Sony DSC-S800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony DSC-S800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony DSC-S800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony DSC-S800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony DSC-S800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony DSC-S800
- nom du fabricant et année de fabrication Sony DSC-S800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony DSC-S800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony DSC-S800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony DSC-S800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony DSC-S800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony DSC-S800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony DSC-S800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2007 Sony Corporation 3-198-862- 72 (1) Ψηφιακή φωτογ ραφική μηχανή Εγχε ιρίδ ιο το υ Cyber- shot DSC-S800 Πριν θέσετ ε σε λε ιτουργί α την μονάδ α, διαβάστε προσεκτ ικά το π αρν Εγ χειρίδιο , το "Εγχ ειρίδιο Οδηγιώ ν&[...]

  • Page 2

    2 Σηµει ώσει σ για τον τρ πο χρή σησ τη σ κάµερ άσ σα σ Τύπο ι " Mem ory Sti ck " π ου µπορούν να χρησιµοποιηθ ούν (δεν παρέ χεται) Τ ο µέσο εγγραφήσ IC που χρησιµοποιείται απ α υτή την κάµερα είναι [...]

  • Page 3

    3 Σηµειώσε ισ για τον τρπ ο χρήσησ τησ κά µεράσ σα σ • Η κάµερα αυτή είναι εξοπ λισµένη µε φακ µε ηλεκτροµηχανικ ζουµ. Προσέχετε να µην χτυπήσετε και να µην ζορίζετε το φακ. Οι εικνεσ πο ?[...]

  • Page 4

    4 Πίνα κασ πε ριεχ οµένων Σημειώσεις για τον τρ πο χρήσης της κάμε ράς σας ........ .......... ...... .. 2 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικνες ... ....... ...... ....... ...... ....... ........ 7 Εστίαση – Επιτυχημένη εστί ασ[...]

  • Page 5

    5 Πίνακασ περιεχοµέ νων Βλέποντας το μενού ........... ....... ...... ....... ...... ...... .......... ....... ...... ....... .... 40 (Φάκελ): Επιλογή φ ακέλου για να δ είτε εικ νεσ - (Προστ ): Πρ ληψη τυχ αίασ δι αγραφήσ DPOF : Πρσθε ση[...]

  • Page 6

    6 Πίνακα σ περιεχοµένων Απολαύστε τον υπολογιστή σας με τα Windows ............ ...... ....... ...... 60 Εγκατάσταση τ ου λογισμικού (παρέχεται)............... ....... ...... .......... ... 62 Αντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σας ....[...]

  • Page 7

    7 Βασικέ σ τεχνι κέσ για καλύτερ εσ εικ νεσ ταν πιέζετε το κουµπί του κλείστρου µέχρι τη µέση τησ διαδροµήσ, η κάµερα προσαρµζει αυτοµάτωσ την εστίαση (Αυτµατη Εστίαση). Θυµηθείτε να πιέζ[...]

  • Page 8

    8 Βασικέ σ τεχνικέ σ για καλύτ ερεσ εικνεσ Μπορείτε να δηµι ουργήσετε διάφ ορεσ εικνεσ προσ αρµζον τασ την έκθεση και την ευαισθ ησία ISO . Η έκ θεση είναι το π οσ το υ φωτσ π ου δέχεται η κ [...]

  • Page 9

    9 Βασι κέσ τε χνι κέ σ για κα λύτ ερε σ εικ νεσ Τ ο χρώµα που φαίν εται να έχει το αντικ είµεν ο επηρε άζεται απ τισ συν θήκεσ φωτισµού. Παράδε ιγµα: Τ ο χρώµα µιασ εικ νασ επηρεάζ εται απ τισ [...]

  • Page 10

    10 Βασικέ σ τεχνικέ σ για καλύτ ερεσ εικνεσ Μια ψηφιακή εικνα αποτελείται απ ένα σύνολο µικρών κουκίδων π ου λέγονται pixel. Αν περιέχει µεγάλο αριθµ pixel , η εικνα γίνεται µεγαλύτερη, καταλ[...]

  • Page 11

    11 Αναγνώρ ιση εξα ρτηµάτων Βλ. αριθµ σελίδασ σε παρένθεση για λεπτοµέρειεσ λ ειτουργίασ. A Κουµπί κλείστρου (20 ) B Επιλογέασ λειτουργ ίασ (20) C Μικρφωνο D Φακσ E Κουµπί POWER F Λυχνία PO WER G Φλασ (22) [...]

  • Page 12

    12 Αναγνώρι ση εξαρ τηµάτων K Ηχείο L Θέση προσάρτησησ τριπδου (κάτω µέροσ) • Χρησιµοπ οιήστ ε τρίποδο µε βίδα µικρτ ερη απ 5,5 mm. ∆ε ν µπορ είτε να στερε ώσετ ε την κάµερα σε τρ ίποδα µε βίδεσ ?[...]

  • Page 13

    13 ∆είκτε σ επί τησ οθνη σ Βλ. αριθµ σελίδασ σε παρένθεση για λεπτοµέρειεσ λ ειτουργίασ. ταν φ ωτογραφ ίζετε ακίνητεσ εικνε σ ταν φ ωτογραφ ίζετε κινούµ ενεσ εικνε σ A Οθνη Ένδει ξη Υ ?[...]

