Français dropdown-ico

Soehnle Atlantic manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Soehnle Atlantic. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Soehnle Atlantic ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Soehnle Atlantic décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Soehnle Atlantic devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Soehnle Atlantic
- nom du fabricant et année de fabrication Soehnle Atlantic
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Soehnle Atlantic
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Soehnle Atlantic ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Soehnle Atlantic et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Soehnle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Soehnle Atlantic, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Soehnle Atlantic, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Soehnle Atlantic. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group SOEHNLE-W aagen GmbH & Co . KG Wi lhelm-Soehnle-Straße 2, D-7154 0 Murrhardt / Germany T el +49(0)7192/28-1, F ax +49(0)7192/28-601 email: mailcenter@soehnle .de , www .soehnle .com 470.065.172 Garantieabschnitt 3 Jahre Garantie . Im Garantiefall bitte die Waage mit diesem Garantieabschnitt und Kauf- b[...]

  • Page 2

    2 3 Inhalt Body Balance Atlantic von SOEHNLE Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 V orbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Gewichtsermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Dateneingabe für Analyse . . . . . . . . . . . 10–11 Körperfett- und Körperwasser - Analyse . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    5 4 Body Balance Atlantic von SOEHNLE Mit der Body Balance Atlantic leisten Sie einen entscheidenden Beitrag zu Ihrer Gesundheit. Diese elektronische Körper -Analyse-W aage hat folgende Funktionen:  Ermittlung von Körperwasser -Anteil, Körperfett-Anteil und Gewicht  Individuelle Auswertung des Analyseergebnisses mit persönlicher Empfehlun[...]

  • Page 4

    V orbereitung ➀ Batterien einsetzen. Nehmen Sie die Batterien wieder heraus , falls Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen wollen. (Siehe Bild ➀ unten). Bei der Batterieentnahme gehen die gespeicherten Daten verloren. ➁ Für alle Messungen W aage eben und auf festem Untergrund aufstellen. ➂ Achtung! – Rutschgefahr bei Nässe . ➃ R[...]

  • Page 5

    Gewichtsermittlung ➀ Starten Sie die Waage mit dem Fuß, indem Sie einfach auf die T rittfläche der Waage drück en. ➁ Einige Sekunden warten, bis 0.0 in der Anzeige erscheint. ➂ W aage betreten und ruhig stehenbleiben, bis das Gewichtssymbol () neben der Anzeige angezeigt wird. ➃ Anzeige des Körpergewichts . ➄ Nach dem V erlassen der W[...]

  • Page 6

    Dateneingabe für die Körperfett/wasser -Analysen ➀ W aage zum Einstellen auf einen T isch stellen. ➁ Einschalten ➂ Dateneingabe starten () . Speicherplatz (P1 ... P4) auswählen ( ▼ = minus , ▲ = plus) , bestätigen () ➃ Körpergröße einstellen ( ▼ = minus, ▲ = plus) , bestätigen () ➄ Alter einstellen ( ▼ = minus , ▲ = pl[...]

  • Page 7

    13 12 Körperfett/wasser -Analysen Analyse nur barfuß möglich. P ersönliche Daten müssen vorher eingegeben sein (S .10). ➀ W aage einschalten, warten bis 0.0 im Display . ➁ Durch leichte Berührung mit dem Fuß Ihren persönlichen Speicherplatz auswählen. P1 (bzw . P2, P3, P4) erscheint im Display . ➂ 0.0 und geschlechtsspezifisches Symb[...]

  • Page 8

    15 14 Körperwasseranteil Körperfettanteil Interpretation der Messwerte Die Body Balance Atlantic ermittelt anhand Ihrer persönlichen Daten und der Empfehlung von Gesundheitsexperten, der DGE (Deutschen Gesellschaft für Ernährung e .V .) und der WHO (Weltgesundheitsorganisation), Ihren indivi- duellen Idealzustand hinsichtlich Körperwasser - a[...]

