Sony Ericsson J200 manuel d'utilisation

November 2004 J200[...]

White Pape r J200 2 November 2004 This document is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty*. Impr ovements an d changes to this text necessitated by typogra phical errors, inaccuraci es of current information or impr ovements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at an[...]

White Paper J200 3 November 2004 Online Developer Resour ces On www .SonyEricsson.com/de veloper , developers will find all do cumentation and tool s such as phone White Papers, Dev elopers Guidelines, SDK's and API's etc. Th e developer web site als o contains discus - sion forums mon itored by our Sony Ericsson Developer Support t eam, [...]

White Paper J200 4 November 2004 Contents Purpose of th is document ............... ............. ................ ............. ................ ............. ... 2 Document histo ry ........ ............. ................ ............. ................ ............. ................ ....... 3 Product overview ............. ............. .........[...]

White Pape r J200 5 November 2004 Pr oduct overview The J200 is the latest mem ber of Sony Ericsson’ s attractive and a ffor dable range o f mobile phones. It fea- tures a crisp colour display with 4096 co lours makin g it fun to use. Y ou can person alize the phon e with the integrated them es or download ne w content s uch as polyphonic rin gto[...]

White Pape r J200 6 November 2004 Key functions and featur es The J200 has an in novative interfac e that enables fast and ef ficient use. The main menu that pr ovides an overview of all functio ns and features in th e phone, is easily reached by press ing the joyst ick in standby . The ma in menu is accessible during an ongoing call, this fe atur [...]

White Pape r J200 7 November 2004 EMS uses existing SMS infr astructur e and indust ry standards, keeping inve stments to a minimum for operators and providing a familiar user interface and compatibility with exis ting phones and with other manufactur ers. Nokia Smart Messaging The J200 supports No kia Smart Messaging by allowing the use r to recei[...]

White Pape r J200 8 November 2004 Mor e in-phone functions Keys to efficiency The layout of the keys is one of many new and improv ed elements in the J2 00, helping the user to find functions and featur es in the phone quic kly and easily . Convenient ly and er gonomically grouped together , the Y es and No ke ys, a joystick, an option key a nd the[...]

White Pape r J200 9 November 2004 Services on the network The J200 supports the SIM Applica tion T oolkit (online services), which ma kes it possible for oper- ators to provide n ew services to existing users over the air , including new menus and fu nctions in the phone. Direct dow nload links The direct download link is a function des igned to en[...]

White Pape r J200 10 November 2004 can have both these alarms set at the same time. Note that even if you have set y our phone to silen t, the alarm signals ring. Th e alarm clock also rings if the phone is turned of f. Auto time zone The phone comes with an Auto tim e zone function- ality . When this is enabled, yo u are pr ompted to update th e t[...]

White Pape r J200 11 November 2004 T echnologies in detail[...]

White Pape r J200 12 November 2004 Inter net services The built-in W AP browser give s the user portab le, fast and secu re ac cess to a wide var iety of services , with the possibility of pers onalized services with ne w opportunities for business , individuals, and service provider s. Using the Inter net with J200 Push service A useful featur e f[...]

White Pape r J200 13 November 2004 Improve pr oductivity Improve and simplify the communication flow within an organization by making information avail- able to mobile u sers. A company or o r ganization can use a WAP gateway to provide a secure con- nection to the c ompany network fo r their user s. The WAP pr ofiles The J200 holds u p to five W A[...]

White Pape r J200 14 November 2004 T o use such secure connections, certificates have to be save d in the phon e. The J200 comes with a number of pre-installed WAP certificates, so called trusted ce rtificates . WTLS class 2 includes th e following securit y fea- tures: • Encryption of a messag e, ensuring that only the sender and the recip ient [...]

White Pape r J200 15 November 2004 •H i g h Immediately displa ys the message irr espective of current activity . •M e d i u m Message is immediate ly displayed, unless the user is engaged in another activity . In this case the message is indicated to the user , who retrieves it later fr om the inbox. •L o w Message is not immediately display[...]

White Pape r J200 16 November 2004 General Packet Radio Services The introduction of GPRS (G eneral Packet Radio Services) is one of the ke y steps in the evolution of today’ s GSM networks f or enhancing the capabili- ties of data c ommunication. Data traffic is increas- ing enormously (over both wired and wireless networks), with the gr owth in[...]