  • Page 14

    14 ∆είκτε σ επί τησ οθν ησ B C D E Οθνη Έν δειξη Μάκρο (22) Μπάρα κλίµακασ τιµών έκθεσησ (24) • Η οθνη αλλάζει, ανάλ ογα µε τ η θέσ η του επιλογέα λειτουργίασ (πωσ φαίνεται αριστερ ά). V Σκοτει ντ?[...]

  • Page 15

    15 ∆εί κτε σ επί τη σ οθ νησ τα ν αναπα ράγ ετε ακί νητ εσ εικνε σ τα ν αναπα ράγ ετε ται νίεσ A B Οθνη Ένδει ξη Υ πλοιπο µπαταρ ίασ Λειτουργ ία εγγραφήσ ( 20 ) Μέγεθοσ ε ικνασ (25) Λειτ ουργία[...]

  • Page 16

    16 ∆είκτε σ επί τησ οθν ησ C D E Οθνη Έν δειξη Σύνδεση P ictBridge (82) Φάκελοσ εγγραφ ήσ (52) • ∆εν εµφανίζετα ι ταν χρη σιµοπ οιε ίτα ι εσωτερική µνήµη. Αναπαραγωγή φ ακέλου (40) • ∆εν εµφανίζετα ι τ[...]

  • Page 17

    17 Αλλαγή ε µφάνιση σ οθν ησ Κάθε φορά που πιέζετε το κουµπί DISP , η εµφάνιση τησ οθνησ αλλάζει ωσ εξήσ. • Πιέζοντ ασ το κουµπ ί DISP για περι σστε ρο χρνο, µπ ορείτε να µειώσετε το φωτισµ φν[...]

  • Page 18

    18 Χρησιµ οποι ώντασ εσ ωτερικ ή µνήµη Η κάµερα έ χει περίπου 54 MB εσωτερικήσ µνήµησ. Η µνήµη αυτή δεν αφαιρείται. Ακµα και τ αν δεν έχει εισαχθε ί στην κάµερα "M emory Stick Duo", µπορείτε να εγγρ?[...]

  • Page 19

    19 Βασικές λειτουργ ίες Βασικές λειτουρ γίες Χρήσ η του επ ιλογέα λειτου ργία σ Ρυθµίστε τον επιλογέα λειτουργίασ στην επιθυµητή λειτουργία. Σχετικ ά µε τον οδηγ λε ιτουργίασ ταν πιέζετε το[...]

  • Page 20

    20 Εύκο λη φω τογράφη ση ε ικνων (Λειτο υργία αυτµ ατησ ρύθµισ ησ) 1 Επιλέξτε µια λειτουργία µε τ ον επιλογέα λειτουργίασ. Ακίνητη εικν α (λειτουργία αυτ ματης προσαρμογή ς): Επιλ έξτε . Κινο[...]

  • Page 21

    21 Βασικές λειτουργ ίες Εύκολη φ ωτογράφ ηση εικνων (Λειτουργία αυτµατησ ρύθµισησ) 2 Πιέστε το κουµπί του κλείστρου µέχρι τέρµα. Τ ο κλείσ τρο ακούγε ται. Κινούμενη εικνα : Πιέστε το κουµπί ?[...]

  • Page 22

    22 Εύκολη φωτο γράφηση εικνων (Λειτου ργία αυτµ ατησ ρύθµισησ) Φλασ (Επιλέξτ ε µια λειτουργία φλασ γ ια ακίνητ εσ ε ικνεσ) Πιέστε v ( ) στο κουµπί ελέγχο υ κατ' επανάληψη µέχρι να επιλέξετε ?[...]

  • Page 23

    23 Βασικές λειτουργ ίες Εύκολη φ ωτογράφ ηση εικνων (Λειτουργία αυτµατησ ρύθµισησ) Χρήση του αυ τµατου χρο νοδιακπτη Πιέστε V ( ) στο κουµπί ελέγχου κατ' επανάληψη µέχρι να επιλέξετε τη?[...]

  • Page 24

    24 Εύκολη φωτο γράφηση εικνων (Λειτου ργία αυτµ ατησ ρύθµισησ) EV (Π ρο σαρ µογή έκθ εση σ µε το χ έρι ) Πιέστε b ( ) στο κουµπί ελέγχου, στη συνέχεια πιέστε v (Φωτειντε ρο)/ V (Σκοτειντερο) για να ?[...]

  • Page 25

    25 Βασικές λειτουργ ίες Εύκολη φ ωτογράφ ηση εικνων (Λειτουργία αυτµατησ ρύθµισησ) Γ ια να αλλάξετε το µέγεθοσ τησ ακίνητησ εικνασ Πιέστε (Μέγεθοσ ει κνασ), και στη συνέχε ια πιέστε v / V γι?[...]

  • Page 26

    26 Φωτογρ άφηση α κίνητων εικνω ν (Επιλο γή σ κηνήσ ) 1 Επιλέξτε την επιθυµητή λειτουργία τησ Επιλογήσ σκηνήσ ( , , , , , , ). • Γ ια λεπτοµέρειεσ σχετικ ά µε τισ λει τουργίεσ, βλ. επµενη σελί δα. 2 Φωτ[...]

