Sony MAP-S1 manuel d'utilisation

MAP-S1 Multi Audio Player System Operating Instructions Gettin g star ted List ening to a CD List ening to the rad io List enin g to a file on a USB device Listening t o music of an iPhone/iPad/iPod Listening t o music with connecte d compon ents Listening to mus ic throug h a BL UETOOT H co nnec tion Listening to music via a wireless network Addit[...]

2 GB T o r educe th e risk o f fire, do not cove r the ventilation opening of the appliance with news pape rs, table clo ths, cur tai ns, e tc. Do not expose the applianc e to naked flame sour ces ( for ex ample , light ed candles ). T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose th is ap pli ance to drip ping or spla shin g, and do n[...]

3 GB connec tion with an inco rporated bat tery, this batt er y should be re place d by qualified service staff onl y . T o en sure th at th e ba tter y w ill be treated prope rly, hand over the product at end-of-life t o the app licab le colle cti on p oint for th e recyc ling of electrical and electr onic equipment. For all other ba tteries, plea[...]

4 GB Table of Contents Befor e operatin g this system ............................ ..................................... 3 Getting st arted Location and Function of Controls ........... ............................. ................. 7 Inserting the batter ie s.................... ................... ............................. ....... 10 Setting[...]

5 GB Listening to musi c through a BLUETOOTH connectio n Pairing the syste m with a BLUETOOTH dev ice and li s tening to music .............................. ....................................... ........................... 20 Listen ing to music thr ough a regi s ter ed device ........................ ......... 21 Listen ing to music by one-touc[...]

6 GB Precauti ons/Spec ific ations Precautions .................................... ................................................ ...... 42 Compat ible devices and ver s ions ............ ............................................ 43 iPhone/iP ad/iP o d or iT unes ........................ ................................... 43 DLNA dev ic e ..[...]

7 GB Getting starte d L ocation and F unction of Contr ol s Note This manual mainly e xplains operat ions using the r emote, but the same operati o ns can also be performe d using the buttons on the unit having the same or similar names. Unit (fr ont)  /  (po wer) b utton Use to turn the power on or off.  Standby indica tor Lights in ye[...]

8 GB   ( USB F RONT) p ort Conne ct a U SB dev ice (pag e 1 6).  PHONES jac k Use to c o nnect headph ones. Remote  /  (pow er) b utton Use to tu rn the power on or off .  DISPLA Y butt on Use to change the inform ation displayed in the display window when the power is on. An undersc ore “_” is displayed in the place of an [...]

9 GB Getting starte d Unit (back)  W irele ss LAN an ten na If you use the wir eless network function, set t he antenna as shown in th e illust rat ion.  LAN connector Conn ect network equipment wit h networ k cable (no t supplied) (page 25).  (USB R EAR) port Conn ect a compute r or W ALKMAN® which is c ompatible with High- Resolution[...]

10 GB 2 Attach the pr ojecting part of the fr ame to the antenn a stand.  ~ AC I N ( 2 2 0 -23 0 V AC ) i n pu t Connec t the power cor d (supplied) t o the wall out let.  LINE IN ( ext e rnal input) jack Connec t to an output jack of the optional ext e rnal comp o nents wi th an audio conne cting cabl e (not supplied) .  LINE OUT ( ext e [...]

11 GB Listening to a CD Playing a CD-DA /MP3 disc 1 Pr ess FUNCTION to select “CD . ” 2 Insert a CD to the disc slot at the front of the unit. Load a CD with the label side (pr inted side) f acing up . Plays back auto matic ally . If yo u sw itch the fu ncti on to “CD ” from anoth er function when a CD is alr eady insert ed in the slot, pre[...]

12 GB * T his play mod e is a ppl icabl e on ly for play in g an MP3 disc. Repeat Note on pla ying M P3 disc s  Do not save unne cessary fol ders or files on a disc that has MP3 files.  Fol ders that have no MP3 files ar e not re cognize d on the system.  The system c an only play MP3 files tha t have a file e xtension of “ .mp3. ” E v[...]

