Français dropdown-ico

Sony SCPH-30006 R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony SCPH-30006 R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony SCPH-30006 R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony SCPH-30006 R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony SCPH-30006 R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony SCPH-30006 R
- nom du fabricant et année de fabrication Sony SCPH-30006 R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony SCPH-30006 R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony SCPH-30006 R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony SCPH-30006 R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony SCPH-30006 R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony SCPH-30006 R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony SCPH-30006 R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3-071-581- 72 (1) © 2001 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. SCPH-30006 R GB English L2 button, R2 button, L1 button, R1 button Directional buttons f , a , ✕ , s buttons START button ANALOG mode button SELECT button Left analog stick, right analog stick, L3 button, R3 button MEMORY CARD slots “ ” product family logo 1 (stan[...]

  • Page 2

    2 W ARNING Do not expose the console to cigarette smoke or dust When setting up the PlayStation ® 2 console, avoid places subject to excessive cigarette smoke or dust. Cigarette smoke residue or dust build-up on internal components such as the lens, may cause the console to malfunction. Disc handling • Do not leave discs near a heat source, in d[...]

  • Page 3

    3 GB DVD video systems and regional restrictions • This console conforms to the NTSC broadcast standard. You cannot play discs recorded for other broadcast standards (such as PAL or SECAM) on this console. • Some DVD videos are marked with region numbers such as . The number contained within the symbol represents the region number of DVD player[...]

  • Page 4

    4 Check that you have the following items: • Console You can position the console either horizontally or vertically. When positioning the console vertically, use the SCPH-10040 vertical stand (for PlayStation ® 2) (sold separately). When positioning the console horizontally, you can use the SCPH-10110 horizontal stand (for PlayStation ® 2) (sol[...]

  • Page 5

    5 GB Connecting to a TV with an S VIDEO input connector Connecting to a VCR Connect your PlayStation ® 2 console to the VCR using the supplied AV cable (integrated audio/ video) matching the plug colors. If your VCR is monaural, do not connect the red plug. However, when playing a DVD video, do not connect the console to a VCR. If you do, picture [...]

  • Page 6

    6 This section explains how to connect the PlayStation ® 2 computer entertainment system to audio equipment with digital connectors (such as Dolby Digital optical (AC-3) output). Using digital receivers and amplifiers, you can enjoy features such as multi-channel sound and surround sound. Connecting to a receiver or amplifier, “MD (Minidisc)” [...]

  • Page 7

    7 GB Using the Main menu When turning on the console without first inserting a disc, the Main menu appears on the TV screen. You can move to the System Configuration menu or the Browser screen from the Main menu. Using the System Configuration menu Using the System Configuration menu, you can change or update your system settings for the PlayStatio[...]

  • Page 8

    8 3 PlayStation ® format CD-ROM is inserted. 4 A disc that cannot be played with the PlayStation ® 2 console is inserted. Ending a game 1 ...... Press the A button. The disc tray opens. 2 ...... Remove the disc. 3 ...... Press the A button. The disc tray closes. 4 ...... Press the 1 /RESET button for about two seconds. The 1 indicator turns red a[...]

  • Page 9

    9 GB When not intending to play a game for an extended period of time Turn the power off at the MAIN POWER switch on the back of the console, and disconnect the AC power plug from the electrical socket. Changing from one game to another There is no need to turn off the console when you want to change games. 1 ...... Press the A button. The disc tra[...]

  • Page 10

    10 Using memory car ds You can save and load game or other data using the memory card (8MB) (for PlayStation ® 2) or memory card (each sold separately). Differences between the memory card (8MB) (for PlayStation ® 2) and memory card When playing PlayStation ® 2 format software, use the memory card (8MB*) (for PlayStation ® 2) ( 1 ). When playin[...]

  • Page 11

    11 GB Playing a DVD video Playing a DVD video Depending on the DVD video, some operations may be different or restricted. Refer to the instructions supplied with your disc. Turn on the console using the MAIN POWER switch on the back of the console. The 1 (standby) indicator on the front of the console lights up in red to indicate that the console i[...]