  • Page 27

    27 Βασικές λειτουργ ίες Φωτο γρά φηση ακ ίν ητων ει κν ων ( Επι λογή σκ ηνή σ) Λειτουρ γίεσ επιλογήσ σκ ηνήσ Οι παρακάτω λειτουργίεσ έχουν προκαθοριστεί ώστε να ταιριάζουν µε τισ συνθήκεσ τησ σ?[...]

  • Page 28

    28 Φωτο γρά φηση ακί νητων ει κ νων ( Επιλογή σκ ηνή σ) Λειτου ργίεσ που δεν µπορ ούν να συνδυα στούν µε την επ ιλογή σκηνών Γ ια να φωτογραφίσετε ένα θέµα σωστά σύµφωνα µε τισ συνθήκεσ τησ σκηνή?[...]

  • Page 29

    29 Βασικές λειτουργ ίες Προβολ ή/διαγ ραφή εικν ων 1 Πιέστε το κουµ πί (Αναπαρ αγωγή). Αν πιέσετε το κουµπί (Αναπαραγωγή) ταν η κάµερα είναι απενεργοποιηµένη, η κάµερα ενεργοποιείται στη λειτο[...]

  • Page 30

    30 Προβολή /διαγρα φή εικνω ν Επισκπηση οθ νησ ευρετηρίου Πιέστε (Ευρ ετήριο) και επιλέξτε µια εικνα µε v / V / b / B . Γ ια να εµφ ανιστεί η επµενη (προηγούµενη) οθνη ευρετηρίου, πιέστε b / B . Γ [...]

  • Page 31

    31 Χρήση του μενού Χρήση του με νού Χρήσ η των αν τικει µένων του µενού 1 Εγγραφή: Ενεργοποιήστε την κάµερα, στη συνέχεια ρυθµίστε τον επιλογέα λε ιτουρ γίασ . Αναπαραγωγή: Πιέστε το κουµπί (Αναπ ?[...]

  • Page 32

    32 Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 31 Αντικε ίµεν α µενο ύ Μενού γι α φωτ ογρ άφησ η (σελίδα 3 3) Τ α αντικείµενα του µενού που είναι διαθέσιµα ποικίλουν ανάλογα µε τη θέση του επιλογέα[...]

  • Page 33

    33 Γ ια λεπτομέ ρειες για τ η λειτουργία 1 σελί δα 31 Χρήση του μενού Μενού γι α φωτογρά φηση Οι προκαθορισµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε . Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτει ντητα τησ εικνασ, συµπ[...]

  • Page 34

    34 Μενού γι α φωτ ογρ άφησ η Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 31 Επιλέγει την λειτουργία µέτρησησ που ρυθµίζει ποιο µέροσ του θέ µατοσ πρέπει να µετρηθεί για να καθορίσει την έκθεση. [...]

  • Page 35

    35 Χρήση του μενού Μενού για φωτογρ άφηση Γ ια λ επτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 31 Προσαρµζει τουσ χρωµατικούσ τνουσ σύµφωνα µε τισ συνθήκεσ φωτισµού µιασ κατάστασησ, για παράδειγµα,[...]

  • Page 36

    36 Μενού γι α φωτ ογρ άφησ η Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 31 • Γ ια λεπτο µέρει εσ σχετ ικά µε τ ην ι σορ ροπί α λε υκού , βλ . σε λίδ α 9 . • Σε συ νθή κεσ φωτ σ φ θορι σµού που αν αβο σ?[...]

  • Page 37

    37 Χρήση του μενού Μενού για φωτογρ άφηση Γ ια λ επτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 31 Επιλ έγει ποι τητ α ακ ίνητη σ ει κνα σ. (Ποιτ εικν): Επιλογή ποιτητασ ακίνητησ εικ νασ Υ ψηλή (FINE)[...]

  • Page 38

    38 Μενού γι α φωτ ογρ άφησ η Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 31 Επιλέγει αν η κάµερα πραγµατοποιεί συνεχ ή φωτογράφηση ή χι ταν πιέζ ετε το κουµπί κλείστρου . Ενεργοποίηση [Ριπή] ?[...]

  • Page 39

    39 Χρήση του μενού Μενού για φωτογρ άφηση Γ ια λ επτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 31 Προσαρµογή τησ ποστητασ φωτ σ φλασ. • Γ ια να αλλά ξει η λειτουργ ία φλασ, βλ. σελίδα 22. Ρυθµίζει την οξ[...]

  • Page 40

    40 Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 31 Βλέπον τασ τ ο µενού Οι προκαθορισµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε . Επιλέγει το φάκελο που περιέχει τισ εικνεσ που επιθυµείτε να αναπαράγετε[...]

  • Page 41

    41 Χρήση του μενού Βλέπο ντασ το µενού Γ ια λεπτομέ ρειες για τ η λειτουργία 1 σελί δα 31 Προστατεύει εικνεσ απ τυχ αία διαγραφή. Γ ια ν α προστατεύ σετε εικ νεσ σε λειτ ουργία µον ήσ εικνασ 1 [...]