White Pape r J200 17 November 2004 SIM application toolkit The SIM Applicatio n T oolkit (SIM A T) is a smart card-centric method of deploying programs t hat applies only to GSM an d to SMS and USSD trans- ports. Programs must be distributed on smart card s. W AP is an Internet-centric met hod of deploying programs tha t is independent of networ k [...]

White Pape r J200 18 November 2004 Online Developer Resour ces On www .SonyEricsson.com/developer , developers will find all documentation and tools such as phone White Papers, Developers Guidelines, SDK's and API's etc. The de veloper W eb site also contain s discussion fo rums monitored by our Sony Ericsson Developer Support te am, a se[...]

White Pape r J200 19 November 2004 Connection via infrar ed IrDA is a point-to -point communic ation link between two infra red ports. The infrared beam has to be directed towards the target infrared port and as long as the two infrar ed ports are within sight and range, the devices exchan ge data. For optimal performance, plac e the J200 within 20[...]

White Pape r J200 20 November 2004 Pictures, animations and formatted text Phones suppor ting EMS include a set of pre- defined animations for in serting in SMS messages. New pictures and animations are downloaded from the Inter net or received in SMS message s. Several pictures can be inserted in o ne message, a nd they can be combine d with sound[...]

White Pape r J200 21 November 2004 TV show promot ions, music artist pr omotions, lot- tery results, food and drink pictures and recipes, mood-related pictures. Corporate Flight schedules, pre-in st alled corporate logos, map snippets and travel info, co mpany branded icons and ring tones, corpor ate e-mail notifications, aff inity pr ogrammes wher[...]

White Pape r J200 22 November 2004 Rich musical ringtones – 40 voices The human ear can perceive sounds from approxi- mately 20 Hz up to 20 kHz. In most GSM mobile phones, the speech sound range is from 300 Hz to 3400 Hz, which is good en ough for sp eaking, bu t quite poor for music. The J2 00 can handle up to more than 20 kHz, which means exce [...]

White Pape r J200 23 November 2004 In-phone functions and featur es *Subscription and/or n etwork-dependent A Alarm clock with sn ooze function Y es B Backgr ound light Y es Bookmarks (URL memory) Y es, 25 C Calculator Y es Calendar Y es, (day , we ek, month and a ll tasks view) Call barring* Y es Call divert* Y es Call hold* Y es Call screening* Y[...]

White Pape r J200 24 November 2004 F Fixed Dialling Numbers (FDN)* Y es G Games Y es, 3 pr e-installed: Black deal, Cas ino wheel, Deep abyss GPRS (General Pa cket Radio Service) Y es, 4+1 I Infrared Y es, IrMC 1.2 Input methods T9™ T ext Input, multitap alphabetic (GSM standar d ), Hindi, Bopo mofo, Pinyin (simpli- fied) and Str oke K Keypad loc[...]

White Pape r J200 25 November 2004 Network-dependent featur es SMS and EMS messaging The J200 is ca pable of se nding and r eceiving SMS, EMS messages and concat enated messages. • With the Sho rt Message Se rvice, a user can send text messages cont aining up to 160 ch ar- acters to and fr om GSM mobile stations. • With the linked SMS, th e use[...]

White Pape r J200 26 November 2004 Facts and figur es[...]

White Pape r J200 27 November 2004 T echnical specifications General T alk and standby times Exterior description Ambient temperatur es Product name J200 SAR measurements: figures 10 g Cenelec standard: 0,72 W/kg 1 g according to IEEE: 0,87 W/kg System GSM phase 2 r ecommendations. GSM 900, GSM 1800 (3GPP T S 51.010-1) and GSM 1900 Speech coding FR[...]

White Pape r J200 28 November 2004 Standar d language configurations Depending on software in the phone, th ese languages are supported: Storage Max: +70 ° C, Mi n -40 ° C Char ging Max: +55 ° C, Min 0 ° C Standard language config. MMI T9™ T ext Input + other input methods Keypad Markets Manual 1 English, Albanian, Ara- bic, Croatian, Czech, [...]

White Pape r J200 29 November 2004 The user inte rface of the J200 is ava ilable in 22 la nguages: Albanian, American English, Arabi c, Brazilian Portuguese, Canadian Fr ench, Chinese Simp lified, Chinese T raditional, Croatian, Czech, Englis h, Fa rsi, French, Greek, Hebrew , Indonesian, L A Spanish, Malay , Ser- bian, T agalong, Thai, T urk ish, [...]

