Français dropdown-ico

Sony CMT-CPZ1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CMT-CPZ1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CMT-CPZ1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CMT-CPZ1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CMT-CPZ1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CMT-CPZ1
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CMT-CPZ1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CMT-CPZ1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CMT-CPZ1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CMT-CPZ1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CMT-CPZ1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CMT-CPZ1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CMT-CPZ1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2005 Sony Corporation 2-584-934- 13 (1) Micr o HI-FI Component System Oper ating Instructions CMT -CPZ1 ** & G I [...]

  • Page 2

    2 GB To reduce the risk of fire or ele ctric shock, do not expose this appara tus to rai n or moisture. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation of the appara tus wi th ne wspaper s, tabl eclo ths, cu rtains, etc. And do not place lighte d candles on th e apparatus . To reduce t he risk of fire or electric s hock, d o not place obje[...]

  • Page 3

    3 GB How to use this ma nual .......... ....... .......... 2 Create your own ATRAC CDs ......... ...... 4 Which discs can yo u play on t his system? ......... .......... ........ ........... ...... 5 About ATRAC CDs and MP3 CDs ........ 7 Getting Started Hooking up the s ystem....... ........... .......... 9 Setting the cloc k .......... ..........[...]

  • Page 4

    4 GB In addi tion to th e usual audi o CD s, you ca n play an or igina l CD, calle d “ATRA C CD,” that you create with th e suppli ed so ftware , SonicS tage . Using So nicS tage, abo ut 30 au dio CDs * can be recorde d on one CD -R or CD -RW. The fol lowing is a qu ick ove rview of h ow y ou listen t o mus ic on yo ur ATR AC CD. Please see the[...]

  • Page 5

    5 GB Aud io CDs CD-D A format CDs CD-D A (C ompac t Disc D igita l Audio) is a reco rdin g sta ndard us ed for audio CD s. ATRAC C Ds: CD-R/CD-RW on which audio data compressed in the A TRAC3plus f ormat has been recorded by using SonicStag e * ATRA C3plus (Ada ptive T ransfo rm Aco ustic Coding3 plus) i s audi o comp ress ion tech nolo gy that s a[...]

  • Page 6

    6 GB List of p layabl e discs Discs that th is system cann ot play •C D - R O M s • CD-R s/CD- RWs other than thos e reco rded i n the follo wing format s: – mus ic CD form at – ATRA C3p lus form at a nd M P3 fo rmat that confor m to ISO9 660 1) Le vel 1/Leve l 2, Joliet or Mult i Session 2) • Discs w ith no n-stan dard s hapes (e.g. , he[...]

  • Page 7

    7 GB Note on D ualDiscs A DualD isc is a tw o side d disc prod uct whi ch mates DVD r ecorded mater ial on one side with digita l audi o material on the other sid e. Howe ver, si nce the au dio mat erial side d oes not confo rm t o t he C omp act D isc (CD) st anda rd, playbac k on th is product is not gu arante ed. Music d iscs enco ded wi th copy[...]

  • Page 8

    8 GB The usable number of groups and files A T RA C CDs : • Maxim um numbe r of groups: 255 • Maxim um numbe r of files: 999 MP3 CDs: • Maxim um numbe r of groups: 256 • Maxim um numbe r of files: 511 (The maximu m numbe r of MP3 f iles and gro ups th at can be contai ned on a single dis c is 512) Note s • The syst em may be unable t o pl[...]

  • Page 9

    Getting Started 9 GB Perfor m the fo llowin g proc edures 1 to 3 to hook up yo ur sy stem us ing the suppl ied cor ds and access ories. 1 Connect the speakers. Connect the rig ht and left sp eaker cords to the SPEAKER termin als as sh own below. 2 Connect the FM and AM antennas. Set up the AM loop a ntenna, then connect it. Note To prev ent noise p[...]

  • Page 10

    10 GB Inserting two R6 (size A A) batteries into the remote Note If you do not use the rem ote for a long peri od of time, remov e the batterie s to avoid poss ible damage from battery leakage and corrosion . Tip With nor mal use, th e batte ries sho uld last fo r about six months. When the rem ote no longe r operates the system , replace both batt[...]

  • Page 11

    CD – Pla y 11 GB 1 Press CD (or FUNCTION repeatedly) t o switch the fun ction to CD. 2 Insert a disc in the disc slo t with the labe l side up. Notes • When y ou turn on the system, the disc i s not pulled into the disc s lot until “NO DISC” appears in t he display. Do not atte mpt to push in the disc until “NO DISC” appears. • Do not[...]

  • Page 12

    12 GB Other operations Note s • You canno t change th e play mode during pl ayback. • Some time may be neede d to start pla yback of discs recorded in comple x configur atio ns such as many laye rs. • Before playing back a t rack, t he sys tem reads all tracks and groups on t he disc . During this t ime, “READING” appea rs on the displa y[...]

