Sony SCPH-75007 manuel d'utilisation

GB CT 2-650-066- 71 (1) Before using this product, carefully read th is manual and retain it f or future reference. Instruction manual SCPH-75006 SCPH-75007[...]

2 WA R N I N G S To reduce the ris k of fire or electric sho ck, do not expose this apparatus to rain or m oisture. To prevent fire or shock hazard, do not place a contain er filled with liquids on top of th e console. To avoid electric al shock, do not open t he cabinet. Refer servicing to qualified personnel on ly. Caution The use of optical inst[...]

3 T able of contents GB WARNINGS ........ ......... ........... ........... ........... ........... ........... .......... 2 Precautions ............. ........... ......... ........... ........... ............ ........... ....... 4 Preparation Getting sta rted .......... ............ ........... ......... ........... ........... ........... ..... 7[...]

4 Precautions This produc t has been d esigned with the highes t concern for safety. H owever, any electrical de vice, if us ed imprope rly, has the po tential for ca using fire , electrical shock or pers onal injur y. To help ensure accid ent-free operation , follow the se guidelines: • Observe al l warnings, precautions and instru ctions. • S[...]

5 Precautions GB Use and hand ling • Do not throw or drop the console o r accessor ies, or expo se them to st rong physic al shock. • Do not pl ace the cons ole or acce ssories on s urfaces tha t are unstab le, tilted o r subject to vi bration. • Do not expo se the cons ole or acce ssories to hi gh tempera tures, hi gh humidity o r direct su [...]

6 Precautions Connecting with a network cable Do not conne ct networ k cables or t elephone co rds of the fo llowing typ es to the network con nector: • Network c ables not appr opriate for use with a 1 0Base-T/100Ba se-TX netw ork • Standard residen tial tele phone line s • Any ISDN (di gital) compa tible phone o r data line • PBX phone l [...]

7 Getting star ted Preparation GB Check that you have all o f the foll owing ite ms. If any items are missing, call the PlayStation ® 2 service line at the number listed on your warranty card for assistance. Removing the 3-pin conv erting adaptor (SCPH-70006 only) Electrical outlet co nfiguration may vary dependin g on the regio n of use. If the p[...]

8 P ar t names Caution Do not place t he console in locations where it may b e exposed to t he following conditions: • Places sub ject to ex cessive ci garette smo ke or dust. Cigarette smoke res idue or dust build- up on the in ternal comp onents, suc h as the lens , may cause th e console to ma lfunction. • Places su bject to extreme te mpera[...]

9 Connecting to a TV Preparation GB Note For part nam es of the an alog control ler (DUALSHO CK ® 2), see "Using the analog controller (DUALSHOCK ® 2)" ( page 16). • Do not plug the AC power cord for th e console into an electrical outlet until you have made all other connections. • Check that the TV is turned off. Connect the conso[...]

10 Connecting to a TV Caution If you displa y a still image on a plasma or projection* TV screen for an extend ed period of t ime, "ghosting " may occur. This is a cha racteristi c of these ty pes of TVs. Static, non-moving image s, such as console setting menus, DVD menus or paused image s, may leav e a faint ima ge permane ntly on the T[...]

11 Connecting digital audio equipme nt Preparation GB By using a commercially available op tical digital cable, you can enjoy surround sound with the effect of being in a movie theater or a concert hall. When connecting the console to audio equ ipment with digital connectors, refer to the instructions supplied with the device to be connected. Notes[...]

12 Connecting the AC adaptor and A C power cord Warnings • The socket -outlet sha ll be inst alled near the equipm ent and shal l be easily accessible . • Do not plug the AC pow er cord for t he consol e into an el ectrical out let until you have made all other connec tions. 1 Connect the AC power cord to the AC adaptor. 2 Plug the connector of[...]

13 T urning th e console on and off Preparation GB Do not turn on the console until you have finished these steps. Refer to the instructions supplied with your TV for details. • Turn o n the TV. • Change your TV setting to display output from the line to which the console is connected. 1 Check that the = / 1 (on/standby) indicator on the consol[...]

14 Playing a game Check that the connections to the TV and audio equipment are correct and that the precautions have been met. • "Precautions" ( page 4) • "Connecting to a TV" ( page 9) • "Connecting the controller" ( page 11) • "Connecting the AC adaptor and AC power cord" ( page 12) Note To play on [...]

15 Play ing a ga me Games GB 4 Close the disc cover. Press down on the middle of the disc cover to close it. After the disc cover is closed, the game will start. Notes • You can als o start a game from the Br owser screen ( page 34). • If you turn on the console after insert ing a disc, the game will sta rt automatic ally. To reset a game Press[...]