  • Page 42

    42 Βλέπο ντασ το µ ενού Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 31 • Γ ια να προστατεύσετε λεσ τισ εικνεσ του φακέλου, επιλέξτε [λεσ στο φακέλ αυτ] στο βήµα 4 , και πιέστε z . Επι λέξ τε [Ν?[...]

  • Page 43

    43 Χρήση του μενού Βλέπο ντασ το µενού Γ ια λεπτομέ ρειες για τ η λειτουργία 1 σελί δα 31 Αναπαράγει εγγεγραµµένεσ εικνεσ σε σειρά (Παρουσίαση διαφα νειών). 1 Επιλέξτε [Ενδ διάσ], [Επανάληψ] και [Ει[...]

  • Page 44

    44 Βλέπο ντασ το µ ενού Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 31 Μπορείτε να αλλάξετε το µέγεθοσ µιασ εγγεγραµµένησ εικνασ (Νέο Μέγεθ), και να την αποθηκεύσετε σε ένα καινούριο αρχείο. Η [...]

  • Page 45

    45 Χρήση του μενού Βλέπο ντασ το µενού Γ ια λεπτομέ ρειες για τ η λειτουργία 1 σελί δα 31 Περιστρέφει µια α κίνητη εικνα. 1 Εµφανίζει την εικνα που πρκειτα ι να π ερισ τραφεί. 2 Πιέστε MENU γ ια να [...]

  • Page 46

    46 Βλέπο ντασ το µ ενού Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 31 Εγγράφει µια µεγεθυµένη εικνα (σελίδα 29) σε νέο αρχείο. 1 Πιέστε MENU κατά το ζουµ αναπαραγωγ ήσ για να εµφανιστεί το µενού. 2 [...]

  • Page 47

    47 Χρήση της οθνης Ρύθμισης Χρήση της ο θνης Ρύθμισης Χρήση αντικε ιµένων Ρύθµιση σ Μπορείτε να αλλάξετε τι σ προεπιλεγµέν εσ ρυθµίσεισ χρησιµοποιώντα σ την οθνη Ρύθµισησ. 1 Πιέστε MENU για ?[...]

  • Page 48

    48 Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 47 Κάµερα Οι προκαθορισµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε . Επιλέγει τη λειτουργία ψηφιακού ζουµ. Η κάµερα µεγεθύνει την εικνα χρησιµοποιώντασ οπ[...]

  • Page 49

    49 Χρήση της οθνης Ρύθμισης Κάµερα Γ ια λεπτ ομέρειες γ ια τη λειτουργία 1 σελί δα 47 ταν χειρίζεστε την κάµερα, εµφανίζεται η περιγραφή των λειτουργιών. Μειώνει το φαινµενο κκκινων µατιών[...]

  • Page 50

    50 Κάµερα Γ ια λεπτομέρειε ς για τη λειτουργία 1 σελί δα 47 • Ο φωτισµσ AF δεν λειτουργ εί ταν έχει επιλεγεί (Λειτουργία Ηµίφωσ) ή (Λειτο υργία Τ οπία) στ η λειτ ουργ ία Σκηνήσ . • Ο φωτισµσ AF εκπ[...]

  • Page 51

    51 Γ ια λεπτομέ ρειες για τ η λειτουργία 1 σελί δα 47 Χρήση της οθνης Ρύθμισης Εργαλείο εσωτ µνήµησ Τ ο αντικείµενο αυτ δεν εµφανίζεται ταν έχει εισαχθεί στην κάµερα το "Memory Stick Duo". Φορµά[...]

  • Page 52

    52 Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 47 Εργαλείο Memory Stick Τ ο αντικείµενο αυτ  εµφανίζεται µνο ταν έχ ει εισαχθεί στην κά µερα το "Me mory Stick Duo". Φορµάρει το "Memory Sti ck Duo". Ένα ε[...]

  • Page 53

    53 Χρήση της οθνης Ρύθμισης Εργαλε ίο Me mory S ti ck Γ ια λεπτομέ ρειες για τ η λειτουργία 1 σελί δα 47 Αλλάζει τον φά κελο που χρησιµοποιείται επί το υ παρντοσ για την εγγραφ ή εικνων. 1 Επιλέξτε [ OK[...]

  • Page 54

    54 Εργαλείο Memory Stic k Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 47 Αντιγράφει λεσ τισ εικνεσ τησ εσωτερικήσ µνήµησ σε "Memory Stick Duo". 1 Εισάγετε "Memory S tick Du o" µε χ ωρητικ τητα 64 MB ή µε γ?[...]

  • Page 55

    55 Γ ια λεπτομέ ρειες για τ η λειτουργία 1 σελί δα 47 Χρήση της οθνης Ρύθμισης Ρυθµ ίσει σ1 1 Οι προκαθορισµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε . Επιλέγει τη φωτειντητα του φωτισµού φντου LCD ταν χ[...]

  • Page 56

    56 Γ ια λεπτομέ ρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 47 Ρυθµίσεισ2 2 Οι προκαθορισµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε . Επιλέγει τη µέθοδο αρίθµησησ του αρχείου εικνων. Επιλέγει τον τρπ ο λειτουργίασ[...]

