Français dropdown-ico

Sony XDCU-50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony XDCU-50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony XDCU-50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony XDCU-50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony XDCU-50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony XDCU-50
- nom du fabricant et année de fabrication Sony XDCU-50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony XDCU-50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony XDCU-50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony XDCU-50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony XDCU-50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony XDCU-50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony XDCU-50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD Camera Extension Unit Operatin g Instruction s Before opera ting th e unit, pl ease read this man ual thorou ghly and retain it for future reference . XDCU-50 4-260-666- 11 (1) © 2010 Sony Corporation 4260666110[...]

  • Page 2

    2 To reduce the risk of fire or electric shock , do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. Using thi s unit at a volt age other t han 120 V m ay requir e the use of a different l ine cord o r attachm ent plug, or [...]

  • Page 3

    3 WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY. If used i n USA, us e the UL LISTE D powe r cord spe cified belo w. DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD. Plug Ca p Parallel bl ade with ground pi n (NEMA 5-15 P Configu ration) Cor d Ty pe SJT , thr ee 1 6 or 18 AWG w ires Length Minimum 1.5 m (4 f t. 11 in.), L ess than 2.5 m (8 ft. 3 in.) Rating Min[...]

  • Page 4

    4 The Author ized Represe ntative for EMC and product sa fety is Sony Deuts chland G mbH, Hedel finger Stras se 61, 70 327 Stuttgart, G ermany. For any s ervice or guarantee m atters please refer to the addres ses given i n separat e service or guara ntee docu ments. Afin de réduire le s risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer c[...]

  • Page 5

    5 Das Gerä t nicht an Orten auf stelle n, z.B. in Bücherre galen oder Einb auschränk en, wo keine aus reichend e Belüft ung gewähr leistet ist. VORSICHT Solange d as Netz kabel an eine N etzsteckdo se ange schloss en ist, bleibt das Gerät a uch im ausg eschalt eten Zustand mi t dem Strommetz ve rbunden . WARNUNG Zu hoher Schall druck vo n Hea[...]

  • Page 6

    6 Tabl e of Cont ents Table of Content s Overview .............. ......... .............. ......... .............. .......... .............. ....... 7 Features .......... .............. ......... .............. .......... .............. ......... ............ 7 Using the CD-ROM ................ .............. .......... .............. .............[...]

  • Page 7

    7 Overview / Features Overvi ew The XDCU-50 HD Camera Extension Unit (called “the unit” below) can be combi ned with a camcorder fitted with a XDCA-53 or XDCA-55 HD Camera Adaptor and equipment such as a remote cont rol unit to confi gure a recording and long-distance transmission system. The maximum transmissi on distance is 1 00 m (328 feet )[...]

  • Page 8

    8 Using the CD-ROM Using the CD-ROM The supplied CD-ROM contai ns PDF-format Operating Instructio ns manuals (in English, Japanese , French, German, Italian , Spanish , and Chinese) fo r this unit and two camera adaptors (XDCA-53 and XDCA-55). Reading the CD-ROM Manuals Preparat ions The followi ng program must be instal led on your computer in or [...]

  • Page 9

    9 Example Sys tem Configura tions Example Syst em Configurat ions The following secti ons provide examples t o show how a system can be c onfigured. Syste m including the PMW-320/350/ 500 and XDC A-55 System Inc luding the PMW -EX3 and XDCA-53 Return video input Reference sync signal input AC power This uni t PMW-320/350/500 (with the XDCA-55 attac[...]

  • Page 10

    10 Example Sys tem Configur ations To check ret urn video si gnals on t he PMW-EX3, y ou must mount a moni tor on the PMW-EX3 o r XDCA-53. For informat ion about mountable mo nitors, contact your deale r or a Sony servic e representa tive. Note[...]

  • Page 11

    11 Names and Funct ions of Parts Names and Funct ions of Parts Fr ont P anel a TALLY lamp (red/gree n) Lights in red when a red tally si gnal is received , and lights in green when a green tally signa l is received. You can att ach one of the supplied number pl ates above the lam p (page 18) . b POWER switc h Powers th e unit on when pressed on the[...]

