Français dropdown-ico

Sony KV-27FS100L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony KV-27FS100L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony KV-27FS100L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony KV-27FS100L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony KV-27FS100L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony KV-27FS100L
- nom du fabricant et année de fabrication Sony KV-27FS100L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony KV-27FS100L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony KV-27FS100L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony KV-27FS100L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony KV-27FS100L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony KV-27FS100L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony KV-27FS100L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Connecting Add itional Equipmen t 4-094-81 3- 22 KV -27FS100L © 2003 by S ony Corporati on Operating I nstruction s[...]

  • Page 2

    User Guide[...]

  • Page 3

    Connecting Add itional Equipmen t WA R NI N G T o r educe the risk of fire or electri c shock, do not expose the TV to ra in or moistu re. This symbol is intended to a lert the user to the presence of uninsu lated “dangerous voltag e” within the product’s enclosu r e that m ay be of suf ficien t magnit ude to const itu te a risk of elec tric [...]

  • Page 4

    User Guide IMPORT ANT SAFEGU ARDS For your pr otection, p lease r ead these instr uctions completely , and keep this man ual for futur e refer ence. Carefully observ e and comply with all warnings, cautio ns and instr uctions pl aced on the se t, or descr ibed in the operating instructions or servic e manual. WAR N IN G T o g uard against inju ry ,[...]

  • Page 5

    Connecting Add itional Equipmen t • Never co ver the sl ots and openings with a cl oth or other materia ls. • Never block the slots and openings by placi ng the se t on a bed, sofa, rug or othe r simila r surface. • Neve r place t he set in a co nfined spac e, suc h as a b ookc ase o r bui lt-in cabinet, unless prope r ventil ation i s provid[...]

  • Page 6

    User Guide[...]

  • Page 7

    Contents Intr oducti on Introducing the FD Trinitron WEGA Features.......................... ............................ ..................... 1 About this Manual ................ ....................... ................. ............................ ....................... ... ............ 2 Batteries for the Re m ote Control ............... ....[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    1 Intr odu ction Congratulatio ns on your purchase of the Sony FD T rin itr on WEGA ® . Introducing the FD T rinitron WEGA Featur es Some of the features you will enjoy include: ❏ FD T r initr on Flat CRT — Delivers a picture with uncompromising accuracy and outstandin g image detail vi a a technologically advanced tube. ❏ Y, P B , P R Inpu [...]

  • Page 10

    2 Oper atin g Inst ruc tion s About this Manual This manual provides instructions to help you enjoy your new TV . It shows you how to connect to an antenn a or cable, cable box, VCR, DVD, sa tellite receiver , stereo sy stem, or camcorder . On ce your TV is connected, follow the instructions and use the r emote co ntr ol to access the on-scr een me[...]

  • Page 11

    3 Using the Remote Contr ol Remote Contr ol Description Button D escription 1 MUTING Press to turn off t he sound. Pre ss again or pr ess to r est or e sou nd. 2 SYSTEM OFF Press to t u rn of f the equi pment progr ammed into the rem ote contr ol. See “Programming t he Remote Con trol” o n pa ge 5 . 3 TV/VCR Pres s to switc h between TV a nd VC[...]

  • Page 12

    4 Oper atin g Inst ruc tion s qs FUNCTION bu ttons Press to select the equipm ent (VCR/DVD, SA T/ CABLE, TV) t hat you want to operate with the remote c ontrol. The ind icator (LE D) lights up moment aril y when pr essed to show whic h de vice the remote co ntrol is op erating . qd VCR (operat ing) Press to o perate your VCR. The VCR must be progra[...]

  • Page 13

    Using the Remote Control 5 Pr ogramming the Remote Contro l In order to use your r emote control with othe r equipment, you need to program your r em ote control. Use the following procedur e to program the r emot e contr ol. 1 Check the list of “Manufactur er’s Codes” on page 6 a nd find the three- di git code number for the manufactur er of[...]

  • Page 14

    6 Oper atin g Inst ruc tion s Manufa cturer’s Codes VCRs Manuf actur er Code Sony 301, 302, 303 Admira l (M. W ard) 327 Aiwa 338, 344 Audio Dynami c 314, 337 Broksonic 319, 317 Canon 309, 308 Citizen 332 Craig 302, 332 Criterion 315 Curtis Mathes 304 , 338, 309 Daewo o 341, 312, 309 DBX 314, 336, 337 Dimens ia 304 Emer son 319, 320, 316, 317, 318[...]

