Sony D-EJ1000 Marketing manuel d'utilisation

Por table CD Player Operating Instructions About the area code The area code of the location in which you purchased the CD player is shown on upper left of the bar code label on the package. For accessories supplied with your CD player , check the area code of your model and see “ Accessories (supplied/optional). ” 3-233-820- 23 (1) D-EJ1000 ©[...]

2 W ARNING T o pr event fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or b uilt-in cabinet. T o prevent f ire, do not cov er the v entilation of the apparatus with newspapers, ta b le- cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus. T[...]

3 T able of Contents Getting started Locating the controls .................................. 4 Playing a CD 1 . Connect your CD player . ......................... 7 2 . Insert a CD. ............................................. 7 3 . Play a CD. ............................................... 8 Playback options Playing tracks repeatedly (Repeat pla[...]

4 Getting star ted Locating the contr ols For details, see pages in parentheses. CD player (front) CD player (inside) 4 x (stop) /CHARGE button • CHARGE lamp (pages 8, 15, 16, 19, 20) 6 i (headphones) jack (page 7) 9 A VLS switch (page 15) 1 EXT B A TT (external battery)/ DC IN 4.5 V (external po wer input) jack (pages 7, 20, 22) 3 V OL (volume) [...]

5 Remote control Note Use only the supplied remote control. Y ou cannot operate this CD player with the remote control supplied with other CD players. qg x (stop) b utton (pages 8, 16) qk PLA Y MODE button (pages 10 - 12, 16) qd Display (pages 9, 11 - 15) qj DISPLA Y button (pages 13, 14) wd SOUND button (page 14) qf Rotary control N / > : play [...]

6 Using the carrying pouch Y ou can carry your player and its battery case together using the supplied carrying pouch. Insert them into the proper places in the pouch as illustrated belo w .[...]

7 Playing a CD Y ou can also use rechargeable batteries and dry batteries as a po wer source. to an AC outlet (Continued) 1 . Connect your CD player . 1 Connect the A C po wer adaptor . 2 Connect the headphones/earphones with remote control. For models supplied with the AC plug adaptor If the AC po wer adaptor does not fit the A C outlet, use the A[...]

8 T o Do this on the remote control Play (from the point you stopped) T urn the rotary control toward N / > (press > N for the CD player). Playback starts from the point you stopped. Play (from the first track) T urn the rotary control toward N / > and hold it until the play of the first track starts (press > N for 2 seconds or more for[...]

9 About the display • When you turn the rotary control toward N / > (press > N for the CD player) after changing the CD or turning off and on the pla y er , the total number of tracks in the CD and total playing time appear for about two seconds. • During play , the track number and the elapsed playing time of the current track appear . ?[...]

10 Playback options Y ou can enjoy v arious ways of playback using the PLA Y MODE b utton and the RPT (re peat)/ ENT (enter) button. PLA Y MODE button Each time you press the button, you can change the playback mode. No indication (Normal play) “1” (Play a single track) “SHUF” (Play tracks in random order) “PGM” (Play tracks in your fav[...]

11 Playing tracks repeatedly (Repeat play) Y ou can play tracks repeatedly in normal, single, shuf fle and PGM play modes. During playbac k, press RPT/ENT . Playing a single track (Single play) During playbac k, press PLA Y MODE repeatedly until “1” appears. Playing tracks in random or der (Shuffle pla y) During playbac k, press PLA Y MODE repe[...]

12 Playing tracks in your favorite order (PGM pla y) Y ou can program the CD player to play up to 64 tracks in your fav orite order . 1 During playbac k, press PLA Y MODE repeatedly until “PGM” appears. 2 T urn the rotary control to ward N / > or . to select a track. 3 Press RPT/ENT to enter the selected track. “ 000 ” appears and the pl[...]

13 B Available featur es G-PROTECTION function The G-PR OTECTION function has been developed to pr ovide excellent protection against sound skipping while jogging. When you set the G-PR OTECTION switch on your CD player to “ 2 ” , the G- PR OTECTION function will be enhanced compared to “ 1. ” T o walk with the CD player and enjoy high qual[...]

14 Emphasizing the bass sound (SOUND) Y ou can emphasize the bass-boosted sound. Press SOUND to select “ BASS 1 ” or “ BASS 2. ” “ BASS 2 ” enhances the bass sound more than “ B ASS 1. ” Note If the sound is distorted when using the SOUND function, turn down the v olume. The selected sound mode is displayed. Checking the remaining t[...]

