Français dropdown-ico

Sony DVP-SR100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony DVP-SR100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony DVP-SR100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony DVP-SR100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony DVP-SR100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony DVP-SR100
- nom du fabricant et année de fabrication Sony DVP-SR100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony DVP-SR100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony DVP-SR100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony DVP-SR100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony DVP-SR100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony DVP-SR100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony DVP-SR100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4-115-668- 14 (1) Oper ating I nstruct ions © 2008 Sony Corporation D VP-SR100 CD/DVD Player[...]

  • Page 2

    2 WARNIN G To redu ce the ris k of fire o r electric shock, d o not e xpose this ap para tus to r ain or moistur e. To avoid elect rical shock , do not op en the c abin et. Ref er servicin g to qual ified perso nnel onl y. The mains lead mu st only be change d at a qualifi ed service shop. Batterie s or ba tteri es installe d appar atus sh all not [...]

  • Page 3

    3 Ligh tning For added protection for this set during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage to the set due to lightning and powerline surges. Notes about t he d iscs • To keep the disc clean, handle the disc b y its edge. Do not touch the surf[...]

  • Page 4

    4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    5 Addi tiona l Info rmat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Troubleshootin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Self-diagn osis Func tion (Wh en letters/num bers ap pear on the scr een) . . . . 35 Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    6 Guide t o Parts an d Contro ls For more informatio n, see th e pages indic ated in p arentheses . Remote 2 (volume) +, num ber 5 , AUDIO, and N buttons have a tact ile dot. Use the ta ctil e dot a s a r eferenc e when operating the player. A PICTURE NAVI (25) Divide s the screen in to 9 subscre ens so you can cho ose the des ired scene quic kly. [...]

  • Page 7

    7 Basi c operatio ns * 1 For all DVDs except for DVD+RWs/DVD+Rs/ DVD+R DLs and DivX video files. * 2 For DVDs and DivX video files only. * 3 These func tions may no t wo rk with some scen es. * 4 For DVD VIDEOs and DVD-VR mode only. * 5 For DVDs, VIDEO CDs and DivX video f iles only. * 6 For DVDs and VIDEO CDs only. ◆ When play ing a DVD VIDE O E[...]

  • Page 8

    8 Front panel A [ / 1 (on/sta ndby) button (13 ) B Disc tray (15) C Front pa nel disp lay (16) D (remote sensor) (11) E Z (ope n/cl ose) b utton (15) F N (pla y) butto n (15) G x (sto p) butt on (15 ) Rear panel A DIGITAL OUT (COAXIAL) jack (10) B AUDIO OUT L/R jacks (10) C LINE (RGB) - TV jack (9 ) AUDIO OUT LINE (RGB) -TV DIGIT AL OUT COAXIAL L R[...]

  • Page 9

    9 Hookup s Hookups When unpacki ng, chec k the sup plied ac cessor ies by re ferri ng to page 37. b • Plug cables securel y to prevent unwa nted noise. • Refer to the instru ctions suppl ied with the com ponents t o be conn ected. • Be sure to disconn ect the main s lead of each compo nent befo re connectin g. Step 1 : Conn ecting to Your TV [...]

  • Page 10

    10 To c onnect to y our a udio c ompon ent Select on e of the followin g patte rns, A or B , accord ing to th e input jac k on you r audio component. z For correct s peaker loca tion, see the operating instr ucti ons sup pli ed with the co nnect ed compone nts. A Digital au dio inp ut jack If your audio co mponen t has a Dol by* 1 Digital, DTS* 2 ,[...]

  • Page 11

    11 Hookup s Step 2 : Conn ecting the Mains Lead Plug t he play er a nd TV mains lead (power cord) into a mains. Step 3 : Prep aring the Remote You ca n cont rol the player usin g the supp lied remote. I nsert two R6 (s ize AA) batteries by matching th e 3 and # ends on t he bat terie s to the ma rkings insi de the compa rtment. When using the remot[...]