  • Page 13

    CD – Pla y 13 GB You can pl ay all the tr acks or a si ngle trac k on a dis c repeat edly. Press REPEAT repeatedly d uring playback until “REP” or “REP 1” ap pears. REP: For al l the tra cks on t he disc up to five times. REP 1: F or a si ngl e tr ack on ly. To cancel Repeat Play Press RE PEAT repeat edly unt il both “R EP” an d “RE[...]

  • Page 14

    14 GB Using th e jog dia l Use bu ttons on the un it for the opera tion. 1 Press FUNCTION repeatedly to switch the functio n to CD. 2 Press PLAY MODE repeatedly in stop mode unti l “PGM” a ppears. 3 Turn the jog dial to select the desired track. To pr ogram tr acks o n the ATR AC CD o r MP3 CD, turn th e jog dial to first s elect th e des ired [...]

  • Page 15

    T une r 15 GB You c an pr eset up to 20 FM st atio ns an d 10 AM station s. You c an then t une in any of tho se stations simply by s electing the c orresponding preset numb er. Auto matic t uning preset You can automa tically tune in all of the stations that can be recei ved in your are a and th en stor e the radi o frequ ency of the desi red sta [...]

  • Page 16

    16 GB To change the AM tuning interval (except for European model) The AM tuning interv al is fa ctory- preset to 9 kHz (or 1 0 kHz for so me ar eas). T o cha nge the AM tuni ng in terval , tune in any AM statio n first , then t urn off th e syst em. While holding TUNING +, press ?/1 on th e un it. When y ou chang e th e int erva l, al l th e AM p [...]

  • Page 17

    T une r 17 GB Listen ing to non- pres et r adi o sta tio n — Manual Tu ning 1 Press TUNER BAND (or FUNCTION repeatedly) to switch the functi on to TUNER. 2 Press TUNER BAND repeatedly to select “FM” o r “AM” . 3 Press TUNING MODE repeatedly until “AUTO” and “PRES ET” disappear from the display. 4 Press + or – (or TUNING + or –[...]

  • Page 18

    18 GB 1 Press TAPE Z on the uni t. 2 Load a recorded/reco rdable tape into the cassette holder. You ca n use TYP E I (normal ) tape . 1 Load a tape. 2 Press TAPE (or FUNCT ION repeatedly) to switch th e functio n to TA PE. 3 Press DIRECTION on the unit repeatedly to select “ g ” to play one side. Select “ h ” or “ j ” * to play both sid[...]

  • Page 19

    T ape – Pla y/T ape – Recor ding 19 GB You can record a wh ole CD on a tape. You ca n use TYP E I (nor mal) ta pe. Th e reco rding lev el is adju sted a utomatic ally. Use bu ttons on th e unit for the o peration. 1 Load a recordable tap e. 2 Press FUNCTION rep eatedly to switch the f uncti on to T APE. 3 Press DIRECTION repeatedly to select ?[...]

  • Page 20

    20 GB You can r ecord just t he p ortio ns you like f rom a CD or radi o progr am on a ta pe. You ca n also record f rom con nect ed comp onents (see “Hoo king up op tio nal compo nents ” on p age 26). Use bu ttons on the un it for the opera tion. 1 Load a recordable tape. 2 Press FUNCTION repeatedly to switch the functi on to T APE. 3 Press DI[...]

  • Page 21

    Sound Adjustme nt/Timer 21 GB You ca n adjust t he bass a nd treb le to enjo y more power ful soun d. Generati ng a more d ynami c soun d (Dynamic Sou nd Generator X-tra) Press DSGX on the unit. Each time you pre ss the bu tton, th e displa y chan ges cycl icall y as follows: DSGX ON* y DSGX OFF * “DSGX” lights up. Adjustin g the bass an d treb[...]

  • Page 22

    22 GB You c an wa ke u p to music at a preset time . Mak e sure yo u have s et the cloc k (see “S etting the clock ” on page 10) . Use bu ttons on the rem ote for the oper ation . 1 Prepare the so und source yo u want to play. • CD: L oad a di sc. To start from a spe cific track , make a pr ogram (se e “Creat ing your o wn p rogram ” o n [...]

  • Page 23

    Tim er 23 GB You can re cord a pres et r adio st ation fro m a spec ified ti me. To ti mer record , you must firs t preset t he radio statio n (see “Presett ing radio sta tions” on page 15 ) and set the cloc k (see “Se tting the clock” o n page 1 0). 1 Tune in the preset radio station ( see “Listening to a preset station” on page 16). 2[...]

  • Page 24

    24 GB The cloc k disp lay can be tu rned off t o minimi ze the am ount of powe r consum ed du ring st andby (Powe r Savi ng Mode). Press DISPLAY repeatedly while t he system is off until the clock display disappears. To ca ncel P ower S avi ng Mode Press DISPLAY while the system is off. E ach time you p ress th e button , the di splay swit ches cyc[...]

