Français dropdown-ico

Smeg WDI16BA1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg WDI16BA1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg WDI16BA1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg WDI16BA1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg WDI16BA1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg WDI16BA1
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg WDI16BA1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg WDI16BA1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg WDI16BA1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg WDI16BA1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg WDI16BA1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg WDI16BA1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg WDI16BA1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ISTRUZIONI DI MONTA GGIO DELLE LA VA TRICI INTEGRA BILI IT A SSEMBLY INSTR UCTIONS FOR BUILT-IN WA SHING MA CHINES EN MONTA GEA NLEITUNG FÜR EINBA UBA RE- WA SCHMA SCHINEN DE INSTRU CTIONS DE MONTA GE DES LA VE-LINGE INTÉGRA BLES FR INSTRU CCIONES DE INSTA LA CIÓN DE LA S LA VA DORA S INTEGRA BLES ES INSTRU ÇÕES DE MO NTA GEM DA S MÁ Q UINA S[...]

  • Page 2

    4 A SSEMBLY INSTRUC TIONS FOR BUILT-IN WA SHING MA - CHINES IMPORTANT - This m achine co mplies w ith current safe ty regulations govern- ing e lectrical appliance s an d, to ensure u ser safety, it must be ins talled by a qualified technician as required by current l egislation Size of ca binet The minim um dim ensions of the cabine t are: height [...]

  • Page 3

    5 Place the te mplate of the inner side of th e pane l and matc h the height of t he ba seboard with t he l ower edge of the panel ( fig. 4 ) using the grad uated sca le. Make sure the te mplate is horizon- tally c entred with refere nce to the vertical lines marked at the ends. After pl acing the tem plate in th e correct p osition , trace the pos[...]

  • Page 4

    6 required to rem ove it. Our com pany declin es a ll l iability for failure to observe th e above safety requirement. Apply ing the baseboard It m ust be p ossibl e to rem ove the con tinuous kitch en base board to allow the drain pum p to be cleane d if nec essary. In some cas es, the baseb oard is not contin uous but limite d to the width of the[...]

  • Page 5

    ca. 75k g 70mm 820mm 16mm 560mm 595mm 150mm 70mm 820mm ! ! ! ! 1 9 AB 2[...]

  • Page 6

    2 2 3 3 12 12 11 11 7 7 10 10 8 8 9 9 2 2 1 1 3 3 4 4 6 6 5 5 4 5 4 1 1 2 3 2 3 C C 6 6 5 5 7 7 8 8 C A B - A B - C 9 D D 2 2 1 1 3 3 4 4 A B 3- A 3-B 3[...]

  • Page 7

    Ø 2mm Ø 2mm Ø 2mm 13mm 13mm 16...21mm Ø 35mm Ø 35mm 13mm 13mm 592...595mm 16...21mm 592...595mm e e e e e e e e Unterkante Lower edge C ôté inférieur Lato inferiore Lado inferior Onderkant Unterkante Lower edge C ôté inférieur Lato inferiore Lado inferior Onderkant 9 4 5 6[...]

  • Page 8

    1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 ? 7 8 9 2 1 2 4 3 5 6[...]

  • Page 9

    9 10 11[...]

  • Page 10

    32 A Open door button Press the b utton to open the door . Chapt er 5 – W ashing i n- structions – ex plains ho w the door work s and how to us e it. B ON-OFF and washing pro- gramme selection kno b This knob lets you: • switch the machine on and off by m oving it in eith er direction from the OFF position (k nob indicator verti- cal) • sel[...]

  • Page 11

    Instructions for the installer 37 6.1 Connection to LPG Use a pressure regulator and make the connection to the tank according to the provisio ns of standards regu lations in force. Make s ure that feed pressure conforms to t he levels shown in t he table in paragraph “ 0 Regulation for LPG”. 6.2 Ventilation of rooms The hob may be installed o [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    37 5.6 DOSING POWDER DETERGENT S Normally dirty washing 3. Choose a programme without prewash. 4. Pour the total quantity of dete rgent indicated on the packs into compartment “2” of the detergent tray. Ver y dirty washing 3. Choose a programme with prewash. 4. Add ¼ of the re commended quan tity of de tergent into compartment “1” of the d[...]

  • Page 16

    38 Displa y information W hen th e machine i s switched o n, the display visualises the duration (hours/minutes) and ma ximum spin speed envisaged fo r the programme. These two param eters are displayed alternatively for 3 seconds each, together with their relative LED's, until the sele cted programme starts. Attention! • The fo llowing pa r[...]