  • Page 57

    57 Χρήση της οθνης Ρύθμισης Ρυθµίσεισ2 Γ ια λ επτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελί δα 47 Ρυθµίζει την έξοδο σήµατοσ βίντεο σύµφωνα µε το σύστηµα χρώµατοσ τησ τηλερασησ του συνδεδεµένου εξοπλ?[...]

  • Page 58

    58 Προβολή εικν ων σε οθνη τηλ ερασης Προβολ ή εικνω ν σε οθ νη τηλερ ασησ Μπορείτε να προβάλετ ε εικνεσ σε µια οθνη τηλερασησ συνδέοντα σ την κάµερα µε την τηλεραση. Απενεργοποι[...]

  • Page 59

    59 Προβολή εικνω ν σε οθνη τηλ ερασης Προβολή ε ικνων σε οθνη τ ηλερασησ Σχετικά µε τα συστήµατα χρωµάτων τη σ τηλερ ασησ Αν θέλετε να προβάλλετε εικνεσ σε οθνη τηλερασ ησ, χρειά[...]

  • Page 60

    60 Χρησιμοποιώντας τ ον υπολογιστή σας Απολα ύστ ε τον υπολ ογιστ ή σα ς με τ α Wind ow s Γ ια λεπτομέρειες σχετικά με χρήση υπολογιστή Macintosh, ανατρέξτε στο "Χρήση υπολογι στή Macintos h" (σελί δα 78) . ?[...]

  • Page 61

    61 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Απολαύ στε τον υπολ ογιστή σας με τα Windows Τ ο παρακάτ ω περιβάλλον συνιστάται για υπολογιστή συνδεδεμένο με μια κάμερα. Συνι στ ώμεν ο περ ιβά λλο ν για αντ?[...]

  • Page 62

    62 Εγκατά στασ η το υ λο γισμικ ού ( παρέ χετα ι) Μπορείτε ν α εγκ αταστήσ ετε τ ο λογισμικ (παρέχεται) χρησιμοποιώντας την παρακάτω διαδικ ασία. • Jταν χρησιμοποιείτε τα Wind ows 2000, μη συνδέετε την [...]

  • Page 63

    63 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Εγκατάστ αση του λογισµι κού (παρέχετ αι) Αφού ε γκαταστ ήσετε το λο γισµι κ, στην επιφάνεια εργασίασ δηµιουργείται ένα εικονίδιο για το δικτυακ τπο ε[...]

  • Page 64

    64 Αντιγρ αφή ε ικνω ν στ ον υπ ολογ ιστή σασ Η εντητα αυτή περιγράφει τη διαδικασία χρησιµοποιώντασ έναν υπολογιστή µε W indows ωσ παράδειγ µα. Μπορείτε να αν τιγράψε τε εικν εσ απ την κάµερα[...]

  • Page 65

    65 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Αντιγρα φή εικνων στ ον υπολογιστ ή σας 3 Πιέ στε το κο υμπί (Αναπ αραγωγή) για να ενεργοποι ήσετε την κάμ ερα και το ν υπολ ογιστ ή. • Με τα Wind ows XP/Vist a, εμφα?[...]

  • Page 66

    66 Αντιγρ αφή εικνων στον υ πολογιστ ή σασ 1 Αφού κάνετε µια σύνδ εση USB στο στάδιο 2, κά ντε κλικ στο [Copy pictures to a folder on my comput er using Mi cros oft Scanner and Camera W iza rd] t [OK] κ αθώσ η οθν η το υ οδηγού εµφανίζε ται [...]

  • Page 67

    67 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Αντιγρα φή εικνων στ ον υπολογιστ ή σας 5 Κάντε κλικ στο κουμπί δίπλα στο [N othing . I’m finish ed wo rking with these pictur es] γ ια να το επιλέξετε, στη συνέχεια κάντε κλικ στ?[...]

  • Page 68

    68 Αντιγρ αφή εικνων στον υ πολογιστ ή σασ 3 Κάντε διπλ κλικ στο [My Documents]. Στη συνέχεια, κάντε δεξί κλικ στο παρά θυρο "My Documents" για να εµφανιστεί το µενού και κλικ στο [Paste]. Τ α αρχεί α εικ?[...]

  • Page 69

    69 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Αντιγρα φή εικνων στ ον υπολογιστ ή σασ Πραγµατοποιήστε προηγουµέν ωσ τισ διαδικ ασίεσ που αναγρά φοντ αι παρακάτω, ταν: • Αποσύνδε ση του ειδικ ού καλ[...]

  • Page 70

    70 Αντιγρ αφή εικνων στον υ πολογιστ ή σασ • Τα αρχεία εικ νων ονοµάζ ονται ωσ εξήσ. Το ssss σηµαίνει ο ποιονδήπ οτε αριθ µ µεταξύ 0001 έωσ 999 9. Το αριθµητι κ τµήµα του ονµα τοσ αρχεί ου κινούµ[...]

  • Page 71

    71 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Προβ ολή αρχε ίων εικν ων σε υπολο γι στή µε την κάµερά σασ (χρησι µοποιώντασ ένα "Memory Stick Duo") Η εντητα αυτή περιγράφει τη διαδικασία χρησιµοποιώντ?[...]