  • Page 12

    12 To cont rol other TVs with the rem ote You can control th e sound leve l, input source, and pow er switch o f non-So ny TVs as well. If your TV is lis ted in the table be low, se t the approp riate m anufa cturer’s code. 1 While ho lding dow n TV [ / 1 , press t he number butt ons to se lect your TV’s manuf actur er’s cod e (see th e table[...]

  • Page 13

    13 Hookup s Step 4: Qu ick Se tup Follow the steps below to make the minimum number of basic a djustments for using the player. To skip a n adjustment, p ress > . To retu rn to the pr evious adjus tment, press . . 1 Turn on the TV. 2 Press [ / 1 . The play er turn s on. 3 Switch th e input select or on your TV so that the signal from the player [...]

  • Page 14

    14 8 Press ENTER. The Setu p Displa y for selec ting the typ e of vide o signal ou tput from the LINE (RGB)-TV jack appears. 9 Press X / x to select the typ e of signal you want t o outp ut from t he LINE (RGB)- TV jack. ◆ Video sign als • VIDEO (page 29) ◆ RGB signa ls • RG B (page 29) 10 Press ENTER. The Setu p Displa y for selec ting the[...]

  • Page 15

    15 Playback Playback Playi ng Disc s Depending on the DVD or VIDEO CD, some operat ions may b e differ ent or r estricted . Refer to th e operat ing instruc tions sup plied wit h your disc . 1 Press Z on the player, an d place the d isc on the d isc tr ay. 2 Press N . The disc tray close s. The play er starts pla yback (con tinu ous pla y). Adju st[...]

  • Page 16

    16 To pla y VIDEO CDs With PB C Functio ns (PBC Playback ) PBC (Pla yback C ontrol) allow s you to pl ay VIDEO CDs interac tively by fol lowing the menu on the TV s creen. When y ou s tart play ing a VIDEO CD wit h PBC fun ctions, the men u for your select ion appe ars. Select an ite m using the number butt ons, and press ENTER. The n, follow the i[...]

  • Page 17

    17 Playback Control Menu displ ay (Magic Pad) Use t he Co ntrol Menu to s elect a fun ction and to vi ew r elate d info rmat ion. Press DISPL AY repeat edly to turn on or cha nge the Co ntrol M enu displ ay as follo ws: The Contr ol Men u display 1 a nd 2 will s how diff erent ite ms depe nding on the disc type. Example: Control Menu display 1 when[...]

  • Page 18

    18 List of Control Menu items Item Item Name, Function TITLE/SCENE/TRACK CHAPTER/INDEX TRACK Sele cts the titl e, sce ne, tr ack, chapt er, or inde x to be play ed. 1 Pres s X / x to se lect th e search method . “** (** )” is select ed (** refers to a numbe r). 2 Press EN TER. “** (**)” changes to “-- (**).” 3 Press the num ber button s[...]

  • Page 19

    19 Playback z The Cont rol Menu icon indi cator light s up in green when you select any item except “OFF” (“PROGRAM,” “SHUF FLE,” “REPEAT,” “A-B RE PEAT,” “SHARPNESS, ” “ZOOM,” “TVS” only). The “ORIGINAL/PLAY LIST” indicator lights up in green when you select “PLAY LIST” (default setting). The “ANGLE” ind[...]

  • Page 20

    20 Var ious Pl ay Mode Functi ons You can set the follo wing play mode s: • Programme Pl ay (pa ge 20) • Shuffle Pl ay (pa ge 21) • Repeat Play (page 21) • A-B Repe at Pl ay (pa ge 22) b The play mode i s cancell ed when: – you op en the disc tray. – you pre ss [ / 1 and the pl ayer enters standby m ode. Creating your ow n programme (Pr[...]