  • Page 12

    12 Using the Contr ol P anel Using the Control Panel You can enjoy various functions using the on- screen menu (Control Panel). The possible functions are different depending on the disc. Press the SELECT button. The Control Panel appears on the TV screen. Select the item you want using the directional buttons. Press the ✕ button. For details on [...]

  • Page 13

    13 GB Changing the audio language If the DVD is recorded with multilingual tracks, you can select the language you want to hear when playing the DVD. The languages you can select are different depending on the DVD. Select (Audio Options) using the directional buttons and press the ✕ button. Each time you press the ✕ button, the language changes[...]

  • Page 14

    14 Searching for a title You can select the number of the title you want to search for using the number buttons. 1 ...... Select (Go to Title) using the directional buttons and press the ✕ button. “ Go to Title - - ” appears on the TV screen. 2 ...... Enter the number of the title in 2 digits using the number buttons. The DVD player starts pl[...]

  • Page 15

    15 GB Using the Setup display Using the Setup display, you can change the initial settings, adjust the picture and sound and set various other output options. You can also choose a language for subtitles, restrict playback by children, and so on. Press the SELECT button to show the Control Panel on the TV screen. Select (Setup) using the directiona[...]

  • Page 16

    16 Settings and adjustments (continued) Setting language options (Language Setup) “ Language Setup ” allows you to choose from among various languages for the on-screen display or audio track. The default settings are underlined. Select “ Language Setup ” in the Setup display. Notes • When you select a language that is not recorded on the[...]

  • Page 17

    17 GB Setting viewer options (Custom Setup) “ Custom Setup ” allows you to set the playback conditions. The default settings are underlined. Select “ Custom Setup ” in the Setup display. x Pause Mode Selects the picture in pause mode. • Auto : A picture, including subjects that move dynamically, is output without any jitter. Normally sele[...]

  • Page 18

    18 Setting sound options (Audio Setup) “ Audio Setup ” allows you to adjust your audio settings according to the playback conditions. The default settings are underlined. Select “ Audio Setup ” in the Setup display. x Audio Digital Out Switches the methods of outputting audio signals when you connect with equipment like the following. • D[...]

  • Page 19

    19 GB Please go through this section if you experience difficulty in operating the PlayStation ® 2 console. 1 If you experience any of the following difficulties, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repair. Should any problem persist, call the PlayStation ® service line number listed on your warranty card f[...]

  • Page 20

    20 The disc tray does not open. , Make sure the AC power cord is connected securely. , Make sure the console is turned on. Turn on the console using the MAIN POWER switch on the back of the console. DVD video operation The console does not play from the begin- ning when playing a disc. , Resume Play has been selected. Press the Stop button before y[...]

  • Page 21

    21 GB Refer to the enclosed document regarding warranty that is country/area-specific. W arr anty Glossary Chapter (page 14) Sections of a movie or a music piece on a DVD that are smaller than titles. A title is composed of several chapters. Each chapter is assigned a chapter number enabling you to locate the chapter you want. Dolby Digital (page 6[...]

  • Page 22

    2 為了避免發生火災或觸電﹐請勿讓本機淋雨 或放在潮濕的地方 - 為了避免觸電﹐請勿擅自打開機殼 - 維修應 委託持有執照的專業技術人員進行 - 注意 使用本機中的光學儀器將增加對眼睛的傷 害﹐因此不可擅自拆卸機殼 - 維修應委託持有執 照的專業技術人員進行 [...]

  • Page 23

    3 CT 本機所能播放的 DVD 系統之區域碼 • 本機可以播放 NTSC 制式的光碟﹐而無法播放 其他制式規格（例如 PAL､SECAM）的光碟 - • DVD（數碼影音光碟）上都標有 之類的區 域碼 - DVD（數碼影音光碟）只能在標示相同 號碼的影碟機上播放 - 區域碼非為「3」的 DVD（數碼?[...]