13 GB Listening to a CD Cr ea ting your own pr ogr am (Pr ogr am Play ) Plays the pr ogram m ed tr ack or file in a CD . 1 Select “Pr ogram” in step 5 of “T o change the play mode” (pag e 11), then press ENTER. 2 When using an MP3 disc, p res s  /  to select the folder conta ining the tracks or files that you want to progr a m. If you[...]

14 GB T uning in a r adio sta tion 1 Pr ess FUNCTION to selec t “DAB, ” “TUN ER FM” o r “TUNER AM. ” 2 Pres s a nd h o ld  /  until the fr eque ncy ind icat ion in the display window starts changing , then r elease the butt on. T uning st ops automaticall y when a radio s tatio n is t uned in ( Auto matic Scan nin g ), and “STER[...]

15 GB Listening to the radio Pr esetting r adio stations Y o u can preset your des ired radio st ations. 1 T une in th e desir ed sta tion, then press MENU . 2 Pre ss  /  to select “T uner Menu, ” then press ENTER. T o preset a n AM st ation, select “ AM Pr eset Memory” and follow step 4. 3 Pre ss  /  to se le ct “F M Preset M[...]

16 GB Playing a file on a USB devic e Y ou can play audio f iles stor ed on a USB device such as W ALKMAN® or digital med ia player , on this syst em by con necting a USB device to the system. The  (U SB R EAR ) po rt on th e rear of th e un it can be c onnected w ith a c omputer or W ALKMAN® which is compatible w ith High- Resolut ion Audio. [...]

17 GB Listening to a f ile on a USB devi ce  The maximum number of folders and files on the USB devi ce comp atib le wi th th is s ystem is :  998* 1 folders (including the roo t folder)  99 8 file s in a si ngle folde r  8 folder levels (in the tree structur e of files) * 1 This includes folder s that have no pla yable audio files and [...]

18 GB Playing an iPhone/ iP ad/iP od connec ted by USB Y ou can play an iPhone/i Pad/iP od by co nnecting it t o the  (USB FRONT) port in the f ront of th e un it. For details on c ompatible iPhone/iP ad/iPod, see “C ompatible devic es and versions” (page 43 ). 1 Pr ess FUNCTION to selec t “USB FRON T . ” 2 Co nnect an iPhone/iPad/iP od [...]

19 GB Listening to music with connected components Play ing back the music of c onnected components Y ou can li sten to a track of connec ted com ponents thr ough extern al output conn ected t o the unit. Note  Befor ehand, press the VOLU ME – to tur n down the volume . 1 Pr ess FUNCTION to select “LINE IN. ” 2 Connect its au dio connectin[...]

20 GB P airing th e system with a BLUET OO TH devic e and listening to m us ic Y ou can listen to music fr o m BLUET OOT H devi ce ove r a wirele ss conne ctio n. Befor e using the BLUET OOT H function, perform pai ring to r egister your BLUET OO T H device . Note  Place the BLUET O O TH de vice to be conn ected within one meter of the system. ?[...]

21 GB Listen ing t o musi c throu gh a BL UETO OTH con nec tion  Once a pairin g oper ation is perfor m ed, it does not have t o be performed agai n. In the f ollowing cases, however , a pairing operati on must be perfor m ed aga in:  Pa iring information was erased when the BLUET OO T H devic e was repa ire d.  Y ou attem pt to pair the s[...]

22 GB Listening t o music by one-tou ch action (NFC) NFC is a technology for short-r ange wireles s com m u n ica t io n be tw e e n va r io u s d e vi ce s such as a mobile phone an d IC tag. Just touc h y our smartphone/ta blet on the system. The sys tem is tur ned on automat ically , and pairing and BLUET OO TH co nnection ar e establi shed. Bef[...]

23 GB Listen ing t o musi c throu gh a BL UETO OTH con nec tion Playing with high quality sound c odec (AA C/aptX) Y ou can receiv e th e data in AAC or a ptX codec f ormat from a BLUET OO T H device . It provides the playback with a highe r quality sound. The fac tory settings of “Bluet ooth AA C ” and “Bluetoo th aptX” are “On. ” 1 Pr[...]