  • Page 21

    21 Playback 5 Press N . Progra mme Pla y begins . When the progra mme e nds, you can restart t he same progr amme again by pressi ng N . To return to normal play Press CL EAR, or select “OFF” in st ep 1. To play the same programme again, se lect “ON” in ste p 1 and pr ess ENTER . To ch ang e or ca ncel a progr amm e 1 Follow step 1 of “C [...]

  • Page 22

    22 • TITL E: rep eats th e curren t title on a disc . • CHAPTER: r epe ats th e curr ent ch apte r. • TR ACK: repeats the curr ent track. • FIL E (Di vX vid eo file s only ): repe ats the current file . • AL BUM: repeats the curr ent alb um. ◆ When Pr ogra mme Pla y or Sh uffl e Play is activate d • ON : repe ats Prog ramme Pl ay or S[...]

  • Page 23

    23 Playback Custom izi ng the Playba ck Con figur ation Adjusting th e playback picture (CUSTOM PICT URE MODE) You can adjust the video si gnal fr om the player to obtain the pictur e quality y ou want. 1 After selec ting (CUSTOM PICTURE MODE) on t he Cont rol Menu (page 17), press X / x to se lect the setting you want. The defa ult settin g is und[...]

  • Page 24

    24 6 Select the l evel you want using X / x , then p ress E NTER. Parental Contr ol setting i s complete. The low er the va lue, the s tricter th e limitatio n. To tur n off th e Pare ntal C ontro l funct ion Set “LEVEL” to “OF F” in step 6. To set or change yo ur passwo rd After selecting “PARENTA L CONTROL” on the Control Menu, select[...]

  • Page 25

    25 Playback 3 Press N . Playback starts from the selected a lbum. The JP EG images i n the selec ted album start pl aying as a slide show . To sele ct a spec ific MP3 audio tr ack, press EN TER and pres s X / x to se lect a track, then press ENTER. To select a specific JPEG ima ge file, see “Selec ting a JP EG image file” (page 25) . To st op p[...]

  • Page 26

    26 To disp lay JPEG i mage info rmation Press S UBTITLE w hile view ing JPEG ima ge files. The file n ame, camera maker/mo del, date, time , pic tur e re solu tion , file siz e, ca mer a setting informatio n (ISO speed ra ting, Exposur e time , F Nu mbe r, Exp osure b ias, or Focal leng th) of the pictur e are displ ayed on the sc reen. is displ ay[...]

  • Page 27

    27 Playback Playi ng Div X Vide o File s DivX ® is a video f ile comp ressio n techno logy, deve loped by DivX, Inc . This product is an offi cial DivX ® Certified product . You ca n play DA TA dis cs that c ontain Di vX video fi les. z You can view the disc information whil e playing a DivX vide o file us ing TIME/TEXT (page 6). b • If th ere [...]

  • Page 28

    28 Settings and Adjustmen ts Using the Setu p Displ ay By usi ng the Setup Dis play , you ca n make various adjustmen ts to it ems such as picture and sou nd. You can also set a language fo r the subti tles and t he Setu p Displ ay, am ong othe r things. For deta ils on each Setup D isplay ite m, see pages fr om 28 to 32. b Playbac k settin gs stor[...]

  • Page 29

    29 Settings and Adj ustments SCREEN SET UP Choose sett ings according to the TV to be connect ed. Select “SCREEN SETUP” in the Se tup Displ ay. To use the di spla y, see “U sing th e Setu p D isp lay” (pa ge 28) . The d efaul t set tin gs are unde rlined . ◆ TV TY PE Sel ects the aspect rati o of the c onnec ted TV (4:3 standa rd or w ide[...]

  • Page 30

    30 CUSTOM SETU P Use t his t o set up play back r elat ed an d ot her settings . Select “CUS TOM SE TUP” in the Set up Disp lay. To use the displa y, see “Us ing the Setu p D isp lay” (pa ge 28) . The defa ult settin gs are und erlined. ◆ AUTO POWER OF F Switches the Auto Power Of f setting on or off. ◆ AUTO PLAY Switches t he Auto Play[...]