  • Page 24

    4 垂直放置 水平放置 附屬品檢查 請檢查和確認箱子內是否具備以下零件︰ • 主機 • 類比控制器（DUALSHOCK  2） • AV 連接線（音頻視頻一體化） • 附電源插頭轉換器（3 插針）電源線 • 使用說明書 如何放置主機 您可以垂直或水平放置主機 - 當垂直放置 時﹐[...]

  • Page 25

    5 CT 連接具備 S 影像輸入端子的電視機時 連接錄影機時 您可使用本機附屬品的 AV 連接線（音頻 視頻一體化）把“PlayStation  2”連接到錄影機 上 - 連接時﹐請注意端子顏色要插入電視機上相 同顏色的端子插孔 - 如果您的電視機是單聲道而非立體聲﹐則不 必連接[...]

  • Page 26

    6 經由 USB (Universal Serial Bus) 連接埠連接其他設備 經由 USB 連接埠﹐本機可連接其他支援 USB 的周邊設備 - 連接時﹐請同時參閱該產品的 使用說明書﹐正確連接 - 注意事項 並非所有支援 USB 的周邊設備都適用於 PlayStation  2 電腦娛樂系統 - 使用時﹐請同時參閱該機器?[...]

  • Page 27

    7 CT 如何使用主選單 當您沒有放入光碟就接通主機電源時﹐螢幕 上會顯示主選單 - 您可以選擇從主選單切換進入「System Configuration（系統設定）」選單或「Browser （瀏覽）」介面 - 如何使用「System Configuration（系統設定）」 您可以使用「System Configuration（系統 設定）[...]

  • Page 28

    8 4,6 2 5 1 3 遊玩的第一步 1 2 3 1,3 4 2 顯示啟動畫面 沒有放入光碟就接通電源時 螢幕上出現 1 畫面 - • 於出現 1 畫面後插入一片 PlayStation  2 規格或 PlayStation  規格的軟件﹐螢幕上會 顯示 2 或 3 畫面﹐代表您可以開始玩遊 戲 - • 您可以選擇從 1 畫面切換進入「Sys[...]

  • Page 29

    9 CT 1,4 5 2,3 類比控制器（DUALSHOCK  2）的使用方法 震動功能 當使用的軟件支援震動功能時﹐類比控制器 （DUALSHOCK  2）和類比控制器（DUALSHOCK  ）能 提供玩者有如擬似體驗般的震動效果 - 震動功能 的 ON（開）及 OFF（關）請選擇遊戲的選項設定 後進行修改 - 注?[...]

  • Page 30

    10 如何使用 MEMORY CARD（記憶卡） 您可以使用「PlayStation  2 專用 MEMORY CARD（記憶卡）(8MB)」或「MEMORY CARD（記憶 卡）」保存或載入遊戲資料 - 「PlayStation  2 專用 MEMORY CARD（記憶卡）(8MB)」和 「MEMORY CARD（記憶卡）」的 不同 當遊玩 PlayStation  2 規格的軟件時﹐ 您?[...]

  • Page 31

    11 CT 播放 DVD 如何播放 DVD 某些 DVD 會因為製作上的限制﹐出現操作異 常或無法操作的問題 - 詳細請參閱光碟的使用 說明 - 按主機後面的 MAIN POWER （主 電源）按鈕﹐接通電源 / 當主機前面的 1 （預備）顯示燈亮紅 燈時﹐代表本機目前處於預備狀態 - 按 1 （預備）/RES[...]

  • Page 32

    12 1 2 3 使用控制介面 如何使用控制介面 您可使用螢幕上的控制介面操作各項播放功 能 - 但播放功能可能因光碟而有所不同 - 按 SELECT（選擇）按鈕 / 螢幕上顯示控制介面 - 用方向按鈕選擇功能 / 按 ✕ 按鈕 / 關於各項播放功能的詳細說明﹐請參考 第 13 頁及第 14 頁?[...]