24 GB Pr eparing: setting up fo r a network If you c onnec t this sys tem to a ne twork, you can en joy this system in various ways. Depending on you r network envi ronment, sett ing up methods are dif ferent. Check your network en vironmen t beforeh and. Tip  For setting the fixed IP address , use the screen in step 6 of “Connecting with PC?[...]

25 GB Listenin g to m usic via a wirel ess netw ork For Window s 8/Windows 7  Tu r n o n P C .  Cli ck o r tap th e de sktop on the Star t scr een.  Select the or icon on the bottom o f th e sc reen.  Select [Sony_Wir eless_A udio_Setup] from the n e twork list. F or Windows Vista  Tu r n o n P C .  Cli ck t he icon o n the botto [...]

26 GB 3 Co n nect th e ro u ter and yo ur c omp ute r u sing a s ec ond netw ork (LAN) cable (no t supplied) or a wi reless LAN connection. 4 T urn the s ystem on . lig hts up in t he dis play wi ndo w when the c onnection is made. Listening t o music on an Xperia™/Xperia T ablet (W ALKMAN® application) Using the WALKMAN® application , you ca n[...]

27 GB Listenin g to m usic via a wirel ess netw ork Tip  Refer t o the opera ting manual of your Xperia dev ice for detai ls.  For det ail s on the use of the Android OS, re fer to Help of Android OS.  This sy stem can play b ack musi c stored in some WALKMAN® mo dels usin g t he Mus ic Throw func tion . For d etail s on t he M usi c Thro[...]

28 GB 5 St art playing back audio c o nten t on an iPho ne, iP ad, i P od touch or iT unes. The sys tem ente rs the AirPlay funct ion mode and the selected audi o content is played bac k . If the playbac k does not start, perform the pr ocess again fr om step 1. Tip  V ery loud sound may ou tput from this system when you se t the vo lum e too hi[...]

29 GB Listenin g to m usic via a wirel ess netw ork Using Int ernet music str ea ming (Music Servic es) Y ou can u se vari ous Intern et mu sic st re am in g o f fere d on t he I n te rn et , u s in g SongP al installed on a smartphone/t ablet as the co ntro ller with o ut using a c omputer . Dependi ng on the smartphone/t ablet, the followi ng ope[...]

30 GB Setting the Automatic S tandby function The syst em enters Standby mode automa ticall y in about 15 minutes when ther e is no oper ation or audio signal output (Aut omatic Standby function ). By de fault , the Autom atic Stand by fun ctio n is turned on. 1 Pres s ME N U. 2 Pres s  /  to sel ec t “Sta n dby Mode Menu, ” then press EN[...]

31 GB Additio nal inform ation Setting the BLUET OO TH/Network Standby mode When BLUET OOTH /Network S tandby mode is enable d, the system e nters W ait mode f or BLUET OOTH or network conn ec tion even when the syst em is turned off . This mode is disabled by def ault. 1 Pre ss M E NU. 2 Pre ss  /  to se le ct “St and by Mode Menu, ” the[...]

32 GB Adjusting the sound Adjusts t he soun d to your p refer ence. Selecting “D SEE HX” produc es better q uality sound of a compressed fi le, such as MP3. 1 Pres s ME N U. 2 Pres s  /  to select “Sound Menu, ” then press ENTER. 3 Pres s  /  to select “BASS, ” “TREB LE, ” or “DSEE HX, ” the n press ENTER. BASS: Adju[...]

33 GB Additio nal inform ation 1 Pr epare the sound sourc e. 2 Pre ss M E NU. 3 Pre ss  /  to selec t “Timer Menu, ” then p ress ENTER. 4 Pre ss  /  to select “Play Setting, ” then press ENTER. The start tim e flashes in the display window . 5 Pre ss  /  to select time , then press ENTER. Foll ow the same procedur e to set[...]

34 GB Updating the softw ar e When a new softwar e version is det ected, this syst em is updated when it is c onnected to the int ernet, and “UPD A TE” appears in the display wind o w . In this cas e, foll ow the proc edures below t o upda te to the la test v ers ion . 1 Pres s ME N U. 2 Pres s  /  to sele ct “Ne twork Menu, ” then pr[...]