White Pape r J200 30 November 2004 W AP browser technical data T ransmitter Spurious emission Better than -36 dBm up to 1 GHz Better than -30 dB m over 1 GHz Better than -36 dBm up to 1 GHz Better than -30 dBm over 1 GHz Better than -36 dBm up to 1 GHz Better than -30 dBm o ver 1 GHz Receiver RF lev el Better than – 102 dBm Better tha n – 102 d[...]

White Pape r J200 31 November 2004 W AP operator technical data WAP pr ofiles 5 WAP pr ofiles, e ach with its o wn setting s WTLS (security) Y es, WTLS Class 1 - Encryption WTLS Class 2 - Encryption + Server Authent ication. Root Ce rtificates needed in phone Featur e Support for W AP in the J200 WAP Br owser V ersion 1,21 baseline WAP Pr ovisionin[...]

White Pape r J200 32 November 2004 Carrier reset/provision ing Y es, b ut not if th e set is p re-configured in the facto ry and locke d. Applicative provisioning Pref err ed bearer customization Y es Other applications/features No Te c h n o l o g i e s Openwave OT A No Provisioning bear er SMS Parameter sets a vailable 5 Parameter sets fo r OT A [...]

White Pape r J200 33 November 2004 User agent profile Y es UA profile content sent at beginning of WSP session No URL sent pointing to the UA profile at the beginning of WSP session Ye s URL location On the manufact urer web site. WT AI Y es WT A Make Call Y es WT A Send DTMF No WT A Add Phonebook Y es Other WT A/WT AI No DOWNLOAD WAP solutions SAR[...]

White Pape r J200 34 November 2004 GPRS technical data Separate/dedicated back or erase keys No Scre en backlight o n when br owsing Y es Predictive writing for W AP sessions Y es “http://” string displayed automati- cally when entering URL s Not displayed but the "http:/ /" is added automati cally to the URL. Elements Number of displ[...]

White Pape r J200 35 November 2004 Support of G PRS/CS com- bined pr ocedures Ye s Network control mode NC0 Support of acce ss in 2 phases Ye s Support of PRACH on 11 bits Ye s Support of GPRS re-selec- tion C31/C32 Ye s Support of static and dynamic addressing Ye s Support of power contr ol Uplink and Downlink Uplink = yes, Downlink is a network f[...]

White Pape r J200 36 November 2004 Cell br oadcast service Short message service (SMS) PDP context 10 PDP context descr iptions stored in mobile PDP context description is edited via application in mobile or via OT A Simultaneous PDP contex ts not supported Network r equested PDP context not suppo rted SIM GPRS awar e, as well as non GPRS awar e SI[...]

White Pape r J200 37 November 2004 Possibilities when creating a message: save the message in a “unsent items” folder Y es save a sent message in a “sent items” folder Y es insert a line in the messag e No assign a validity peri od to the messag e Y e s print via IrDA No use pr edefined templat es Y es Possibilities while re ceiving a messa[...]

White Pape r J200 38 November 2004 Enhanced message service (EMS) Featur e Support in the J200 Level of complianc e supported by the mobile h andset regarding the specifications described in rel e a s e 9 9 . Enhanced Messaging Service (EMS) accor ding to the standard 3G PP TS 23.040 v4 .2.0, with th e addition of t he ODI featu re fr om 3GPP TS 23[...]

White Pape r J200 39 November 2004 T one and per cussion maps in the J200 The J200 has a tone bank of 128 (0-127) instrument. The in struments ar e complement ed by 47 percussion sounds, see “Per cussion map” on page 41. To n e m a p Animations The mobile handse t suppo rts the follo wing an imation s: I am ironic, I am glad, I am sceptic, I am[...]

White Pape r J200 40 November 2004 18 Rock Organ FM 82 Lead 3 (calliope) FM 19 Church Or gan FM 83 L ead 4 (chiff) FM 20 Reed Organ FM 84 Lead 5 (charan g) FM 21 Accordion FM 85 Lead 6 (voice) F M 22 Harmonica FM 86 Lead 7 (f ifths) FM 23 T ango Accordion FM 87 Lead 8 ( bass + lead) FM 24 Acoustic Guitar (nylo n) FM 88 Pad 1 (new age) FM 25 Acousti[...]

White Pape r J200 41 November 2004 Per cussion map 49 String Ensemble 2 FM 113 Agogo FM 50 Synth String 1 FM 114 Steel Drums FM 51 Synth String 2 FM 115 W oodblock FM 52 Choir Aahs FM 116 T aiko Drum FM 53 V oice Oohs FM 117 Melodic T om FM 54 Synth V oice FM 118 Synth Drum FM 55 Orchestra Hit FM 119 Rever se Cymbal FM 56 T rumpet F M 120 Guitar Fr[...]

