Français dropdown-ico

Sony CDX-GT317EE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CDX-GT317EE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CDX-GT317EE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CDX-GT317EE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CDX-GT317EE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CDX-GT317EE
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CDX-GT317EE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CDX-GT317EE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CDX-GT317EE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CDX-GT317EE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CDX-GT317EE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CDX-GT317EE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CDX-GT317EE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CDX-GT317EE Opera ting Instru ctions Инструкция по эксплуа тации 2-886-504- 22 (1) GB RU T o cancel the demo nstratio n (DEMO) di splay , see page 11. Для отмены демонстрации на дис плее (режим DEMO) см. стр. 13 © 2006 Sony Corporation FM / MW / LW Compact Disc Player[...]

  • Page 2

    2 W arning if your car’ s ignition has no A CC position Be sure to set the Auto Off function ( page 11). The unit will s hut of f complete ly and automatical ly in the set time after the u nit is turned of f , which pre ve nts battery drain. If you do not set t he Auto Off function , press and hold (OFF) until the disp lay dis appear s each time [...]

  • Page 3

    3 T able of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting S tarted Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparing th e card remo te commander . . . . . . . 4 Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Detaching t he front panel . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 W elcome ! Thank you for purch asing t his Sony Comp act Disc Pla yer . Y ou can enjoy your drive with the following f unctio ns. • CD playbac k Y ou ca n play C D-DA (also cont ainin g CD TEXT*) and CD-R/CD-R W (MP3/WMA files also c ontain ing Mul ti Sessi on ( pa ge 14 )). • Radi o re cept ion – Y o u ca n stor e up to 6 s tations per ba [...]

  • Page 5

    5 Setting the clock The cloc k uses a 24- hour di gital indi cation . 1 Press an d hold the se lect button. The se tup disp lay a ppears . 2 Press t he select button repeatedly unt il “ CL OCK- ADJ ” app ear s. 3 Press (SEEK) +. The h our indi catio n flashe s. 4 Ro tate the volume con trol dia l to set the h our and minute. T o move the digita[...]

  • Page 6

    6 Location of controls and basic operations Main unit Car d remote commander RM-X151 Refer to the pages liste d for detai ls. The correspon ding b uttons on the card re mote commander con trol the s ame functi ons as thos e on th e un it. A OFF button T o power off; sto p the sou rce. B EQ3 (equa lizer) button 11 T o select a n equalizer t ype (XPL[...]

  • Page 7

    7 K SEEK –/+ buttons CD: T o skip track s (press); sk ip tracks conti nuousl y (pre ss, the n press a gain wi thin abou t 1 second and hold) ; reverse/fast- forwa rd a track (pr ess and ho ld). Radio: T o tune in stations a utomatical ly (press) ; fin d a statio n manu ally (pr ess and ho ld). L Rece ptor f or th e car d remote commander M MODE b[...]

  • Page 8

    8 CD Fo r details on selectin g a CD/MD changer , see page 12 . Display items A WMA/MP3 indication B Source C T rack number/Elap sed playing time, Disc/ artist name, Alb um number* 1 , Albu m name, T rac k name, T e xt inform ati on* 2 , Clock *1 Album number i s displayed only when the album is changed . *2 When playing an MP3, ID3 t ag is display[...]

  • Page 9

    9 Tip If you know the frequency of the station you want to listen to, press a nd hold (SEEK) – /+ to locate the approximate frequency , then pre ss (SEEK) – /+ repeated ly to fine adjust t o the desi red freq uency (manual tuning) . RDS Over view FM stations with Radio Data System (RDS) serv ice sen d inaudi ble dig ital info rm ation alon g wi[...]

  • Page 10

    10 Note This function does n ot work in t he UK and in som e other areas. Local Link function (UK only) This func tion enables you to selec t other local station s in the ar ea, even if they are no t store d on your n umber buttons. 1 Dur ing FM re cepti on, pres s a numb er button ( (1) to (6) ) on w hich a lo cal s tati on is sto red . 2 Within 5[...]