  • Page 15

    Using the Remote Control 7 Using your TV Remote Contr ol with Other Equipment Oper ating a V CR Press T o Power on the VCR (VCR/DVD gr een button) Select a channel Change ch annels Play video tape Stop or Search forward or backward Pause and Record Switch between VCR and TV inputs Oper ating a D VD Pla y er Press T o Power on the DVD (VCR/DVD gr ee[...]

  • Page 16

    8 Oper atin g Inst ruc tion s Operating a Sa tellite Recei ver Press T o Power on the s atellite receiver (SA T/CABLE green but ton) Select a channel Change ch annels Back to previ ous channel Displa y chan nel nu mber Displa y SA T GUID E Displa y SA T Menu Use the ar row butt o ns to move the c ursor in the menu, and the ce nter button to select [...]

  • Page 17

    9 Connecting Y our TV Read this section before setting up your TV for the first time. This section explains how to make the basic connectio ns and how to connect opt ional equipment. TV Rear P anel Jack Description 1 VHF/UH F This input connect s to your VHF/UHF ant enna or cable. 2 S VIDEO This input co nnects to the S VIDEO OUT ja ck on your VCR [...]

  • Page 18

    10 Oper atin g Inst ruc tion s 4 Y, P B , P R / L, R These inputs (V ideo 4) connect to the component video Y , P B , P R , and AUDIO L, R jacks on your DV D player or digital set-top box (480i only). 5 A UDIO OUT (V AR/FIX) L, R This jack connects to the Audio input jacks on your audio equipment. Y ou can listen to your TV’s audio thr o ugh your[...]

  • Page 19

    Connecting Your TV 11 Basic Conne ctions TV with Cabl e, Indoor , o r Outdoo r Antenna Depending on the cable system available in your home, choose one of the connections below: ✍ If you ar e connecting to an ind oor or outd oor ante nn a, you ma y need to adj ust the orientatio n of the antenna fo r the best r eception . (not supplied) Use this [...]

  • Page 20

    12 Oper atin g Inst ruc tion s Connecting Ad ditional Equipment Connecting a TV and VCR 1 Connect the coaxial cable fr o m your TV antenna or cable service to the IN jack on your VCR. 2 Connect a coaxia l cable (not supplied) from the OUT jack o n your VCR to the VHF/U HF jack on the TV . Using your TV with this conn ectio n This connection allows [...]

  • Page 21

    Connecting Your TV 13 TV and Cable Bo x Some cable TV systems use scramble d or encoded signals that r equir e a cable box to view all channels. If yo u subscribe to that k ind of cable se rvice, use th is connection. If so me, but not all, of your channels ar e scrambled, consider using the cable box and cable connection (see page 12). 1 Connect t[...]

  • Page 22

    14 Oper atin g Inst ruc tion s Conne cting a TV an d Satellite Receiver 1 Connect the cable fr om your satellite anten na to SA TELLITE IN on your s atellite r eceiver . 2 Connect the coaxial cable fr o m your cable service or antenna to th e VHF/UHF jack on your TV . 3 Using audi o/video cables (not suppl ied), connect AUDIO/VI DEO OUT on your sat[...]

  • Page 23

    Connecting Your TV 15 Connecti ng a TV , VCR, and S atellite Re ceiver 1 Connect the coaxial cable from your satellite antenn a to SA TELLITE IN on the satellite rec e iv e r . 2 Connect the coaxial cable fr om your cab le service or antenna to the IN jack on your VCR. 3 Using a coax ial cable (not supplied), connect the OU T jack on your VC R to t[...]

  • Page 24

    16 Oper atin g Inst ruc tion s Conn ecting a DVD Pl ayer Using aud io/vi deo c able s (not sup plie d), conne ct AU DIO/V IDEO OUT o n your DVD play er to AUDIO/VIDEO IN on yo ur TV . Optional co nnection ❏ For better picture qua lity , use S VIDEO instead of the yellow video cable. S VIDEO does not provide sound , so you still m ust connect the [...]

  • Page 25

    Connecting Your TV 17 Connec ting a Ca mcorder T o connect your camcorder , you can use the Audio /V ideo inputs on either the front or rear panel of the TV . Using the audio/video cables (not supplied), connect the AUDIO/VIDEO OUT o n your c amco r der to th e AU DIO/V IDE O IN o n your T V . Connec ting an Audio Sy stem 1 Using audio/video cables[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    19 Using Basic Functions Setting Up the TV After you have finished connecting your TV , yo u can use Auto Pr ogram to set up your channels. Du ring Auto Program, the TV will automa tically search for available chann els and program r eceivable channels . 1 Press to turn on the TV . The Initial Setup screen appears . 2 Press on the remote contr ol o[...]