35 GB About “SongPal” Sound set tings Y ou can ea sil y cus tomi ze your soun d. Music ser vice Y o u can enjoy various music ser vices. Controlling devices on your home network Y ou can p lay mus ic s tored in you r PC or DLNA s erver over y our n etwork. Con tr olling a CD inse rted in the uni t, or a device connected via USB Y ou can play a [...]

36 GB T r oubles hooting If a pr oblem occur s while oper ating the system, follow the steps des cribed below befor e consulting your nearest Sony deale r. If an err or message appears, be su re to make a note of th e cont ents for r efer ence. 1 Chec k to see if th e probl em is listed in this “T roubleshoo ting” sect ion. 2 Check the followin[...]

37 GB Troubles hooting  Move the remot e closer to the system.  Replace the new batteries. “Lock ed” appears in the di s play wind o w and the disc c annot be remove d fro m the disc slot.  Cons ult your near e st Sony d ealer or loc al authorized Sony service facility . The disc or file will not play .  The disc has not been finali[...]

38 GB  F ile or folder names are no t d isplayed on this sy stem.  P lay back is not possi ble .  T he sound skips.  Th ere is noise .  A distorted sound is output. There is no sound.  The USB device is not conne c ted corr ectly. T urn off the system, and then reconnect th e USB d evice. There is noise, ski pping, or dist orted s[...]

39 GB Troubles hooting  Bundle the antenna cables us ing comme rcia lly availabl e co rd cl ips and adjust the cable lengths. DAB/D A B+ radi o station is not re ceived proper ly .  Check all ant enna connecti ons, then perfor m the DAB Automat ic Scan proc edure . See “Running the D AB Automatic Sc an manually” (page 15).  The current[...]

40 GB  Wirele ss signa l co ndition is poor . Sto p using your microwave oven.  The communications spee d of the wireless LAN may become slower for IEEE802.11n- comp liant wireles s LAN rout ers/acc ess poin ts if th e secu rity metho d is s et to WE P or WP A / WP A2-PSK (TKIP). If the sp eed beco mes lower , chan ge the se curi ty meth od t[...]

41 GB Troubles hooting Messages The followin g messages may appear or flash duri ng opera tion. Cannot Dow nload The system f ailed downloading the update data while perfor ming the softw are updat e. Enter the s etting menu and updat e the softwar e again. Cannot P lay Y ou have set a disc that ca nnot be played back on this syst em, such as CD- R[...]

42 GB Pr ecautions Discs that this sy stem CAN pl ay  Audio CD- DA discs  CD-R/CD -RW (aud io data of CD -DA tra cks and MP3 f iles) Discs tha t this system CA NNO T play  CD-ROM  CD-R/CD- RW other than tho se r ecord ed in m usic CD form at or format confor ming to IS O966 0 Leve l 1 /Level 2, Joliet  CD-R/CD-RW re corded in mult i-[...]

43 GB Precau tions/Spe cifications C ompatible devic es and versions Check the websit es below for detai ls on the lates t supporte d versions of the c ompatib le devices : For c us t om e rs i n E u ro pe : http:// support.son y-europe .com/ For cu stomers in other c ountries/re gions: http: //www .sony-asi a.c om/support * “SongP al” does not[...]

44 GB Check the websi tes below for det ails on the lates t supporte d versions of the c ompati ble device s : For customers in Europe: http://support.sony-europe.c om/ Fo r customers in other count ries/r egions: http://www .sony-asia. com/support BLUET OO TH wir eless technology BLUE TOOTH wirel ess tec hn olo gy is a sho r t - range wirele ss te[...]

45 GB Precau tions/Spe cifications  Whe n a pe rso n, me tal obje ct, wall or othe r obstructi on is bet w een the devi ces wi th a BLUE TOO T H con necti on  Locations where a wir eless LAN is instal led  Around mic rowa ve ovens that ar e in use  Loc ations where o t her ele ctr omagnetic wav es occ ur Effects of other devices BLUET O[...]