  • Page 72

    72 Χρησ ιµοποι ώντασ το "Pic ture Motion Bro wser" (π αρέχ εται ) Τ ώρα, περισστ ερο απ κάθε άλλ η φορά, µπορείτε να εκµεταλλευτείτε το λογισµικ τησ κάµερασ για ακίνητεσ και κινούµενεσ εικνεσ. Η ε?[...]

  • Page 73

    73 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Χρησιμοπ οιώντας το "Pictu re Motion Bro wser" (παρ έχετα ι) • Αν δεν υπάρχε ι εικονίδιο : Κάντε κλικ σ το [St art] t [All P rogra ms] (σ τα Windows 200 0 , [Program s]) t [Son y Pictur e Utility ] t [Tools [...]

  • Page 74

    74 Χρησ ιµοπ οιώ ντασ το " Pictur e Mo tion Br owser" (παρ έχε ται ) οργα νωµέ νεσ σε η µερο λγ ιο κ ατά ηµεροµην ία φωτ ογράφησησ. 3 Γ ια να εµφαν ίσετε εικ νεσ κατά µήνα, κάν τε κλικ στον επιθυµ ητ µήν?[...]

  • Page 75

    75 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Χρησιµοπ οιώντασ το "Pict ure Motion Browser" ( παρέχετα ι) Μπορούν να αποθηκευθούν εικνεσ σε CD ή D V D ωσ δίσκο δεδοµένων. • Απαιτείται οδηγσ συσκευήσ εγγραφή?[...]

  • Page 76

    76 Χρησ ιµοπ οιώ ντασ το " Pictur e Mo tion Br owser" (παρ έχε ται ) 2 Κάντε κλικ στο . Εµφανίζετ αι το κύ ριο παρ άθυρο Εµφάνιση µε µορφή χάρτ η. • Οι χάρτεσ και οι εικνεσ απ δορυφρο παρέ χον ται απ  ?[...]

  • Page 77

    77 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Χρησιµοπ οιώντασ το "Pict ure Motion Browser" ( παρέχετα ι) 1 Επιλέξτε [ Import Settings] t [Locatio n for Imported Images ] απ το µενο ύ [File ]. Εµφανί ζεται η οθνη "Locat ion for Importe d Images&qu[...]

  • Page 78

    78 Χρήση υπολο γιστή Macintosh Μπορείτε ν α αν τιγράφ ετε ε ικνεσ σε υπολογιστή Macintosh. • Το "Picture Motion Browser" δεν είναι συµβατ µε υπολογιστέσ Macinto sh. Τ ο παρακάτω περιβάλλον συνιστάται για υπολογ[...]

  • Page 79

    79 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Χρήσ η υ πολ ογισ τή Maci nt osh Πραγµατοποιήστε προηγουµέν ωσ τισ διαδικ ασίεσ που αναγρά φοντ αι παρακάτω, ταν: • Αποσύνδε ση του ειδικ ού καλωδίου U SB • Αφα?[...]

  • Page 80

    80 Εκτύπωση α κίνητων εικνων Πώσ να εκτυπώσε τε ακ ίνητεσ εικνε σ ταν εκτυ πώνετε εικν εσ που φωτογραφήθηκαν µε διαστάσεισ [16:9], πιθανν να κοπούν και οι δύο άκρεσ, και γι' αυτ ελ έγξτε[...]

  • Page 81

    81 Εκτύπωση ακίν ητων εικνων Απευθ είασ εκτύπ ωση χρη σιµοπ οιώντασ εκτυπ ωτή σ υµβ ατ µε Pict Brid ge Ακµα και αν δεν έχετε υπολογιστή, µπορεί τε να εκτυπώσ ετε εικνε σ που φωτογραφήθηκα ν µε τ?[...]

  • Page 82

    82 Απευθε ίασ εκτύπω ση χρησιµοπ οιώντασ εκ τυπωτή συµβ ατ µε PictB ridge 1 Σύνδεση τησ κάµερασ µε τον εκτυπ ωτή. 2 Ενεργοποιήστε την κάµερα και τον εκτυπωτή σασ. Αφού αποκατα σταθεί η σύ νδεση , εμ φα[...]

  • Page 83

    83 Εκτύπωση ακίν ητων εικνων Απευθε ίασ εκτύπωση χρη σιµοποιώ ντασ εκτυπω τή συµβατ µε PictBridge 2 Επιλέξτε τισ ρυθµίσεισ εκτύπωσησ µε v / V / b / B . [Ευρ ετή ρ] Επιλέξτε [ Ναι] γι α να εκτυπώ σετε ωσ ει?[...]

  • Page 84

    84 Απευθε ίασ εκτύπω ση χρησιµοπ οιώντασ εκ τυπωτή συµβ ατ µε PictB ridge 4 Επιλέξτε την επι θυµητή µέθ οδο εκτύπωση σ µε v / V , και στη συνέ χεια πιέστε z . [Επιλογή] Επιλέγ ει τισ εικν εσ και εκτυπ ώνε[...]