  • Page 33

    13 CT DVD 更改聲音語言 插入一張錄製多種語言的 DVD 時﹐您可在播 放時選擇所要的語言 - 可選擇的語言種類會因為 DVD 而有所增減 - 用方向按鈕選擇 （聲音選項）﹐按 ✕ 按 鈕決定 - 每按一次 ✕ 按鈕﹐都會更改一次播放語言 - 立刻顯示聲音選項 開啟控制介面前﹐按[...]

  • Page 34

    14 尋找標題 輸入標題碼﹐直接跳到指定的標題 - 1 ...... 用方向按鈕選擇 （進入標題）﹐按 ✕ 按 鈕決定 - 螢幕上顯示「Go to Title - - 」（進入標 題） - 2 ...... 用方向按鈕或操作介面上的數字按鈕﹐指定 標題 - DVD 播放系統開始播放所選的標題 - 顯示光碟的播放資訊 ?[...]

  • Page 35

    15 CT 開啟設定選單 使用設定選單﹐您可選擇恢復初期設定､調 節畫質和聲音﹐並設定各種輸出端子等 - 您也可 選擇 DVD 播放時的字幕語言､設定限制兒童播放 （視聽者年齡限制）等 - 按 SELECT（選擇）按鈕﹐螢幕 上出現控制介面 / 用方向按鈕選擇 （設 定）﹐按 ✕[...]

  • Page 36

    16 設定和調整（續上頁） 設定語言（Language Setup） 從數種語言中選擇您所要的螢幕顯示語言及 音軌語言 - 購買時的初期設定標有下線 - 首先﹐從設定選單中選擇「Language Setup （語言設定）」 注意事項 • 如果您選擇了一種光碟中並未記錄的語言﹐那麼本機會強 制?[...]

  • Page 37

    17 CT 設定個人資訊（Custom Setup） 設定本機用戶的各項相關情報 - 購買時的初期設定標有下線 - 首先﹐從設定選單中選擇「Custom Setup（個 人設定）」 x Pause Mode（暫停模式） 選擇暫時模式時的圖像編排 - • Auto （自動）：包括動態移動對象在內﹐都無 抖動現象的靜止[...]

  • Page 38

    18 設定聲音（Audio Setup） 您可以根據播放條件設定聲音 - 購買時的初期設定標有下線 - 首先﹐從設定選單中選擇「Audio Setup（聲 音設定）」 x Audio Digital Out（數碼輸出） 當您連接下列設備時﹐請修正聲音信號的傳 送設定 - 1 . 連接一台具備數碼輸出端子的數碼 （數?[...]

  • Page 39

    CT 19 在使用 PlayStation  2 主機 時﹐如果操作上遭遇到困難﹐ 請閱讀下面的文章﹐以便找到 問題的可能原因 / 1 如果您遭遇到下列困難﹐請閱讀以下的故 障檢修指南﹐以方便您解決問題或恢復正 常操作 / 如果無法解決問題﹐請就近與保 證書上記載的消費者服務中?[...]

  • Page 40

    20 無法打開光碟托盤 , 確認交流電源線是否正確連接 - , 主機是否沒有打開電源 - 請按主機後面的 MAIN POWER （主電源）按 鈕﹐接通電源 - DVD 光碟的操作 播放 DVD 光碟時﹐主機無法從開頭開始播放 , 確認已選擇「從頭開始播放」 - 在您開始播放前請按下停止按鈕 - , ?[...]

  • Page 41

    CT 21 術語解說 章節（參考第 14 頁） DVD 中 所使用 的﹐電影 或音樂的 收錄單位 ﹐ 可收錄時間比「標題」短 - 一個「標題」大致被 分為數個「章節」 - 每個章節都有所謂的「章節 碼」﹐以方便您選擇想要播放的章節 - Dolby Digital（杜比數碼 AC-3；杜比數位 AC- 3）（?[...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    Some PlayStation ® format software titles may perform differently on the PlayStation ® 2 console than they did on the PlayStation ® console, or may not perform properly on the PlayStation ® 2 console. For more information, call the PlayStation ® service line number listed on your warranty card for technical assistance. 某些 PlayStation  ?[...]