Sony KS-60R200A manuel d'utilisation

© 2006 Sony Corporation SXRD Pr ojection TV 2-691-651- 13 (2) GB Operat in g Instructions Before operati ng the TV , please read the “Safety inf ormation” section of this ma nual. Retain this manual f or future reference. KS-7 0R200A KS-6 0R200A KS-5 0R200A[...]

2 GB • To prev ent the risk of el ectric shock, if the AC po wer cord or plug is dama ged, do not insert t he plug into the A C power outlet. This p lug ca nnot be used a nd shou ld be destroyed. • To p revent t he risk of fi re or el ectric sh ock, do not expose the TV s e t to rain o r moisture. • Dange rously high voltages are pr esent ins[...]

3 GB Tabl e of Conte nts Safety info rmation .................. ............. .................... ................... ................... ............. ............... 9 Overview of the remote ........................... ............. ................... ................... .................... ...... 1 2 Overview of the TV buttons and indicators [...]

4 GB Start-up Guide 1: Insta lling the TV Recommended vie wing area Your viewi ng positi on may aff ect the pic ture quali ty. For the be st picture q uality, install y o ur TV wi thin the areas shown be low. Carryi ng your TV KS-60 R200A /50R2 00A Carrying the TV requir es at least two people. When movin g the TV, place o ne hand in the hole on [...]

5 GB Start-u p Guide Preventi ng the TV from toppl ing ove r Note When using th e SU-GW12 sta nd (for KS-60R200A / 50R200A , not su pplied) or SU-RS51U st and (for KS- 70R200A , not su pplied) fo r your T V, you m ust use the support be lt. Instal ling the T V against a wall Keep the TV at leas t 10 cm away from the wall to prov ide pro per vent il[...]

6 GB 2: Connecti ng an antenna/VCR 3: Inse rting batte ries into the remo te Notes • Observe the correct polarit y when insertin g batterie s. • Do not use d ifferent ty pes of bat teries togeth er or mix ol d an d new bat ter ies. • Dispose of batte ries in an enviro nmentally fri endly way . Certain region s may regulate di sposal of the ba[...]

7 GB Start-u p Guide 4: Sel ecting the language 1 Connect the TV to your AC power outlet (110-240 V AC, 50/60 Hz). 2 Press 1 on the TV (front). When yo u switch on the TV for th e first tim e, the Langu age me nu app ears on t he scre en. When t he TV is in standby mo de (the 1 (on/ standby) indicator on the TV (front) is red), press TV "/1 on[...]

8 GB 5: Auto t uning th e TV The TV will search fo r and store all avai lable TV channel s. 1 Press G / g to select “OK”, then press . The TV st arts searching fo r all avail able channe ls. This ma y take some t ime, please be patient an d do not pre ss any bu ttons on the TV o r remote. If a mes sage appe ars for yo u to confi rm the antenn a[...]

9 GB Safety info rmatio n To prev ent f ire or sho ck hazard, do not e xpose th e TV to rain or moisture . Dangero usly high volt ages are pr esent inside the TV. Do not open the ca bine t. Refe r serv icin g to qua lifi ed perso nne l only . For ge neral safety • Do no t expose the TV t o rain or moisture . • Do no t open the rear cover. • T[...]

10 GB • Unplu g the AC pow er cord during light ning storm. • Do no t keep the TV pl ugged in if yo u are not going to use it for seve ral days. E ven if y our TV is turned off, it is sti ll connec ted to AC pow er when plugg ed int o an outlet . • Do n ot p ull th e pow er cord to disconne ct the TV . Pull it out by the plug. • Do not pl u[...]

11 GB About t he TV • Although the TV is made with high-p recision techno logy, black d ots may app ear or bri ght points of light (red, blue, or green) m ay appea r constantly on the screen . This is a structur al propert y of the panel a nd is not a malfun ction. • When High co ntrast non-mo ving images such a s station logo s and cha nnel nu[...]

12 GB Overview of the remot e 1 TV "/1 – TV st andb y Switches off the TV tempor arily and on from s tandby mode. 2 Number bu ttons • In TV mode: Selects c hannels . For chann el number s 10 and ab ove, enter the second digit with in two seconds. • In Text mode : Enters t he three di git page numb er to sele ct the page. 3 – Pr evious [...]