15 Locking the controls (HOLD) Y ou can lock the controls on your CD player to prevent accidental b utton presses. Slide HOLD in the direction of the arrow . Y ou can use the HOLD function with both the CD player and remote control. Y ou can still operate your CD player using the remote control when HOLD on the remote control is set to off. T o unl[...]

16 T ur ning off the operation beep sound Y ou can turn off the bee p sound that is heard from your headphones/earphones when you operate your CD player . 1 Remove the power sour ce (A C power adaptor , rechar geable batteries or dry batteries) from the CD play er. 2 Connect the power source while pressing x ( x /CHARGE for the CD player). T o turn[...]

17 Connecting a stereo system Y ou can listen to CDs through a stereo system and record CDs on a cassette tape and a MiniDisc. For details, see the instruction manual that comes with the connected device. Be sure to turn off all connected de vices before making connections. Notes • Before you play a CD, turn down the volume of the connected devic[...]

18 Connecting a stereo system About Joint T ext (CD text copying function) The Joint T ext function allo ws you to copy the disc and track names that are on a CD containing CD text information. By connecting a Sony MD W alkman (MZ- R909), which supports Joint T ext, to this CD player , you can copy the CD text onto an MD during recording. Y ou must[...]

19 Y ou can use the following po wer sources: • Rechargeable batteries • A C power adaptor (see “ Playing a CD ” ) • LR6 (size AA) alkaline batteries (external battery case) For the battery life and char g ing time of the rechargeable batteries, see “ Specifica tions. ” Using the rechargeable batteries Charge the rechargeable batterie[...]

20 Using the rechargeable batteries Charging of the batteries starts. In the display of the remote control, “ Charging ” indication flashes and the indicator sections of light up in succession. The CHARGE lamp lights up on the CD player . When the batteries are completely charged, all indications in the display disappear and the CHARGE lamp goe[...]

21 r r r r r Connecting to a power source T o remove the rechar g eable batteries Push # to remove the batteries. When to charge the rechargeable batteries Y ou can check the remaining power of the batteries in the display . Battery power is full. Battery power is getting lo w . Battery power is lo w . Lobatt* Batteries are depleted. * Beep sounds.[...]

22 r r r r r Using the dry batteries Make sure to use the supplied external battery case. Use only the following dry battery type for your CD player: • LR6 (size AA) alkaline batteries 1 Unlock the cap of the external battery case, and insert two LR6 (size AA) alkaline batteries by matching the 3 to the diagram outside the external battery case a[...]

23 Notes on the power source Disconnect all power sources when the CD player is not used. On AC power adaptor • Use only the AC po wer adaptor supplied or recommended in “ Accessories (supplied/ optional). ” Do not use any other AC po wer adaptor . It may cause a malfunction. Polarity of the plug • When disconnecting the A C power adaptor f[...]

24 Precautions On safety • Should any solid objects or liquid fall into the CD player , unplug it and have it checked by qualified personnel befor e operating it any further . • Do not put any foreign objects in the DC IN 4.5 V (external po wer input) jack. On the CD player • Keep the lens on the CD player clean and do not touch it. If you do[...]

25 Maintenance T o clean the casing Use a soft cloth slightly moistened in water or a mild detergent solution. Do not use alcohol, benzine or thinner . T o clean the ter minals If the terminals on the charging stand or on the CD player become dirty , the batteries may not be charged properly . Clean the terminals with a cotton swab or a dry cloth p[...]

26 T roubleshooting Should any problem persist after you ha ve checked these symptoms, consult your nearest Sony dealer . Symptom Cannot adjust the volume by turning the rotar y control on the remote control. Cannot start play by turning the rotary contr ol on the remote control. The volume does not increase even if you press the VOL + button repea[...]

27 Symptom CHARGE lamp flashes when you press a button, the CD does not play . Cannot adjust the volume with the VOL +/ – buttons on the CD player . During recording with optical digital connection, the track number cannot be recorded correctly . The rechargeable batteries cannot be charged. Playback starts from the point you stopped. (resume fun[...]

28 Specifications System Compact disc digital audio system Laser diode properties Material: GaAlAs W avelength: λ = 780 nm Emission duration: Continuous Laser output: Less than 44.6 µW (This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objecti ve lens surface on the optical pick-up block with 7 mm aperture.) D-A con version 1-bit[...]

29 Accessories (supplied/optional) Supplied accessories For the area code of the location in which you purchased the CD player , check the upper left side of the bar code on the package. A C po wer adaptor (1) Headphones/earphones with remote control (1) Rechargeable batteries (2) Charging stand (1) Battery carrying case (2) Carrying pouch (1) Exte[...]

30[...]

31[...]

Sony Corporation Printed in Malaysia[...]