White Pape r J200 42 November 2004 USSD technical data 36 Bass Drum H PCM 67 Ago go H FM 37 Closed Rim Shot FM 68 Agogo L FM 38 Snare M PCM 69 Cabas a FM 39 Hand Clap FM 70 Maracas FM 40 Snare H PCM 71 Samba Whistle H FM 41 Floor T om L PCM 72 Samba Whistle L FM 42 Hi-Hat Closed PCM 73 Guiro Short FM 43 Floor T om H PCM 74 Guiro Lo ng F M 44 Hi-Hat[...]

White Pape r J200 43 November 2004 Image format – technical data Images – downloading to phone SIM A T services supported by the J200 Format Visible Max Animation Colours Visibl e colours T r ansparency support GIF 128 x 128 pics 128 x 128 pixels No 256 256 Y es JPEG 128 x 128 pics 128 x 128 pixels No 16.8 mil. 4096 No WBMP 128 x 128 pics 128 x[...]

White Pape r J200 44 November 2004 GET INPUT General: No. of hidden input characters 1 1 bit 1: 0 = digits (0-9, *, # and +) only Y es 1 = alphabet set Y es bit 2: 0 = SMS default alphabet Y es 1 = UCS2 alphabet Y es bit 3: 0 = ME may echo user input on the display Y es 1 = user input n ot to be revealed in an y way Y es bit 4: 0 = user input to be[...]

White Pape r J200 45 November 2004 User interaction with SIM A T Display text T e xt of up to 240 charac ters (120 UCS2 coded) is supported. T ext clearing times are 10-20 seconds . 60-second time-out limit fo r the user to clear the te xt. ‘Key’ responses: • ‘Long NO’ – Proactive session terminated by user . • ‘NO’ – Backw ard [...]

White Pape r J200 46 November 2004 Select item Scroll to highl ight item f or selection. The maximum number of items suppo rted by the phone within one Select Item command is 30. ‘Key’ responses: • Down arrow – Scroll down list. • Up arrow – Scroll up list. • Long ‘NO’ terminates proactive sess ion. • ‘NO’ – Backw ard move[...]

White Pape r J200 47 November 2004 T erminology and abbr eviations 3GPP 3rd Generation Partne rship Project. Bear er The method fo r accessing W AP from the phone, for example GSM Data (CSD) and SMS. Bookmark A URL and heade r/title stored in the phone. Browsing session From th e first access of content until t he termina- tion of the conne ction. [...]

White Pape r J200 48 November 2004 GSM Global System for Mob ile Communications . GSM is the world’ s most widely-used digital mobile phone system, n ow operating in o ver 100 countries arou nd the world, partic ul arly in Europe and Asia- Pacific. The GSM sy stems family inclu des GSM 900, GSM 1800 and GSM 1900. HTML HyperT ext Ma rkup Lang uage[...]

White Pape r J200 49 November 2004 VA S V alue Added Service. WAP Wireless Applicati on Protoco l. Handheld devices, low bandwidth, binar y co ded, a deck/car d meta- phor to specif y a service. A card is typically a unit of interact ion with th e user , that is , either presenta- tion of informat ion or reque st for information from the user . A c[...]

White Pape r J200 50 November 2004 T rademarks T9™ is a registered trademark of T egic Commun ications. Y ama ha® is a registered trademark of Y AMAHA CORPORA TION. All other tradema rks and copyright s are pr operty of their r espective owners. Consumer pack content • 1 Mobile phone J200 • 1 Standard battery BST -35 • 1 Standard char g er[...]

White Paper J200 52 November 2004 Index Numerics 3GPP 20 A Abbreviations 47 C Calendar 9 Cell broadcast service 36 Colour display 6 Compatibility 20 Compatible with old phones 20 D Digital Rights Managements 17 Direct download links 9 Documents 49 E EMS 6, 19, 38 Enhanced text messaging 19, 38 F Features in-phone 23 network-dependent 25 Fixed Diall[...]

White Paper J200 53 November 2004 size 27 standby time 27 weight 27 Temperatures 27 Terminology and abbreviations 47 Text messaging 36 Trademarks 50 Tripple band support 7 U Unified messaging 20 User-to-user 20 USSD technical data 42 V Vehicle positioning 21 W Wallpaper 8 WAP 7 bearer type characteristics 13 browser 30 configuration 14 push service[...]