13 GB wa "/1 Swi tches on or of f the option al equip ment sel ected from the fun ction bu ttons. ws Functio n buttons Enab les yo u to op erate the c orrespon ding e quipm ent. Fo r de tails, s ee “Prog raming t he remote ” on page 37 . wd DVD /VCR opera ting b uttons • . : Re plays the curr ent prog ram from the previ ous chapte r mark[...]

14 GB Overview of the TV buttons and indicators 1 PROG +/-/ / • I n TV mode: Sele c ts t he next (+) o r previo us (-) chan nel. • I n TV menu: Moves throu g h the options u p ( ) or down ( ) . 2 2 +/-/ / • In TV mo de: Incr eases (+ ) or decr ease s (-) the volume. • I n TV menu: Moves th rough t h e opti ons right ( ) or le ft ( ). 3 / ?[...]

15 GB Projecti on lamp Your TV u ses a pr ojecti on lamp a s its light so urce. As with any l amp, i t ha s lif espa n and needs to be re placed when the lamp indic ator flash es o r the scree n becomes darker . Notes • Afte r switchi n g on your TV, it may take a while (1 mi nute or less) befor e the picture app ears. • When the p rojection la[...]

16 GB Watc hin g TV 1 Press 1 on the TV (front) to swi tch on the TV. When t he TV is in standby mo de (the 1 (on/ standby) indicator on the TV (front) is red), press TV "/1 on the remote t o switch on the TV. 2 Press the number buttons or PROG +/- to select a TV channel. To select channel n umbers 10 and above usin g the number butt ons, ente[...]

17 GB Watching T V To freeze the picture – Pic t ure f reeze You can freeze the current picture to mak e a note of a telepho ne number or recipe . 1 Press . The f rozen picture is d isplay ed on t he ri ght of the screen. You can wa tch movin g pictur e on the l eft. 2 Press again to return to normal TV mode. To change t he Wide Mode Press repeat[...]

18 GB Tips • You ca n select the same program for both screens. • Pictur es input through the HDMI an d compon ent jac ks are not displaye d on the right scree n. • You can als o use the Tw in Pic ture feat ure by sel ecting “Twin Picture” fr om the Tool s menu, a nd return to norma l TV mode by selecting “Single Pic ture” from the T [...]

19 GB Watching T V To use the T ools menu Press TOOLS to d isplay th e followin g optio ns when viewi ng pictur es from conn ected equ ipment ot her than a P C. Options Descrip tion Clos e Close s the T oo ls men u. T win Pict ure (or Sing le Pict ure) See page 17 . Picture Mode See pag e 21. Sound M ode See page 24 . Power Saving See page 28 . V e[...]

20 GB Navigating throu gh menus “MENU” allows y ou to enjoy vari ous conveni ent features of thi s TV. You can easi ly select chan nels or inputs so urces and ch ange the settings f or your TV. 1 Press MENU to display the menu. 2 Press F / f to s elect an option . 3 Press to confirm a selected option. To exit the menu, press MENU. Using MENU Fu[...]

21 GB Using MENU Funct ions Picture menu You can select th e options l iste d be low on th e Picture menu. 1 Press F / f to s elect “Settings” on MENU, then press . 2 Press F / f to s elect a menu icon, then press . 3 Press F / f / G / g to select an option. T arget Inputs For the inp ut current ly being viewed, se lect wheth er to use the comm[...]

22 GB Picture Increases or decre ases picture contrast. Brightness Bright ens or da rke ns the pict ure. Color Increases or decreases color i ntensity. Hue Increases or decre ases the g reen to nes and red tone s. Tip “Hue” ca n only be ad justed for an NTSC color signal (e.g. U .S.A. video tapes). Color T emperature Adjusts the whiteness of th[...]

23 GB Using MENU Funct ions DRC Palette Customize s the level of detail (“ Reality”) and smoot hness (“Clarity”) for each input signal. For example, you can cre ate a custom sett ing for your cable i nput’s pictu re, and create ano ther for yo ur DVD player’s picture. The DRC pa lette a ppears. Press F / f / G / g to ad just the po siti[...]

24 GB Sound menu You can sele ct the opt ions li sted be low on th e Sound menu. To select option s in “Set tings”, refer to “ Picture menu” (page 21). T arget Inputs For the inp ut current ly being viewed, se lect wheth er to use the common setting or to set each item se parately . “Common”: App lies common settings whose adj ustments [...]