  • Page 28

    20 Oper atin g Inst ruc tion s Quick Start to the Menus The following se ttings are available in y our on-scr een menus. For more details o n how to use the menus, see “Usin g the Menus” on page 23 . Menu Allows y ou to Adjust your pi cture sett ings. Change yo ur audio s ettings . Customize your channel settings. Set rati ng limits on your TV [...]

  • Page 29

    Using Basi c Funct ions 21 Set the clock o n your TV and program sched uled viewing us ing T imer 1 and T i mer 2 . Select closed captio ning options, label video inputs, adjust tilt correction, enhance your DVD picture resolut ion (16:9 Enhanced), select me nu language, or run a demo of the menus. Menu Allows y ou to Current Time Timer Move Select[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    23 Using the Menus This section sh ows the optio ns available fo r setting up and ad justing the TV . How to Acce ss Menus T o Access Menus 1 Press to display the on-screen menu. 2 Use the G or g buttons to highlight th e desired menu icon. Press to select it. 3 Use the F or f buttons to scroll up and down through the features. 4 Follow the in stru[...]

  • Page 32

    24 Oper atin g Inst ruc tion s Using the Video Menu Mode Customiz ed pic tur e viewing Use the F or f butt ons to highlight one of the following opti ons, then press to select it. Vivid: Select for enhanced picture co ntrast and sharpn ess. Standar d: Select for a standard picture. Mov ie: Select f or a finely detailed picture. Spor ts: Select for [...]

  • Page 33

    Using the Menus 25 Using the Audio Menu Tr e b l e Press G to decrease the higher pitched sounds. Press g to increase the higher pitch ed soun ds. Bass Press G to decrease the lower pitched sounds. Press g to in crease the lower pitch ed soun ds. Balance Press G to emphasize the left speaker . Press g to emphasize the right speaker . Steady Sound S[...]

  • Page 34

    26 Oper atin g Inst ruc tion s Speaker Custom selection of audio out put source Use the F or f buttons to highlight one of the follo wing options, then press to select it. On: Select to listen to the sound from the TV speakers with or witho ut a separate stereo syste m. Off: Select to turn of f the TV speakers and listen to th e TV’ s sound only [...]

  • Page 35

    Using the Menus 27 Using the Channel Menu Favo ri te Channels Quick access to fa vorite channels 1 Use the F or f but tons to highlig ht the positio n (1-5) where you wa nt to set a favorite channel, then press . 2 Use the F or f b uttons to find the channel yo u want to add to your favorite channels. 3 Press to select the channel. Th e TV will aut[...]

  • Page 36

    28 Oper atin g Inst ruc tion s Auto Pr ogram Perf orm Au to Pr ogram w hene ver sett ing up your TV . Auto Program will search for available channels and program receivable channels. 1 Pre ss . 2 Pre ss g to highlight Channel m enu. 3 Pre ss f to highlight Cable. Press to select. 4 Pre ss F or f to highligh t On or Of f according to how you connect[...]

  • Page 37

    Using the Menus 29 Using the Par ent Menu The Parental Control feature helps parents monitor what t heir chil dren watch o n televi sion. T o use the P arent Menu When you select the Parent men u, you are pr ompt ed to set a 4 -digit password. Y ou cannot access the Parent menu settings without th is password. 1 Use the buttons to enter a 4-digit p[...]

  • Page 38

    30 Oper atin g Inst ruc tion s P a r ental Control Setting t he Rating Y ou can change the Rating by selecting one of the Parental Lock optio ns. 1 Press f to high light P ar ental Loc k; then press . If you are not familiar with Parental Guideline rating system, use one of the followin g preset categories to simplify the rating selection : Child, [...]

  • Page 39

    Using the Menus 31 Information for P are nts T o vie w a pr ogram that e xceeds the TV rating ❏ Press , then use the buttons to enter your password. Using the C ustom Menu Follow the instruction s on the screen to make your custom settings. Select the country desired for your TV’ s rating limit. See page 32 for U.S. models and page 34 for Can a[...]