  • Page 17

    Instructions for the installer 43 8.3 Arrangement of the burners on the hob (Hob with separable control panel) 60 cm. hob BURNERS 1. Auxiliary 2. Semirapid r 3. Semirapid l 4. Rapid large 5. Ultrarapid 90 cm. hob BURNERS 1. Auxiliary 2. Semirapid 3. Rapid 4. Fish burner 5. Ultrarapid[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    43 7. TROUBLESHOOT ING This produc t com plies with current safety reg ulations governing electrical equip ment. For safety reasons, a ll tech- nical inspections or repairs must be performed by q ualified technicians i n order to preven t hazardous situations for users. If the m achine does not work, b efore calli ng t he Service Centre and spendin[...]

  • Page 22

    44 11 The machine does not spin The unbalanced load sensor has triggered because th e washing is not uniformly distributed inside the drum. If the washing is wet at the end of the cycle, distribute it well i nside the basket and repeat just the spin cycle. 12 Draining water from the drum In the event of a power failu re or a fault in the app liance[...]

  • Page 23

    45 8. CONTROL PA NEL SYMBOLS PROGRAMS OPTIONS OTHER SYMBOLS DRYING WATER INCREASE FABRIC CONDITIONER HAND WASH NO SPIN OR STOP WHIT FULL TUB OPEN DOOR PRE-WASH DELAY TIMER START-PAUSE RINSES DELICATES START DRAIN AND SPIN - e ECONOMY CYCLE WASH SECTION QUICK WASH END COTTON AND COL- OURED EXTRA RINSE HEATING WOOL SPIN TIME REMAINING DRYING EASY-IRO[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    Aanwijzingen v oor de gebruiker 89 Op het einde van de bereiding v erschijnt het opschr ift ST OP , wordt het koken onderbrok en, en gaat een geluidssig naal af dat uitgeschakeld kan worden door op te drukken. Bov endien kan nog een tijdsd uur vo or de bereiding in de halfautomatische modaliteit geselectee rd worden, door op de symbolen of van de s[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Aanwijzingen v oor de gebruiker 92 6.13 Permane nte wijziging van een recept Het toestel is voorzien van v ooraf ingestelde recepten en 1 vrij re cept dat aangeduid wordt met het symbool . Om een recept per manent te wijzigen of in te stellen: Selecteer in de fase v an ON het te wijzigen recept door op de symbolen of te drukken. Zone ON-OFF Druk bi[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    Aanwijzingen v oor de gebruiker 94 6.14 T abel met v ooraf bepaalde re cepten: Klasse Ty p e Gew . Te m p . (°C) Duur bereiding (min) Func. Vlak Rundvlee s Rosbief 0.7 Kg 200 30 1 Kg 200 40 1.5 Kg 200 65 V arkensvlees Gebraad 0.5 Kg 180 50 1 Kg 190 80 1.5 Kg 180 110 Kip Gebraden kip 0.5 Kg 190 40 1 Kg 200 60 2 Kg 180 90 Lamsvlees Gebraden bout 1.0[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Aanwijzingen v oor de gebruiker 96 6.15 Secundair men u Het toestel is tev ens uitgerust me t een verborgen “secundair menu”, waarmee de gebru iker het v olgende kan uitvoeren: • de kinderbev eiliging activeren of desactiv eren • de Show Room functie activeren of desactiv eren (die alle verw ar mingselementen desactiveer t en enkel het bedi[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    Aanwijzingen v oor de gebruiker 99 BODEMVLAK GEVENTILEERD: Met de combinatie van de ve ntilator en enkel de onderste weerstand zal de bereiding sne ller klaar zijn. Dit systeem wordt aanbev olen voor het steriliseren of voor het voltooien v an voedsel dat reeds goed opper vlakkig gaar is, maar nog niet binnenin, en waar voor dus een gema tigde bove[...]

  • Page 36

    Aanwijzingen v oor de gebruiker 100 7.1 Advies en handigheidjes voor de bereiding 7.1.1 Algemee n advies Er wor dt aangerad en om het v oedsel in de oven te plaatsen nadat de ze werd v oorverwarmd. Plaats het voedsel dus enk el in de ovenruimte wanneer het symbool op het disp la y niet meer knipper t, en nadat het geluidssign aal bev estigt dat de [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    Aanwijzingen v oor de gebruiker 102 7.3 T abel met bereidingen GERECHTEN FUNCTI E P AST A OF RIJST LASAGNE Statisch P AST A IN D E O VEN Statisch VLEES KALFSGEBRAAD Statisch ge ventileerd V ARKENSLENDE Statisch ge ventileerd SCHOUDERKARBONADE T urbo GEBRADEN K ONIJN Circulatie KALK OENBOUT Statisch ge ventileerd COPP A IN DE O VEN T urbo GEBRADEN K[...]