25 GB Using MENU Funct ions Tip Sound men u options other than “Dual Sound ” cannot be used for headpho nes and audio out put jacks. Dual Sound Selects the so und from the spea ker for a stereo or bili ngual broadca st. The sel e ctio n vari es, depen ding on the Broadc asti ng. Notes • If th e sig nal is ve ry we ak, th e sou nd beco mes mo [...]

26 GB Screen menu You can select t he options liste d below on the Screen menu. To select option s in “Set tings”, refer to “ Picture menu” (page 21). T arget Inputs For the inp ut current ly being viewed, se lect wheth er to use the common setting or to set each item se parately . “Common”: App lies common settings whose adj ustments a[...]

27 GB Using MENU Funct ions Vertical Shi ft Adjusts the v ertical po sition of the picture when “Wide M ode” is set to “Zoom”. Vertic al Size Adjusts the ve rtical size of th e picture when “Wide Mode” is set t o “Wide Zoom”.[...]

28 GB Setup men u You can select the o ptions listed bel ow on the S etup menu. To select option s in “Set tings”, refer to “ Picture menu” (page 21). Timer Sett ings Sets the ti mer to switch on/o ff the TV. Slee p Tim er Sets a perio d of ti me after whic h the T V automati cally switch es itself into standby mode. When the Sleep Timer is[...]

29 GB Using MENU Funct ions Cinema Drive Provides smo other picture movem ent when playing DVD or VCR imag es taken on film, reducin g pictur e blur and g rainine ss. “Auto 1 ”: For a sta ble pictu re with min imal noise. Set to “Auto 2” if the screen is part ially degr aded. “Auto 2 ”: Use thi s settin g for stan dard us e. “Off”: [...]

30 GB AV Setu p menu You can sele ct the opti ons liste d belo w on the AV Setup m enu. To sele ct options in “Settings”, refer to “Picture menu” (p age 21). Video Labels Assigns a name to any equ ipment conne cted to the front and rear jacks . The name will be d isplayed briefly on the scree n when th e equipm ent is sele cted. You can ski[...]

31 GB Using MENU Funct ions Channel Setup men u You can select the options liste d below on the Channel Setup m enu. To sele ct options in “Settings”, refer to “Picture menu” (p age 21). 1 Digit Direct When “1 Digi t Direct” is set to “On”, you can sel ect a channel using one prese t number button ( 0 - 9) on the re mote. Note When [...]

32 GB Manual Program Preset Before selec ting “Label ”/“AFT”/“Aud io Filter” /“Skip”, press PROG +/- to select the program num ber wi th t he cha nnel . You ca nno t se lect a pr og ram n umber that is set to skip. Progra m / TV Sy stem Presets pro gram channels ma nually. 1 Press F / f to select “Pro gram”, then press . 2 Press[...]

33 GB Using MENU Funct ions PC Settings menu You can sele ct the opt ions li sted be low on the PC Settings m enu when the TV is connected to a PC. 1 Press / repeatedly until PC appears on the screen. 2 Press MENU to display the PC settings menu. Note When you connect a PC to yo ur TV for the fir st time, you m ay need t o adjust th e scr een dis p[...]

34 GB Color T emperature Adjusts the whiteness of the picture. “Cool”: Giv es the white colors a blue tin t. “Neutral”: Giv es the white color s a neu tral tint. “Warm 1”/“Wa rm 2”: Gives the whit e colors a red tint. “ Warm 2” gives a redder tint than “Warm 1” . Sound Sound Mode Selects t he sound mode. “Dynami c”: Enha[...]

35 GB Using Opti onal Equipment Connecting opt ional equipm ent Using Optional Equipment You can c onnect a wide range of optio nal equipm ent to your TV. Conne cting ca bles are not supplied . Connectin g to the TV (front ) S VHS/ Hi 8/ DVC camc order Head phones HDV ca mcorder with comp onent outpu t Push up to open the front panel u sing the sma[...]

36 GB Connectin g to the TV (rear) DVD recorder VCR Video ga me equipme nt DVD player Dig ita l rec eiv er/ DVD player PC Hi-F i audi o equipme nt DVD play er with compone nt output VCR DVD play er For serv ice use only[...]