  • Page 85

    85 Εκτύπωση ακίν ητων εικνων Εκτύπ ωση σ ε κα τάστ ηµα Μπορεί τε να φέρε τε ένα "Mem ory Stick Duo" που περιέχει εικνεσ που φωτογραφήθηκα ν µε την κάµερά σασ σε ένα κατάστηµα εκτύπωσησ φωτογραφι[...]

  • Page 86

    86 Εκτύπω ση σε κατάστηµα 4 Γ ια σηµειώσετε άλλεσ εικνεσ, προβάλλετε την επιθυµητή εικνα µε b / B , και στη συνέχεια πιέστε z . Γ ια να αφαι ρέσετε το σηµάδ ι σε λειτ ουργ ία µονή σ ει κν ασ Πιέστε[...]

  • Page 87

    87 Επίλυση προβλ ημάτων Επίλυση προβ λημάτων Επίλυσ η προβληµά των Αν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την κάµερά σασ, δοκιµάστε τισ παρακάτω λύσεισ. Λάβετε υπψη σ ασ τι ταν στέλνετε την κ άµε[...]

  • Page 88

    88 Επίλυση προβλη µάτων Η ένδειξη υπλοιπησ δι άρκειασ µπαταριών δεν είναι σωστή, ή εµφανίζεται ο δείκτησ επαρκούσ υπλοιπησ διάρκειασ µπαταριών, αλλά η ισχύσ εξαντλείται πολύ γρήγορα. • Αυτ[...]

  • Page 89

    89 Επίλυση προβλ ημάτων Επίλυση προβ ληµάτων Η κάµερά σασ δεν µ πορεί να εγγράψει ει κνεσ. • Ελέγξτε την ελεύθε ρη χωρητικτ ητα τησ εσωτερικ ήσ µνήµησ ή "Memory Sti ck Duo". Αν είναι γεµάτη, κάν ?[...]

  • Page 90

    90 Επίλυση προβλη µάτων Τ ο φλασ δεν λειτουργεί. • Τ ο φλασ είν αι ρυθµ ισµέν ο σε (Αναγκ αστική απενεργ οποίηση φλασ) (σελ ίδα 22) . • ∆εν µπορείτε να χρησι µοποιή σετε το φλασ ταν: – Τ ο [Mode] (Λειτ [...]

  • Page 91

    91 Επίλυση προβλ ημάτων Επίλυση προβ ληµάτων Τ α χρώµατα τησ εικνασ δεν είναι σωστά. • Ρυθµίστε το [COLOR] ( Λειτουρ χρώµ) σ ε [Κανονική ] (σε λίδα 33) . Κάθετεσ γραµµέσ εµφανίζονται ταν φωτογραφίζε[...]

  • Page 92

    92 Επίλυση προβλη µάτων Η εικνα εµφανίζετα ι αδρή µλισ αρ χίσει η α ναπαραγωγή. • Η εικν α µπορεί να φαί νεται α δρή µλ ισ ξεκι νήσει η αναπαρ αγωγή λγω επεξεργ ασίασ τ ησ εικ νασ. ∆εν πρ[...]

  • Page 93

    93 Επίλυση προβλ ημάτων Επίλυση προβ ληµάτων Ο υπολογιστήσ σασ δεν αναγνωρίζει την κάµερά σασ. • Ενεργοποιήστε την κά µερα. • ταν το επίπεδο τησ µπα ταρίασ είνα ι χαµηλ, εγκαταστήσ τε τισ φο[...]

  • Page 94

    94 Επίλυση προβλη µάτων Μλισ αντιγραφούν οι εικνεσ στον υπολογι στή, δεν µπορούν να προβληθούν στην κά µερα. • Αντιγράψτε τισ σε ένα φάκελο που αναγν ωρίζεται απ την κάµερα, πωσ π.χ. "101M[...]

  • Page 95

    95 Επίλυση προβλ ημάτων Επίλυση προβ ληµάτων ∆εν µπορείτε να φορµάρετε ένα "Memory Stick Duo". • Χρησιµοπ οιείτε τ ο "Memor y Stic k Duo" µε το διακπτη προστα σίασ ε γγραφήσ, και ο διακπτησ είνα ι ?[...]

  • Page 96

    96 Επίλυση προβλη µάτων ∆εν µπορούν να εκτυπωθούν ει κνεσ µε ηµεροµηνία. • Μπορείτε να εκ τυπώσετε ει κνεσ µ ε την ηµεροµην ία χρ ησιµοπο ιώντασ το "Pictu re Mot ion Br ow se r" (σ ελίδ α 77) . • Η κάµε[...]

  • Page 97

    97 Επίλυση προβλ ημάτων Επίλυση προβ ληµάτων ∆εν µπορείτε να εισάγετε ηµεροµηνία ή να εκτυπώσετε εικνεσ σε λει τουργία ευρετηρίου. • Ο εκτυπωτή σ δεν π αρέχει τ ισ λει τουργίεσ αυτέσ. Σ υµβου[...]

  • Page 98

    98 Επίλυση προβλη µάτων Ο φακσ δεν µετακινείται ταν απ ενεργοποιείτε την κάµερα. • Οι µπ αταρίεσ έ χουν α ποφορτι στεί. Τ οποθετήστε τισ φορτι σµένεσ µ παταρί εσ Νικελίο υ-υδρι δίου µετά λλου[...]