  • Page 11

    11 Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristic s — BAL/F AD/S UB Y ou c an a djust the ba lanc e, fader, and subwoo fer volu me. 1 Press t he select button repeatedly until “BAL, ” “F AD” or “SUB ” app ears. The it em chan ges as follows: LO W * 1 t MID * 1 t HI * 1 t BAL (left-ri ght) t FA D (front-[...]

  • Page 12

    12 Using optional equipment A uxiliary audio equipment By connec ting an op tiona l portab le audi o device to the A UX input jack (stere o mini jack) on the unit an d then simply selecting the source , you can liste n on your car speake rs. The v olume lev el is adjust able for any difference be tween the unit and the po rtabl e audio device . Fol[...]

  • Page 13

    13 Skipping albums and discs 1 During pl ayback , press (1) / (2 ) (ALBM –/+). Repeat and shuffle p lay 1 During pl ayback , press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeate dly until the desire d setting appears . *1 When on e or more CD/MD changers are connected. *2 When on e or more CD chan gers, or t wo or mor e MD chan gers are co nnected. T o retur n [...]

  • Page 14

    14 • B efore playi ng, clean the di scs with a comme rcially a v ailabl e cleaning cloth . Wipe each disc from the c enter out. Do no t use solvents such as benz ine, thinne r , comme rciall y av aila ble cleane rs, or an tistati c spray intended for analog discs. Notes on CD-R/CD-RW discs • S ome CD-R s/CD-R Ws (dependi ng on th e equipm ent u[...]

  • Page 15

    15 Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the batte ry will last approx imate ly 1 year. (Th e serv ice life ma y be short er , depend ing on th e condit ions of use.) When t he batt ery b ecome s weak, the rang e of th e card re mote commander becomes sh orter . Replace the b attery with a n[...]

  • Page 16

    16 2 Remove the unit. 1 Insert b oth release ke ys simulta neously until the y click. 2 Pull the rel ease keys to unse at th e un it. 3 Slide the unit out of the mounting. Specifications CD Pla yer section Signal-to- noise ratio: 120 dB Fr equency r esponse: 10 – 20,000 Hz W ow and fl utter: Below m easur able limit T uner secti on FM T uni ng ra[...]

  • Page 17

    17 T roubleshooting The foll o wing checklis t will help you re medy problems you may enc ounter wi th your unit. Before goi ng through t he checkl ist below , check the connec tion and ope rating pr ocedures. Gen er al No power is bein g supplied to the u nit. • Check the connec tion. If everything is in orde r , check the fuse. • If the unit [...]

  • Page 18

    18 Error displays/Mes sages If these solutions do not help improve the situat ion, consul t your nearest Son y dealer . If you take th e unit to be repa ired bec ause of CD playba ck trouble , bring the disc that was used at the time t he probl em bega n. During FM receptio n, the “ST” indication flash es. • T une in the freq uency accuratel [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    2 Проигрыватель к омпакт- диск ов с ди апазоном FM/MW/L W Сделан о в Т аиланде Внимание. Е сли в з амке зажи гания нет поло жения A CC Убеди тесь, что на строе на функ ция автом атическог о выклю чения (с[...]

  • Page 21

    3 Содержание Поздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4 Начало работы Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4 Подго товка п ульта диста нцион ного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Уста[...]

  • Page 22

    4 Поздравляем с покупкой! Благодар им за пр иобретен ие данн ого проигрыв ателя ко мпакт-д исков Sony . В поездке мо жно использо вать следую щие функци и проигры вателя. • Воспроизв едение компак[...]

  • Page 23

    5 Установка часов Часы да нного устро йства им еют 24-час овую и ндика цию. 1 Нажмит е и у держивайте кно пку выбо ра. Отоб разит ся диспле й устан овок. 2 Нажимайте кнопку выб ора, пока не появитс я ?[...]

  • Page 24

    6 Р асположение орг анов управл ения и основные операции Основное устройст во Пульт дистанционног о управления RM-X1 51 Подро бную инф ормаци ю см. на указан ных стр аницах. Кнопки на пульте диста?[...]