37 GB Using Opti onal Equipment Programing t he remot e If you have S ony VCRs/DVDs and Son y DVD Home Theater Sy stems/Amplifiers, d o the f ollowing procedure t o program the remote so that you can operate them using this re mote. Note Before you start, look up the th ree-digit c ode for your equipm ent from the “Eq uipment ’s codes” on pag[...]

38 GB 4 Switch on your equipment and check that the following main functions work. H (playback), x (stop), m (rewind), M (fast forward), channel selection fo r both VCR and DVDs, TOP MENU/MENU an d F / f / G / g only for DVDs. If your equipment is n ot working, o r some of th e functions do no t work Enter the correct code or try the next code list[...]

39 GB Addi tiona l Info rmatio n Replacing the la mp The Proje ction lam p, like a ll lamps, will e ventua lly lose bright ness and fu nctionality w hich affects t he overa ll performance of your TV. How long the La mp maintains its brightn ess will vary dependi ng upon your usa ge and e nviron mental conditio ns. To mainta in the qu ality of your [...]

40 GB 6 Pull out the lamp. For KS-60R200A/50R200A, place your index finger through the hoop of the lamp handle and pull it upwards, whil e placing your thumb on the dent on the top. Then pull the lamp out. For KS-70R200A, hold the indents on the top and bottom of the lamp, and pull the lamp straight out. KS-6 0R200A/ 50R200 A KS-7 0R200A Notes • [...]

41 GB Addi tiona l Info rmatio n 9 Reattach the lamp door. (For KS-70R200A) Turn the knob to the right while pushing the door in, until the marks on the lid and the case line up. Then turn the screw clockwise to secure the door. KS-7 0R200A 10 Place the outside lamp cover back in its place. For KS-60R200A/50R200A, turn the screw with a screwdriver [...]

42 GB Specification s Displa y Unit Pow er Requ iremen ts: 110–240 V AC, 50/60 Hz Proj ecti on Syst em: 3 SX RD Pa nel, 1 lens pr ojec tion system SXRD P anel: Size 0.61 in ch SXRD pa nel Resolut ion 1920 × 108 0 pixels Proj ecti on Lenses : High perfo rmance , large- diameter hybrid lens F2.5 Lamp: KS-70R 200A: Ultra hi gh pressure lam p, 180 W[...]

43 GB Addi tiona l Info rmatio n PC Inpu t Signal Re ference Chart • This TV’s PC in put does not support Sync on Green or Com posite Sync. • The P C inpu t si gnal displ ays on-scr een in a smal ler size than the ac tual TV scr een size and do es n ot su ppor t inte rlaced si gnal s. • For the best picture qu ality, it is recom mended to u[...]

44 GB Troubleshooti ng Check wh ether the 1 (on/standby ) indicato r is flash ing in r ed. When i t is fl ashi ng The self-dia gnosis fu nction is activate d. (Whe n th e indicator flashe s two or three times, see page 4 6.) 1 Count ho w many 1 ( on/standby ) indicator flash es between each tw o se cond break. For example, the indica tor fla shes t[...]

45 GB Addi tiona l Info rmatio n Picture flashes initially when changi ng to HDMI m ode or when switching on the TV in HDMI mode • This is prob ably caused by the auth entication pro cess between HDMI equipm ent and the TV . It does not indi cate a malf unction. A white oval image ap pears on the s creen • This is due to strong light refl ectin[...]

46 GB The remote does not fun ction • Che ck that the remote is set corre ctly for the equipm ent you are us ing. • Check wh ether the equi pment you want to use corresp onds to the functio n button bein g pressed (p age 13). • If the remote do es not operat e the equipment e ven when the remote has been set correctly to the equipme nt, en te[...]

47 GB Addi tiona l Info rmatio n Index Numerics 1 Digit Dir ect 31 4:3 Defau lt 26 A Advance d Iris 21 , 33 Adv ance d Sett ings 23 AFT 32 All Reset 29 Antenna , conn ecting 6 Audio Filter 32 Audio Out 29 Auto Adjustme nt 34 Auto Star tup 28 Auto Tuni ng 8 , 31 Auto Wide 26 AV Setup menu 30 B Bala nce 24 Bass 24 BBE 24 Blac k Corr ector 23 Bri ght [...]

Printed in Japan 2691651130 Printed on 100% re cycled paper .[...]