16 Playing a game The analog controller (DUALSHOCK ® 2) is equipped with a pressure- sensitive button function. It al so has a vibration function. Part names * The left a nd right analog s ticks, or the L3 an d R3 buttons, func tion only in analog mode (indic ator: red) . * The L3 and R3 buttons f unction when the analog s ticks are pre ssed. Note[...]

17 Using memory cards Games GB You can use the analog controller (DUALSHOCK ® ) (SCPH-110) with the PlayStation ® 2 console, but the functions of the buttons in analog mode may be different from those of the analog controller (DUALSHOCK ® 2). Only the left and right analog sticks can be used in analog mode. You can save and load game data using [...]

18 Using memor y cards Insert the memory card into a MEMO RY CARD slot on the console front. Note Some software titles desig nate a specific MEMORY CARD sl ot to use. Refer to the instructions su pplied with the software for det ails. Depending on the software, the procedure for saving or loadin g m ay vary. Refer to the instructions supplie d with[...]

19 Playing an audio CD A u dio CDs GB 1 Turn on the console and insert the disc ( page 14). Follow steps 1 to 4 of "S tarting a game". The track numbers are displayed. 2 Using the directional buttons, select the track number you want to play and then press the button. Playback begins. Notes • If you turn on the console after insert ing [...]

20 Playing an audio CD 1 Using the directional buttons, select x and then press the button. Playback stops. Press the A (open) button on the c onsole front to remove the disc. You can set for "Play Mode" and "Repeat". 1 At the Browser screen ( page 34), use the directional buttons to select the audio CD icon and then press the b[...]

21 W atching a D VD DV D s GB You can operate the DVD player using the following methods. • Using the on-screen Control Panel • Operating directly using th e analog controller (DUALSHOCK ® 2) • Using the DVD remote control (for PlayStation ® 2) (sold separately) The following instructions assume use of the Control Panel to operate the DVD p[...]

22 W atching a D VD Notes • You can us e " " to chec k the options that can b e accessed d irectly usi ng the buttons of the analog con troller. T o access the options dir ectly using t he control ler, you must cl ear the Cont rol Panel from the sc reen. • Depending on the playback mode, some optio ns may not be avai lable or cannot b[...]

23 W atching a D VD DV D s GB 1 Turn on the console and insert a disc ( page 14). Follow steps 1 to 4 of "Start ing a game". Playback begins. Notes • If you t urn on the console af ter inserti ng a disc, playback wi ll begin au tomatically. • You can al so start p layback from t he Browser s creen ( page 34). 1 During playback, select[...]

24 W atching a D VD You can search either forwards or ba ckwards to quickly locate a particular point on a DVD. 1 During playback, select or in the Control Panel ( page 21) and then press a nd hold the button. Search speed changes as shown below when you press either the up or down directional butto n while holding down the button. • Search 3 •[...]

25 Using the playbac k modes DV D s GB When using a DVD-RW disc (VR mode), you can select the type of titles you want to play. 1 With playback stopped, select in the Control Panel ( page 21) and then press the button. Original and Play List will be selected in turn each time y ou press the button. Notes • Slow-motion play in reverse is not availa[...]

26 Using the playbac k modes 4 Select the chapter number, and then press the button. To play all the chapters, select "All ". Repeat steps 2 to 4 to set other titles or chapters. 5 Press the START button. Program Play begins. Note The setti ng will not b e cleared aft er Program Play finishe s. You can set this option for rando m pla ybac[...]

27 Adjusting D VD pla yer settings DV D s GB Clears playback modes to allow normal play back. 1 Select in the Control Panel ( page 21), and then press the button. A message stating, "Play mode contents cleared", is displayed and the console returns to normal playback . Note If multiple playback mode s have been set in a combi nation, all [...]

28 Adjustin g D VD pla yer setti ngs 4 Select the desired setting, and then press the button. The setting of the item is completed. For details, see the instructions for each item ( pages 28 to 33). Notes • The defaul t setting for each menu it em is underlined in the ex planation s below. • To return to th e Control Panel af ter making setting[...]

29 Adjusting D VD pla yer settings DV D s GB DNR (Digita l Noise Reduction) You can use this setting to help reduce roughness in the on-screen image and produce a cleaner picture. Notes • "DNR2" is more effective for re ducing image roug hness than "DNR1", b ut in some cases an af terimage ma y appear. If th is occurs, select [...]