  • Page 25

    Displa y 25 GB Checki ng the total pla ying time and titles Press DISPLAY in stop mode. Each time you pre ss the bu tton, th e displa y chan ges cycl icall y as follows: x Normal Play mode TOC display 1) or tot al grou p numbe r of th e disc 2) or total track number of the curr ent group 2) t Disc ti tle 3) or v olume label 2) or gr oup name 2) t C[...]

  • Page 26

    26 GB To enh ance y our syst em, yo u can co nnect op tional compo nent s. Refer to the ope ratin g instruc tions provided with each component. A ANALOG IN jack Use au dio cord (not suppli ed) to con nect an optio nal anal og comp onen t (Min iDisc pl ayer/ recor der or P ortabl e Audio pl ayer , etc.) t o this jack. You can then recor d or liste n[...]

  • Page 27

    Optional Com ponents 27 GB 1 Connect the audio cord (not supplied). See “H ooking up option al comp onent s” on page 26 . 2 Press FUNCTION repeatedly until “MD” appears. 3 Start playing the connected compone nt. 1 Connect audio cord (not supplied). See “H ooking up option al comp onent s” on page 26 . 2 Start recording manually. See “[...]

  • Page 28

    28 GB Should you encou nter a pr oblem with your system, do t he foll owing: 1 Make sure the mains lead and speaker cords are c orrectly and f irmly connected. 2 Find your prob lem in the troubleshoot ing checklist below and take the indicated corrective action. If the problem p ersists after doi ng all of the above, consu lt your neare st Sony d e[...]

  • Page 29

    T roubles hooting 29 GB The system can not be turne d on even though you have pressed ?/1 . • Make su re the mains lead is connect ed to wall outlet. CD player “LOCKED” appears. • Contact your So ny dealer or loca l authorized S ony service fac ility. The disc does no t eject. • Yo u cann ot ejec t the di sc dur in g CD Sync hro Recordi n[...]

  • Page 30

    30 GB Tuner Severe hum o r noise/stations cannot b e receive d. • Set the prope r band and frequency (pa ge 15). • Connect the antenna pr operly (page 9). • Find a place a nd an orie ntation t hat pro vide good reception , then set up the a ntenna ag ain. If you cannot obta in good reception, we recomm end you connect a commerciall y availabl[...]

  • Page 31

    T roubles hooting 31 GB One of the follo wing me ssage s may appe ar or flash i n the dis play dur ing op eration . CD NO DISC There is no dis c in the play er. NO STEP All of the pr ogrammed tracks have b een eras ed. OVER You have re ached the end of the dis c while pressing M during playback or pau se. PUSH ST OP You presse d PLAY MODE during pl[...]

  • Page 32

    32 GB On oper ating vol tage Before ope rating th e system, ch eck that the ope rating voltage of your system is ident ical with the volt age of your l ocal power supply. On sa fety • The unit is not disconnecte d from the AC power source (m ains) as long a s it is connect ed to t he wall outlet , even if the uni t itself has been tur ned off. ?[...]

  • Page 33

    Additiona l Inform ation 33 GB To sa ve a ta pe per manent ly To prevent a tape from being accident ally recorded over, break off the cassette tab from side A or B as illus trat ed. If you la ter want to reuse the tape for rec ordin g, cov er the broken tab with a dhesive tape. Befor e plac ing a c asset te in th e tape deck Take up an y slack i n [...]

  • Page 34

    34 GB Tape deck section Record ing syst em 4-tr ack 2-cha nnel stereo Frequency response 50 – 13, 000 Hz (±3 dB), using Sony TYPE I cassett es Wow and flutter ±0.15% W. Peak (IEC) 0.1% W. RMS (NAB) ±0.2% W. Peak (DIN) Tuner section FM stereo, FM/AM superhe terodyne tuner FM tuner section Tuning range 87.5 – 108.0 MH z (50 kHz step) Antenna F[...]

  • Page 35

    Additiona l Inform ation 35 GB Main unit ANALOG IN jack ws (26) BASS control wh (2 1) CANCEL w; (12) CD DIGITAL OUT jack wd (26) CD SYNCHRO 0 (19) DIRECTION wk (18, 19, 20, 23) Disc slo t wf (11) DISPLAY wl (17, 24, 25, 30) Display w indow 3 DSGX wj (21) FM MODE 9 (1 7) FUNCTION qs (11, 13, 15, 16, 18, 19 , 20, 2 3, 27) Jog dial qf (12, 14) PHONES [...]

  • Page 36

    Sony Cor poration Printed in China Printed on 100 % rec ycled paper using VOC (V olatile Organic Compound)- free vegetabl e oil based ink. Remote control CD qh (11, 13) CLEAR qd (14) CLOCK/TIMER SELECT 2 (22, 23) CLOCK/TIMER SET 3 (10 , 22, 23) DISPLAY ql (17, 24, 25) ENTER 9 (10, 13, 15, 22, 23 ) EQ qs (21) FM MODE 4 (17) FUNCTION 6 (11, 13, 15, 1[...]