  • Page 40

    32 Oper atin g Inst ruc tion s United State s: Select ing Custom Rating Op tions For the United States, the Custom Rating menu includes the following options: Movie Ratin g, TV Rati ng and Unrate d. (F or Ca nada, see pag e 34. ) Movie Rating This system defines the ratin g levels of movies shown in theaters and on prim e cable channels. TV Rating [...]

  • Page 41

    Using the Menus 33 Unr ated Y ou have the opti on of bl ocking TV programs or movies th at are not rat ed. ✍ If yo u choose to block unr ate d TV pr ograms , plea se be awar e that th e foll owin g pr ograms may be block ed: emerg ency broadcasts, po litical programs , news, publ ic service annou ncements, relig ious programs , and weat her . All[...]

  • Page 42

    34 Oper atin g Inst ruc tion s Canada : Selecting Custo m Rating Options For Canada, the Custom Rating menu includes the following options: Engl ish Rating, French Rating, and U.S.A. Rating. English R atin g These ratings are f or Canadian pr ograms that are b roadcast in English. French Rating These ratings are f or Canadian pr ograms that are b r[...]

  • Page 43

    Using the Menus 35 Using the T imer Menu Current Time Set your TV to the curr ent day and time. Pres s to open the Current Time menu: 1 Use the F or f buttons to enter the correct day and time, then press . 2 Press to exit the menu. Timer 1 and Timer 2 Schedu led viewing Use the timers to pro gram your TV to turn on and of f by day , time, duration[...]

  • Page 44

    36 Oper atin g Inst ruc tion s Using t he Setup Menu Caption Vision Closed- Caption ing Allows you to select fro m three closed caption modes for progr ams that are broadcast with closed captionin g. Use the F or f buttons to highlight one of the following options, then press to select it. Off: Caption V ision is not activated. CC1, 2, 3, 4: Displa[...]

  • Page 45

    37 Other Information T roubleshooting If you have a pr oblem with your TV , try th e suggestions below . If the problem persists, see “Contacting Sony” at the end of this section. Gen er al Prob lem P ossible Remedies I want to re set the TV to the factor y settings ❏ T urn on the TV . While holding down the RESET button on the remote control[...]

  • Page 46

    38 Oper atin g Inst ruc tion s Remote Control Programming The Rem ote Control Prob lem P ossible Remedies I cannot operate the remote c ontr ol ❏ Press TV (FUNCTION) when operating your TV . ❏ Check the orientation of the batteries. ❏ Batteries could be weak. Replace them (page 2) . ❏ Move the TV three to four feet away fr o m fluor escent [...]

  • Page 47

    Other Information 39 Vi de o Audio Prob lem P ossible Remedies No picture, no sound ❏ Make sure the power cord is plugged in. ❏ If a red light is flashing on the front of your TV for more than a few minutes, disconnect and r econnect the power cor d. If the problem continues, call your local service center . ❏ Check the TV/VIDEO setting: when[...]

  • Page 48

    40 Oper atin g Inst ruc tion s Channe ls Cont acti ng Sony Befor e calling our Customer Information Services Center , reset the TV to factory settings (see page 21). Please have your TV ser ial number r eady . The number is loca ted on the rear o f your TV a nd on the fr ont cover of thi s manual. Our Custom er Inform ation Servic es Center phone n[...]

  • Page 49

    Other Information 41 Inpu ts 1 vi deo, 1 au dio (front) Outp uts 2 video , 2 audio (rear) 1 AUDI O OUT 1 S VIDEO 1 RF 1 Y , PB, PR, 1 audi o Specifications Design and specifications ar e subject to change without notice. T ele vision sy stem Americ an TV standard/N TSC Channe l coverage VHF: 2-13/U HF: 14-69/ CA T V : 1-12 5 Antenn a 75-ohm externa[...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    43 Inde x 16:9 E nhanced 36 A Auto Pr ogram 19 , 28 Auto S AP 25 B Balance 25 Bass 25 Batteries Insert ing in rem ote 2 Replacing 2 C Cable 27 Cable Box Connections 13 Operating 8 Caption Vision 36 Channel Fix 27 Channel Lab el 28 Channel Sk ip/Add 28 Color 24 Color Temperature 24 Connections Cable and antenna 11 Connecting a Camcorder 17 Connectin[...]

  • Page 52

    44 Timer 1 an d Timer 2 35 Treble 25 Troubleshootin g 37 TV Features 1 V Video Label 36 VM 24[...]

  • Page 53

    [...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    User Guide Son y Cor por ation Prin ted in U.S. A.[...]