46 GB Specific ations Amplif ier section Power ou tput (rated): 50 watts + 50 wat ts (at 4 ohm s, 1 kH z)* 1 * 1 Measur ed under the following condi tions: Power requi rements: 230V AC, 50Hz Inputs /Out puts LINE IN (external inpu t) jack: Sensitivity: 2 V Impedanc e: 47 kilo ohms LINE OUT (exte rnal output) jack: Output voltage: 2 V Impedanc e: 1 [...]

47 GB Precau tions/Spe cifications * 3 Frequ encies are displayed to tw o decimal places on this sy stem. BLUETOO TH se ct ion Communication syst em: BLUET OOTH St andard version 3. 0 Outpu t: BLUET OOTH S tandar d P ower Class 2 Maximum comm unication range: Line of sight appr ox. 10 m *4 Fr equency band: 2.4 GH z band (2.400 0 GH z - 2.48 35 GH z[...]

48 GB Wireles s LAN: Compa tible standar ds: IEEE 802 . 11 b/g (WEP 64 bit, WEP 128 bi t) Fr equency band 2.4 GHz band (2.4 000 GHz - 2.4835 G Hz) Av ailable channels ch1 to ch1 3 WEP 64 bit, WEP 12 8 bit WP A/W P A2-PSK ( AES) WP A/W P A2-PSK ( TKIP) Com p at ib l e for m at s : PCM 1 9 2 kHz/2 4 bit, DSD 2.8 MHz/1 bit DSD (DSF , DSDIFF), LP CM (W[...]

49 GB T rade marks, e tc.  Windows, the W indows logo , and Windows Media are either register ed trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or ot her countries.  This produc t is protected by certa in intel lect ual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this[...]

50 GB Im p o r t a nt i nfo r m at io n on s o f t ware T h i s s e c t i o n c o v e r s t h e s o f t w a re u s e d b y th i s system. ALAC Apache L ice nse V ersion 2. 0, January 20 04 http: //www.ap ache.o rg/licens es/ TERMS AND C ONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DIST RIBU TION 1. De finit ions . “Licen se” sha ll mean the te rms a nd[...]

51 GB comput er failur e or malfunction, or an y and all othe r commercial dam ages or losses ), ev en if suc h Contr ibutor has be en adv ised of the p ossibi lity of su ch damage s. 9. Accepting Warrant y or Ad diti onal L iabil ity. Whil e redistr ibuti ng t he Work or D erivative Works thereof, Y ou may choose to off er, and charge a f ee for ,[...]

52 GB describing the ori gin of the Work and reprodu c ing the cont ent of the NOTIC E file. 7 . Dis cla imer o f Warrant y. Unless requ ired by appli cabl e law or agre ed to in writ ing, Licens or provides the Work (and each Contr ibutor pr ovides its Cont rib utio ns) on an “ AS IS” B ASIS, WITH OUT WA RRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, eit[...]

53 GB Permis s ion is her eby grante d, free of charge, to any person or organizati on obtaining a c opy of the s oftware and ac companying docume ntation c overed by th is lic ense (th e “Softwa re ”) to u se, reprodu ce, dis play, distr ibute, exec ute, and transm it th e Soft ware, an d to pr epare d eriv ative wo rks of the S oftware, and t[...]

54 GB BE LIABLE T O YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENT AL, C ONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARI SING O UT OF T HIS LICEN SE OR THE U SE OF THE WORK OR OT HERWISE, EVEN IF TH E AUTH OR OR THE P UBLIS HER HAS BEEN ADVISE D OF TH E POSSI BILI TY OF SU CH DAM AGES. Te r m i n at i o n . This Licen s e and the rights g ranted[...]

55 GB THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HO LDERS AND CONTRIBUT ORS “ AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WA RRANT IES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED T O, THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICUL AR PURPO SE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDA TION O R CONTRIBUT ORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT , INDIRECT [...]

©2014 Sony Corp o ratio n Pri nted in China 4-533-092- 11 (2)[...]