30 Adjustin g D VD pla yer setti ngs Pause mode You can use this option to set the pict ure status when playback is paused. Parental Control In some regions, th e viewing of so me DVD content may be restricted based on viewer age or other factors. You can use the Parental Control feature to restrict the level of cont ent that may be viewed through [...]

31 Adjusting D VD pla yer settings DV D s GB Region code l ist To enter a Parental Control region code, select "Other" in ste p 4 of "Setting Parental Control" ( page 30). Use the directional but tons to select the first letter, and then press the right di rectional button. Then select the next letter and press the button. Chang[...]

32 Adjustin g D VD pla yer setti ngs Audio Digi tal Out You can switch the method of out putting the audio signal when you connect the following audio devices to the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector. Caution When the cons ole is connected to an audi o device without a Dolby D igital, DTS or MPEG decod er, set "Dolby Digital", "DTS &qu[...]

33 Adjusting D VD pla yer settings DV D s GB Audio Track Auto S e lect Mode This setting gives priority to the au dio track that conta ins the highest number of channels when you play a DVD on which multiple audio formats (PCM, Dolby Digital, DTS or MPEG) are recorded. If PCM, Dolby Digital, DTS and MPEG have the same number of channels, the consol[...]

34 Displaying the main menu From the main menu, you c an access information and change various settings. You can also move to the following screens from the main menu. The main menu is displayed when you turn on the console without a disc inserted. • Browser screen ( page 34) • System Configuration menu ( page 35) • Version Information screen[...]

35 Using the System Configuration menu Main me nu GB 4 Select an icon, and then press the button. • When you select the memory card icon, icons for data saved on the memory card are displayed. To copy or delete game save data, see "Copying or deleting game data" ( page 18). • If you select the icon for a PlayStation ® 2 or PlayStatio[...]

36 Using the System Configuration menu Notes • The defaul t setting for each menu it em is underlined in the ex planation s below. • Changes t o each sett ing are sa ved and remai n in effect even after y ou turn off or reset the console. You can set the date and time. Use the directional buttons to set "Year", "Month", &quo[...]

37 Using the System Configuration menu Main me nu GB When using the component AV cable (for PlayStation ® 2) (sold separately), you must set the mode to match the input jacks on your TV. Note The "RGB" setting is only for PlayStation ® 2 and PlayStati on ® format software . When you watch a D VD, the mode auto matically switches to &qu[...]

38 Using the V ersion Information screen You can check version inform ation for various console components by selecting this option. You can also ch ange optional settings for some items. 1 At the main menu ( page 34), p ress the button. The Version Information screen is displayed. Optional settings Optional settings are availabl e for "Consol[...]

39 Using the V ersion Inf or mation screen Main me nu GB You can set the PlayStation ® Driver progra m to optimiz e perform ance of PlayStation ® format software. Note The settings will automatically return to the def a ult settings in the followin g case: – When the c onsole is turned off Disc Speed Note Set to "Standard" in the foll[...]

40 Using the V ersion Information screen 7 Close the disc cover. Playback begins. Note The setti ng will not be cleared if 1) you do not start a DVD af ter step 4 o r 2) you rese t or turn o ff the cons ole before step 6.[...]

41 Connecting to a network Networking GB You can enjoy online games by connecting the PlayStation ® 2 console to a network. To play online games, you will need the following: • An online game disc • A Broadband Internet connection* • A commercially available network cable • A memory card (8MB) (for PlayStation ® 2) (sold separately) * Bro[...]

42 Connecting to a network Connecting th e console Warning Do not plug the AC p ower cord for the console i nto the elect rical outlet un til you have made all other connec tions. 1 Connect the network cable to the network connector on the console rear. 2 Insert the connector on the network cable to the network device. The connection method will va[...]

43 Creating network settings Networking GB After you have connected a network cable to the console, you will need to create and save network settings. Actual network settings may vary depending on the online game being pl ayed. Refer to the instructio ns supplied with th e software for deta ils. To create a network setting, you will need the follow[...]

44 Compatible so ftware You can play discs of the foll owing types on the PlayStation ® 2 c onsole: * Throughout this manua l, the term "DVD-Video " is used to refer to DVD-R , DVD-RW (Video mode), DVD+R and DVD+RW discs. About PlayStation ® 2 format CD-ROM and DVD-ROM, and PlayStation ® format CD-ROM discs The console can only play di[...]

45 Accessories Additional inf ormation GB Optional accessories are available for this model of the PlayStation ® 2 console. When using optional accessorie s, be sure to purchase those that are compatible with this m odel of the PlayStation ® 2 console. Contact the PlayStation ® servic e line at the number listed on your warranty card for details[...]