  • Page 12

    12 Names and Func tions of Parts i LINK i ndicator Lights in green when a data transfer li nk between this unit and a camera adaptor has been establ ished, and when device aut hentication bet ween the camera adaptor and the camcorder has been e stablished. System setting s witc hes Use the supplie d front cov er to protect the system se tting switc[...]

  • Page 13

    13 Names and Funct ions of Parts RETURN INPUT SEL ECT switches Make se ttings rel ated to retu rn vide o signals. For detail s, see “Return Video Signal Input and Output ” (page 21 ). Switch n ame Settings Description ASPECT SQUEEZE: Squ eeze mo de LETTER BO X: Letter bo x mo de EDGE CROP: Edge c rop mode Specifie s the c onv e rsion mo de . DE[...]

  • Page 14

    14 Names and Func tions of Parts INTERCOM IF swi tch If you have not conne cted an intercom system t o the AUX connector of this unit, alwa ys set this item t o “4W”. If you set it to anyt hing oth er than “4 W”, the in tercom system may not operate pr operly. For information abou t connectio ns to an intercom system, contact your d ealer o[...]

  • Page 15

    15 Names and Funct ions of Parts c GENLOCK INPUT connectors (BNC type) Input an external sy nc signal, e ither an HD tri -level reference sync signal or an SD reference sy nc signal (black burst signa l). The t wo connec tors have a lo op-throug h config uration . The signal i nput to t he input sid e connector is outpu t unchanged to th e output s[...]

  • Page 16

    16 Names and Func tions of Parts The SD anal og composite sig nals outpu t from thi s connector and the v ideo outpu t pin of t he REMOTE connector, a nd the SDSDI signals outpu t from the OUTPUT SDI connec tor, are SD si gnals that h ave been internal ly down conv erted fr om HD signals by thi s unit. 1080/50i P AL (625 /50i) 720/50P System f orma[...]

  • Page 17

    17 Preparat ions and Set tings Preparations and Set tings Example Connections Connecting to the XDCA- 55 Connecting to the XDCA- 53 T o fix the connection cables using th e cable clam p belt The cables to connect t his unit and the camera adaptor can be fixed t o the camera or plate by usi ng the cable cl amp belt supplied with the camera ada ptor.[...]

  • Page 18

    18 Preparat ions and Set tings 2 Bundle the t hree connection c ables with the cabl e clamp belt. Pass the cables so as to make a loop as illustrat ed. 3 Adjust the tightenin g force of the belt to suit the diameters of th e cables. When t he camera adapator i s the XDCA-5 3 1 Attach the c able clamp belt (sup plied with the XDCA-53) to the right s[...]

  • Page 19

    19 Preparat ions and Set tings Starting the System • After connectin g the system with a CCZ-A and BNC cables , power on the de vices as describ ed below. • Do not connect or d isconnect the cables connec ting th is unit and the ca mera adaptor (CCZ-A and BNC cables) while the system i s powered on. The excessive current protecti on functio n m[...]

  • Page 20

    20 Preparat ions and Set tings Genloc king the System To genlock t he system, input a reference sync si gnal to the input si de GENLOCK INPUT co nnector o f this u nit. The reference sync signal can be an analog HD signal (tri-level sync) or an anal og SD signal (bi-level sync). The referen ce sync sig nal input to t he input side GENLOCK INPUT con[...]

  • Page 21

    21 Appendix Appendix Return Video Sign al Input and O utput Return video signals input to this unit are sent to the camera adaptor a s HDSDI signals. The camera a daptor switches between the return video sig nal received fro m this unit and the signal received from the camcorder, and outputs the sig nal from the MONI .OUT connecto r. The XDCA-55 se[...]

  • Page 22

    22 Impor tant Notes on Op eration F an alarms The POWER indicator fl ashes at a frequency of 4 Hz when the unit’s coo ling fan is not r otating during operation of the unit. Important No tes on Operation Use an d storag e loca tions Avoid using or st oring the uni t in the follow ing places. • In excessive h eat or cold (o perating temperature [...]

  • Page 23

    23 Specifications Specificat ions Gener al Power requirements 100 V to 240 V AC, 50 /60 Hz Power consu mption Max. 1.6 A (du ring operation o f entire system, 100 V to 24 0 V AC) The total curren t consumption on the camcorder and camera adapte r (including peripheral equipment ) to receive power from this unit must not exceed 70 W . Peak inrush cu[...]

  • Page 24

    Printed in China[...]