Français dropdown-ico

Sony PFV-L10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony PFV-L10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony PFV-L10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony PFV-L10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony PFV-L10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony PFV-L10
- nom du fabricant et année de fabrication Sony PFV-L10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony PFV-L10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony PFV-L10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony PFV-L10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony PFV-L10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony PFV-L10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony PFV-L10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INTERF ACE UNIT PFV -L10 OPERA TION MANUAL [Japanese/English] 1st Edition (Revised 1) 電気製品は、 安全のための注意事項を守らないと、 火災 や人身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示し[...]

  • Page 2

    警告表示の意味 このオペレーションマニュアル および製品では、 次のような表 示をしています。 表示の内容を よく理解してから本文をお読み ください。 この表示の注意事項を守らない と、 火災や感電などにより死亡 や大けがなど人身事故につなが るこ?[...]

  • Page 3

    1 (J) 目次 警告 .............................................................................................................. 2 (J) 注意 .............................................................................................................. 3 (J) 概要 ..................................................................................[...]

  • Page 4

    2 (J) 下記の注意を守らないと、 火災 や 感電 により 死亡 や 大けが につながることがあります。 外装を外さない、改造しない 外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。 内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、 必ずサービ?[...]

  • Page 5

    3 (J) 通風孔をふさがない 通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、 火災や故障の原因となることがありま す。風通しをよくするために次の項目をお守りください。 • 壁から 10 cm 以上離して設置する。 • 密閉された狭い場所に押し込めない。 • 毛足の長い敷物?[...]

  • Page 6

    4 (J) 概要 イ ン タ ー フ ェ ースユ ニ ッ ト PFV-L10 は 、 ア ナロ グ や デ ジタ ル の 様 々な 方式 に よ る ビ デオ ／オ ー デ ィ オ 信号 を扱 う 機 器間の イ ンターフェー ス を と る ためのユニ ッ トで す 。 本 体は、 電源部 、 マザー ボ ー ド、 10個のオ ?[...]

  • Page 7

    5 (J) BKPF-L612 2 チャンネル SDI ディストリビューションボード 2系統の入力信号 を そ れぞれ4分配 し て 出力 し ま す 。 入力信号 は 、 540Mbps 、 360Mbps 、 270Mbps (4:2:2 SDI) 、 177Mbps (4fsc PAL SDI) 、 143Mbps (4fsc NTSC SDI)の5 つの フ ォ ー マ ッ トに 対 応 し て います。 BKP[...]

  • Page 8

    6 (J) INTERFACE UNIT PFV-L10 POWER B I O POWER A I O 前面 後面 1 インジケーター A 3 インジケーター B 4 POWER スイッチ B 2 POWER スイッチ A 5 ブランクパネル 7 STATUS OUT 端子 3 インジケーター B 電源ユニ ッ ト B の 電 源 が 入 る と緑 色 に 点 灯します 。 次の よ う な場合 、 赤[...]

  • Page 9

    7 (J) 5 ブランクパネル 基 板を 取り 付 ける と き は 外 します 。 6 U （信号用アース） 端子 必要 に 応 じ て接地 して く ださい 。 7 STATUS OUT ( ステータス出力 ) 端子 (D-sub 15 ピン ) 次の情報 を外部機器 に出力 し ま す 。 • 基板が正 し く 動作 し て い な い[...]

  • Page 10

    8 (J) 仕様 電源電圧 AC 100 ∼ 120/220 ∼ 240 V 、 50/60 Hz 消費電流 100 V ： 1.4 A 、 240 V ： 0.58 A 供給可能電力 ＋ 5 V DC 最大 13 A 使用温度 ＋ 5 ℃ ∼ 40℃ 保存温度 − 20℃∼ ＋ 60℃ 湿度 30 ∼ 70％(25℃) 最大外形寸法 440 × 88 × 353 mm (幅／高 さ ／奥行 き ) 重量 約 7.0 kg (別?[...]

  • Page 11

    1 (E) English WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY. If used in USA, use the UL LISTED power cord specified below. DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD. Plug Cap Parallel blade with ground pin (NEMA 5-15P Configuration) Cord Type SJT, three 16 or 18 AWG wires Length Less than 2.5 m (8 ft. 3in.) Rating Minimum 10 A, 125 V Using this unit at a [...]

  • Page 12

    2 (E) Overview .............................................................. 3 (E) Features ........................................................... 3 (E) Optional Boards ............................................... 3 (E) Locations and Functions of Parts ...................... 5 (E) Specifications ............................................[...]

  • Page 13

    3 (E) Overview The PFV-L10 Interface Unit is an apparatus for interfacing various kinds of equipment to process analog and digital video and audio signals. The unit is composed of a power block, a main board and then slots to accommodate optional boards . When an optional board is installed in one of the slots, the power is supplied from the PFV-L1[...]

  • Page 14

    4 (E) BKPF-L613C SDI Distributor with Analog Monitor Out (Component) This board distributes a component serial digital video signals to four outputs, and converts it to an analog signal for monitoring. BKPF-L632 Monitoring Composite Encoder Board This board converts a 4:2:2 component SDI signal to an NTSC or PAL composite analog video signal. The u[...]

  • Page 15

    5 (E) U A B - AC IN STATUS OUT INTERFACE UNIT PFV-L10 POWER B I O POWER A I O 8 ~AC IN A connector Front panel Rear panel 6 U (signal ground) terminal 7 STATUS OUT connector Locations and Functions of Parts 1 Indicator A Lights in green when power unit A is turned on. Flashes in red in the following cases: • The temperature inside power unit has [...]

  • Page 16

    6 (E) 5 Cover plates Remove the corresponding plates to install the optional boards. 6 U (signal ground) terminal For signal ground. Connect to a ground wire as required. 7 STATUS OUT connector (15-pin) Outputs the following error statuses of the PFV-L10. • The inserted optional board does not function correctly. • The temperature inside the un[...]

  • Page 17

    7 (E) Specifications Power requirements 100 to 120/220 to 240 V AC, 50/60 Hz Current drain 100 V: 1.4 A, 240 V: 0.58 A Peak inrush current (1) Power ON, current probe method: 20 A (100 V), 25 A (240 V) (2) Hot switching inrush current, measured in accordance with European standard EN55103-1: 18 A (230 V) Power supply capacity +5 V DC: max. 13 A Ope[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenan[...]

  • Page 20

    PFV-L10 (SY, 和 , 英 ) 3-866-912- 02 (1) Printed in Japan 2002.11.13  1999 Sony Corporation B & P Company[...]