46 WA R R A N T Y Refer to the enclosed do cument for region-specific warranty information. General WARRANTY Specifications Power requ irements ! DC IN 8.5V Electrical current co nsumption (approx.) 5.3 A Console di mensions (app rox.) 230 × 28 × 15 2 mm / 9 × 1 × 6 in (w/h/d ) Console mass (a pprox.) 900 g Signal for mat NTSC Operating te mper[...]

47 Specifications Additional inf ormation GB AC adapto r Supplied accessories page 7 Design and specifications are subj ect to change without notice. Copyrights This product incorporates copyright pr otection technology th at is protected by method claims of cert ain U.S. patents and ot her inte llectual property rights owned by Macrovision Corpora[...]

48 T roubleshooting Go through this section if you expe rience difficulty in operating the PlayStation ® 2 console. Should any problem persist, call the PlayS tation ® service line at the number listed on your warranty card for assistance. There is no p icture on the TV sc reen. , Check whethe r the = / 1 (on/stand by) indicator on the console fr[...]

49 T roubleshooting Additional inf ormation GB , See also "There is no picture on the TV scr een" and "Picture noise appears on the TV screen" . The aspect r atio does not ch ange even whe n playing the DV D with the aspect ratio set ting adjusted and/ or play ing 16:9 pictures of a DVD. , Depending on the DVD, the asp ect ratio[...]

50 T roubleshooting The controlle r does not functi on. , If the software title is compatible only with the analog controller (DUALSHOCK ® 2), it wi ll not wor k properly wit h the anal og controlle r (DUALSHOCK ® ). Use a controller that is appro p riate for the softwa re title. Refer to the instr uctions supplied with the softwar e for details.[...]

51 T roubleshooting Additional inf ormation GB 5 Enter the num ber "7444". The regist ered passwor d is cleared, and the scre en for registe ring a passwo rd is displaye d. Enter a n ew password ( page 30) . Some function s are not avail able. , Depending on the DVD, some functions may n ot be available: • Stop, Searc h, Slow, Prog ram [...]

52 警告 為減少發生火災或觸電 的風險， 切勿於讓本製品淋雨或 置於潮濕場 所。 為了避免發生火災或觸電，請勿將倒 入液體的容器放置於主機上。 為了避免觸電， 請 勿擅自打開機殼。 維修應委託持有執照 的專業技術 人員進行。 注意 使用本機中的光學儀器 將?[...]

53 目錄 CT 警告 .............................................. 52 使用前須知事項 .................................... 54 準備工作 開始使用之前 ...................................... 57 各部名稱 .......................................... 58 連接至電視機 ...................................... 59 連接搭配數碼端子[...]

54 使用前須知事項 本產品是在充分重視安全性能的情況下設計的。但如果使用不當 ，任何電器 產品都有可能引起火災觸電或人身傷害的潛在危險。為確保安全操作 ，請遵 循以下各項規則： • 遵守所有警告條文注意事項及使用說明。 • 如果裝置出現動作不正常?[...]

55 使用前須知事項 CT 使用和保養 • 請勿投擲或掉落主機或附屬品，或受到強烈的外力撞擊。 • 請勿將主機或附屬品放在不平穩、傾斜或易受振動的地方。 • 請勿將主機或附屬品放在高溫、濕氣極重或日光直射的地方 （ 使 用溫度範 圍為 5 ° C 至3 5 ° C /41 ° F 至9[...]

56 使用前須知事項 連接網路線 切勿將以下類型的網路線或電話線連接至網路接口： • 與 10Base-T/1 00Base-TX 網路不相容的網路線 • 一般電話線 • 任何 ISDN （數碼）相容電話線 • PBX 電話線 • 其他 “不明”類型的電話線 光碟的保養 • 請勿觸摸光碟光亮的讀寫面?[...]

準備工作 CT 57 開始使用之前 請檢查和確認箱子內是否具備以下物 品 ： 如果欠缺任何物品， 請打電 話給保證書上記載的 PlayStation ® 2 消費者服務中 心。 拆除 3 插針電源插頭轉換器 （僅限 SCPH-70006） 牆壁電源插座形狀依區 域而異。 若插座形狀與您居住之 區域的?[...]

58 各部名稱 注意 切勿將主機放置在可能受到以下情況影響的場所： • 會受到過多香煙煙霧或灰塵影響的地方。 殘留在透鏡等內部零件上的香 煙煙霧或煙灰可能會導致主機發生故障。 • 受到極端溫度影響的地方、 或受日光直接照射、 熱源旁或車窗關閉的車 内 ?[...]