  • Page 99

    99 Επίλυση προβλ ημάτων Μηνύµ ατα προε ιδοπ οίησ ησ Αν εµφανιστούν τα παρακάτω µηνύµατα, ακολουθήστε τισ οδηγίεσ. E • Τ ο επίπεδο µ πατ αρίασ είνα ι χαµ ηλ. Φορτίστε τισ µπα ταρίεσ Νικελ ίου- υδ?[...]

  • Page 100

    100 Μηνύµατ α προειδοποίηση σ Αδύνατη δηµ άλλων φακέλ • Ο φάκ ελοσ µε νοµ α πο υ αρχί ζει απ "999" βρίσκετ αι στο "Memory Stick Duo" . ∆εν µπορείτε να δηµιουρ γήσετε φακέλουσ αν συµβαί νει αυτ [...]

  • Page 101

    101 Επίλυση προβλ ημάτων Μηνύµατ α προειδοποίησησ • Η µεταφορ ά δεδοµέ νων στον εκτυπωτή µπορεί ν α µην έχ ει ολοκληρωθεί ακµα . Μην αποσυνδέ ετε το ε ιδικ καλ ώδιο USB . Γ ίνεται επεξεργασία • [...]

  • Page 102

    102 Άλλα Γ ια να χ ρησ ιµοποι ήσετ ε τη ν κά µερ α στο εξωτ ερικ  — Τ ροφοδοτ ικά Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την κάµερά σασ, τον µετασχηµατιστή A C A C-LS5 K (δεν παρέχεται) σε οποιαδήποτε χώρα ή περι?[...]

  • Page 103

    103 Άλλα Σχετι κά µε το "Memo ry Stick" Τ ο "Me mory Stick" είναι ένα συµπ αγέσ, φορητ µέσο εγ γραφήσ IC. Οι τύποι "Memory Stick" που µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε την κάµερα αυτή παρατίθενται στον πί[...]

  • Page 104

    104 Σχετικ ά με το "Memory St ick" • Jταν μετ αφέρετε ή απ οθηκεύ ετε το "Memory Stick D uo", τοποθετήστ ε το στη θήκη η οποία παρέχεται. • Μην αγγίζετε το τμήμα του ακροδέκτη του "Memory Stic k Duo" με το [...]

  • Page 105

    105 Άλλα Σχετι κά µ ε τισ µπαταρ ίεσ Μπαταρ ίεσ που µπορε ίτε και δεν µπορείτε να χρ ησιµοποιήσετε µε την κάµ ερά σασ A: παρέχε ται B: υποστηρίζεται C: επαναφορτιζµενεσ * 1 NH-AA-2DB διπλήσ συσκευασία σ[...]

  • Page 106

    106 Σχετικά µε τισ µπαταρίεσ • Μην αναµιγνύετε νέεσ µε παλιέσ µπαταρίεσ. • Μην εκθέτετε τη µπαταρία σ ε νερ. Η µπαταρία δεν είν αι αδιάβρο χη. Αποτελε σµατική χρήση µπαταριών Νικελίου-υδριδίο?[...]

  • Page 107

    107 Άλλα Σχετικά µε το φο ρτιστή µπα ταριών Σχετικ ά µε το φορτισ τή µπαταριώ ν • Μην φορτίζετε άλλεσ µπαταρίεσ εκτσ απ µπαταρ ίεσ Νικελ ίου-υδριδ ίου µετά λλου στο φορτισ τή µπα ταριώ ν που π?[...]

  • Page 108

    108 Ευρετήριο Ευρετήρ ιο A A VI.... .... ..... .... ..... .... ..... ....... . 70 C CD-R OM .... ..... .... ..... .... ...... 62 D DirectX........ ..... .... ....... .... .... 61 DPOF ... ..... .... ..... .... ..... .... .... 85 E EV ..... .... ..... ....... .... ..... .... ..... . 24 I ISO ........ ....... ..... .... ..... .... .[...]

  • Page 109

    109 Ευρετήριο Ευρετήριο Η Ηµεροµη νία ... ..... .... ....... .... .57 Ηχητικ σήµα ......... .... ..... .... .55 Θ Θλωµ α ..... ..... ..... .... ..... .... .....7 Ι Ισορ Λευκ ού ....... .... ..... .... ...35 Κ Κάδρο εύ ρεσησ εύ ρουσ AF ....... .... ..... .... ..... .... ..[...]

  • Page 110

    110 Ευρετήριο Τ Τ αχύτ ητα κλεί στρου ..... ..... .. 8 Τηλερ αση ......... .... ..... .... .... 58 Υ Υ περέκθεσ η... ..... .... ..... .... ..... . 8 Υ ποέκθεσ η .... ..... .... ..... .... ..... . 8 Υ πολογι στήσ .... .... ..... .... ..... . 60 Macin tosh.. .... ..... .... ..... . [...]

  • Page 111

    Πρσθετεσ πλη ροφορί εσ και απαντή σεισ σε συχνέ σ ερωτήσε ισ που α φορούν το προ ϊν αυτ  µπορείτε ν α βρείτε στο τµ ήµα υποστ ήριξησ πελατών στην ιστοσε λίδα µασ.[...]