  • Page 25

    7 J Кнопка для снят ия передней панели 5 K Кнопки SE EK –/+ К омпакт- диск: пропуск ком позици й (наж мит е); непреры вный проп уск ко мпозиций (нажм ите, затем нажмите ещ е раз прим ерно ч ере з 1 се кунд [...]

  • Page 26

    8 Комп акт-диск Для п олучения доп олнитель ных с веден ий по выбору проигр ывател я компакт- /мини- дисков с во змож ностью смен ы дисков см . стр. 14. Надписи на дисплее A Индик ация WM A/MP3 B Исто чник[...]

  • Page 27

    9 Р адиоприемник Со хранение и прием радиостанций Предупреждение Во избе жание в озникнов ения ав арийн ой ситуаци и при нас тройк е на радиос танци и во врем я управле ния ав томобиле м исполь [...]

  • Page 28

    10 Услуги RDS Это у стройст во ав томатичес ки обеспечи вает и спользо вание следую щих служб RD S: Примеч ания • В завис имости о т страны или региона могут быть доступными не все функции RDS. • Функ[...]

  • Page 29

    11 Функция м естной привя зки (тольк о д ля Великобритании) Эта функ ция поз воляет на страи ваться на волну дру гих мес тных ста нций в данн ом районе, даже если они не за несены в память приемн и?[...]

  • Page 30

    12 Другие функции Изменение настроек звука Подс тройка х арактеристик звука — B AL/F AD/SUB Можн о отре гулир ова ть ба ланс канало в, фейдер и уровень гро мкост и сабву фера. 1 Нажимайте кнопку выбор?[...]

  • Page 31

    13 Можн о устано вить сл едую щие па раметры (дополн итель ные свед ения с м. на указанн ой стра нице руко водст ва): “ z ” указыв ает зн ачени я по умолчан ию. Испо льзование допо лнительного обору[...]

  • Page 32

    14 По дсоедин ение переносного ау дио устройств а 1 Выключ ите пе ренос ное аудиоус тройс тво. 2 Умен ьшите громко сть на ап парате. 3 Подк лючите к а ппарату . * Обязательно использ уйте разъем пря?[...]

  • Page 33

    15 Допо лнительная информация Меры предосторожности • Если авто мобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройс тво до тех пор, пока оно не охладится. • При работе устройства а?[...]

  • Page 34

    16 О ф айла х MP3 /WMA MP3 являе тся сокращением от MPEG-1 A udio Layer -3 и представляет со бой стандарт формата сжатия музыкал ьных файлов. Этот формат обеспечива ет сжатие данных музыкальных компакт-дисков[...]

  • Page 35

    17 Уход за устройством Замена литиев ой батарейки пульта дистан ционного управления При н ормал ьных услов иях э ксплуатац ии срок дейс твия б атарейк и составл яет прибл изитель но 1 год (с рок [...]

  • Page 36

    18 Извлечение устройства 1 Снимите защ итную манжету . 1 Снимит е перед нюю па нель (с тр. 5). 2 Чтобы сня ть защи тные манж еты, исполь зуйте клю чи для демонтаж а. 3 Потя ните на себя кл ючи дл я демон?[...]

  • Page 37

    19 Ра з м е р ы : Прибл. 178 × 50 × 17 9 м м ( ш / в / г ) Мон тажн ые ра змер ы: приб л. 1 82 × 53 × 162 мм (ш/в/г) Масса: пр ибл. 1,2 кг Вхо дящие в комплект принад лежности: пульт дист анционного уп равления: RM-X1 51 детал[...]

  • Page 38

    20 Пропала/не отоб ражается индик ация в ок ошке дисплея. • Для дим мера уст ановлено з начение “DIM-ON” (стр. 1 3). • Дисплей отключится , если нажа ть и удерживать кнопк у (OFF) . t Нажмите кноп ку (OFF) е?[...]

  • Page 39

    21 Индикация/сообщения о б ошибках Если в результате предлаг аемых дейст вий не удастся ус транить неполадку , обратитесь к ближайшему дилеру Sony . Если устройс тво сдае тся в р емонт в сл учае ка[...]

  • Page 40

    Sony Corporation Printed in Thailand http://www .sony .net/[...]