  • Page 9

    17 16 F aktoren, die das Messer gebnis beeinflussen Die Analyse basiert auf der Messung des elektrischen Körperwiderstands . Die Messergebnisse werden einerseits vom W assergehalt in der fettfreien Masse beeinflusst, andererseits von Körperfett- und Musk elanteil. Ess- und T rinkgewohnheiten während des T agesablaufs und der individuelle Lebenss[...]

  • Page 10

    19 18 1 2 3 4 Health experts recommend the following percentages of body fat/body water: Body fat Body wat er Body fat Body wa ter Age Excellent ++ Good + Average • High – Good + Exzellent ++ Good + Average • High – Good + 20–24 18.2 22.0 25.0 29.6 50–55 10.8 14.9 19.0 23.3 60 25–29 18.9 22.1 25.4 29.8 12.8 16.5 20.3 24.3 30–34 19.7[...]

  • Page 11

    21 20 P ourcentage d'eau du corps P ourcentage de graisses de corps Entraînement ciblé de musculation recommandé Entraînement ciblé de musculation recommandé – veillez à boire suffisamment. T out est parfait Proportion graisse/muscle et poids équilibrés Le pourcentage de graisses du corps et le poids sont corrects , mais vous ne buv[...]

  • Page 12

    23 22 Aliquota di acqua nel corpo Aliquota di grasso nel corpo Si consiglia un allenamento specifico per potenziare la vostra muscolatura Si consiglia un allenamento specifico per potenziare la vostra muscolatura – facendo in questo sempre attenzione ad assumere liquidi a sufficienza La situazione è in ordine: aliquota di grasso , massa muscolar[...]

  • Page 13

    25 24 Esperti in materia di sanità consigliano i seguenti valori per l'aliquota di grasso/acqua nel corpo: Aliquota di grasso nel corpo Aliquota di acqua nel corpo Aliquota di grasso nel corpo Aliquota di acqua nel corpo Età Eccellente ++ Buona + Media • Alta - Buona + Eccellente ++ Buona + Media • Alta - Buona + 20-24 18,2 22,0 25,0 29,[...]

  • Page 14

    27 26 Lichaamswaterpercentage Lichaamsvetpercentage Gerichte spieropbouwtraining aanbevolen Gerichte spieropbouwtraining aanbevolen – let er daarbij wel op om veel te drink en Alles in orde , vet/spierpercentage en gewicht in balans Lichaamsvetpercentag e en gewicht zijn okay , maar u drinkt te weinig V oeding wijzigen Wijziging van de voedingsge[...]

  • Page 15

    Garantie SOEHNLE garandeert gedurende 3 jaar v anaf de aankoopdatum het k osteloze opheffen van gebrek en op grond van materiaal- of fabricagefouten door reparatie of uitwisselen. U gelieve de kwitantie en het garantiebewijs goed te bew aren. In gev al van garantie a.u.b . de weegschaal met gar antiebewijs en kwitantie aan uw handelaar teruggeven. [...]

  • Page 16

    31 30 Proporción de grasa corporal Proporción de agua corporal Proporción de grasa corporal Proporción de agua corporal Edad Excelente ++ Bueno + Medio • Alto - Bueno + Excelente ++ Bueno + Medio • Alto - Bueno + 20-24 18,2 22,0 25,0 29,6 50–55 10,8 14,9 19,0 23,3 60 25-29 18,9 22,1 25,4 29,8 12,8 16,5 20,3 24,3 30-34 19,7 22,7 26,4 30,5 [...]

  • Page 17

    SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group SOEHNLE-W aagen GmbH & Co . KG Wi lhelm-Soehnle-Straße 2, D-7154 0 Murrhardt / Germany T el +49(0)7192/28-1, F ax +49(0)7192/28-601 email: mailcenter@soehnle .de , www .soehnle .com 470.065.172 Garantieabschnitt 3 Jahre Garantie . Im Garantiefall bitte die Waage mit diesem Garantieabschnitt und Kauf- b[...]