  • Page 31

    31 Settings and Adj ustments AUDIO SETU P “AUDIO SETUP” allows you to set th e sound accordi ng to the pl ayback a nd conn ection conditi ons. Select “AUDIO SETUP” in the Setup Displ ay. To use the di spla y, see “U sing th e Setu p D isp lay” (pa ge 28) . The d efaul t set tin gs are unde rlined . ◆ AUDIO DRC (Dynam ic Range Control)[...]

  • Page 32

    32 ◆ MPEG (DV Ds only ) Sel ects th e type of MPE G audio sig nal. ◆ DTS Selects wheth er or not t o output D TS sig nals. • W hen you play a DVD VIDEO with DTS sound tracks , set “DTS” to “ON” in “AUDIO SETUP” (page 32). • If yo u connec t the playe r to audi o equipm ent with out a DT S decoder , do not set “DTS” to “ ON[...]

  • Page 33

    33 Additional I nformation Additional Info rmation Troubl eshoo ting If you exp erienc e any of th e follow ing difficul ties while using the player, use thi s troubles hooti ng guide t o help re medy the proble m before r equest ing repa irs. Shou ld any prob lem pers ist, cons ult your ne arest Sony deal er. Power The pow er is not t urned on. , [...]

  • Page 34

    34 The JPEG image f ile canno t be play ed (page 35). , The imag e is larg er th an 307 2 (w idth) × 2048 (he ight) in normal mode, o r more t han 3,300,000 pi xels in progressi ve JPEG. (Some progre ssive JPEG files cannot be disp laye d eve n if the f ile si ze is w ithin this spec ified ca pacity .) , “MODE (MP3, JPEG)” is set to “AUDIO ([...]

  • Page 35

    35 Additional I nformation Self- diagno sis Fu nct ion (When lett ers/number s appear on the screen) When the s elf-diagnosi s function is activate d to preve nt the play er from malfun ctioning , a fiv e-char acter se rvice nu mber (e.g. , C 13 50) wit h a combi nati on of a l etter and four digi ts appea rs on the sc reen. In this case , check th[...]

  • Page 36

    36 * “Design rule for Camera Fi le system”: Image standard s for digi tal camera s regulat ed by JEITA (Japan Elec tronics and Informati on Technology Industrie s Associatio n). z • If you add numbers (01, 02, 03, etc.) to the fron t of the track/ file names whe n you store the tra cks (or file s) in a disc , the tracks and files will be play[...]

  • Page 37

    37 Additional I nformation * CP RM (Cont ent Prot ection f or Recordab le Media) is a coding technology that prote cts the copyright of im ages. • Note o n DualDisc s A DualDisc is a two side d disc product which mates DVD recorded material on one side with digital audio material on the other side. However, sinc e the audio material side does not[...]

  • Page 38

    38 Langua ge C ode Li st For det ail s, see page s 6, 28. The lang uage spe llings co nform to the ISO 639: 19 88 (E/F) standard. Parent al Co ntro l Area Code L ist For de tails, see p age 23. Code Lan guage Code Lan guage Code L anguage Code Langu age 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 [...]

  • Page 39

    39 Additional I nformation Inde x Numerics 16: 9 29 4:3 LETTE R BOX 29 4:3 PAN SCAN 29 48kH z/96kH z PCM 32 5.1 Ch annel Surro und 10 A A-B RE PEAT 18, 22 A-B Repeat Play 22 Advan ce 7 ALBU M 19 ANGLE 18 AUDIO 28 AUDIO DRC 31 AUDIO SET UP 31 AUT O PLAY 30 AUT O POWE R OFF 30 B BACKGR OUND 29 Batt erie s 11 C CD 15, 35 CHAP TER 18 CHAP TER VIEWER 6 [...]

  • Page 40

    Sony Corporation Printed in China z To find out useful h ints, tips and information about Sony products and services please visit: www.sony- europe.com/ myproduct/ 4-115-668- 14 (1)[...]