準備工作 CT 59 連接至電視機 注意事項 類比控制器 （DUALSHOCK ® 2）的各部名稱，請參閱 “使用類比控制器 （DUALSHOCK ® 2） ”（ 第 6 6 頁 ）。 • 在完成所有連接之前，請勿將主 機交流電源線插頭插入電源插座。 • 確認已關閉電視機的電源。 如下圖所示將主機連?[...]

60 連接至電視機 注意 如果在 “PlayStation ® 2”連接至電漿電視 (Plasma TV)、液晶方式以外 的投影電視機 (Projecti on TV) 長時間放置，並不斷播放靜止畫面時， 可能會出現影像發生失真殘影現象。可能造成這類現象之靜止畫面包括 主機的設定選單、DVD 選單，或暫停畫面[...]

準備工作 CT 61 連接搭配數碼端子的音響設備 使用市售的光纖數碼連 接線，您 可以欣賞到有如置身電 影院或音樂 廳般的臨場效果。 當將主機連接至搭配數碼端子的音 響設備時， 請參 閲所連接設備的使用説明書。 注意事項 • 使用光纖數碼連接線將主機連接至音?[...]

62 連接交流電源轉換器和交流 電源線 警告 • 請插入接近且容易連接的電源插座。 • 在完成所有連接之前，請勿將主機交流電源線插頭插入電源插座。 1 將交流電源線連接至交流電源轉換 器。 2 將交流電源轉換器的端子插頭插入 主機背面的 ! DC IN 8.5V 電源端子。 [...]

準備工作 CT 63 打開和關閉主機電源 在完成這些步驟之前， 請勿打開主機電源。 詳細説明， 請參閲電視機 附帶的使用説明書。 • 打開電視機。 • 改變電視機設定，以顯示主機所 連接綫路的輸出。 1 確認主機前面的 = / 1 （啟動 / 預備）顯示燈亮起 紅色。 2 按主?[...]

64 玩遊戲 檢查至電視機和音響裝置 的連接是否正確，是否符合以下項目中刊 載的注意事項。 • “使用前須知事項” （ 第 54 頁） • “連接至電視機” （ 第 59 頁） • “連接控制器” （ 第 61 頁） • “連接交流電源轉換器和交流電 源線”( 第 62 頁 ) 注意事項 ?[...]

遊戲 CT 65 玩遊戲 4 關閉光碟蓋。 請往下按壓光碟蓋的中心， 以關閉光碟蓋。 關閉光碟蓋後， 即可 開始遊戲 。 注意事項 • 您也可以從瀏覽器畫面啓動遊戲 （ 第 84 頁） 。 • 如果在插入光碟後打開主機電源，則遊戲將自動開始。 若要重新開始遊戲 按主機前面?[...]

66 玩遊戲 類比控制器 （DUALSHOCK ® 2） 配備了壓力感應按鈕功能。 同時還具有 振動功能。 各部名稱 * 左右類比操作桿或 L3 和 R3 按鈕， 僅能於類比模式中 （顯示燈 ： 紅色） 使用。 * 按下類比操作桿，即代表按下 L3 按鈕或 R3 按鈕。 注意事項 使 用 類 比 控 制 器 [...]

遊戲 CT 67 使用 Memory Card （記憶卡） 您可以在 PlayStation ® 2 主機上使用類比控制器 (DUALSHOCK ® )，但 選擇類比模式時的按鈕功能可能會與 類比控制器 (DUALSHOCK ® 2) 有 所不同。且只能於切換至類比模式後 始可使用左右類比操作桿。 您可以使用 Memory Card（記憶卡） 保?[...]

68 使用 Memory Card （記憶卡） 將 Memory Card （記憶卡） 插入主 機前面的 MEMORY CARD （記憶卡） 插口。 注意事項 某些軟件可能會指定控制器端子的使用位置。詳細説明 ，請參閲該軟件附帶 的使用説明書。 保存與載入遊戲資料的方法因遊戲而 異。 詳細説明， 請參閲?[...]

音樂 CD CT 69 播放音樂 CD 1 打開主機並插入光碟 （ 第 64 頁） 。 按照 “開始遊戲”的步驟 1 至 4 進行操作 。 顯示曲目號碼。 2 使用方向按鈕， 選擇您想要 播放的曲目號碼， 然後按 按 鈕。 播放開始。 注意事項 • 如果在插入光碟後打開主機電源，則會自動顯示?[...]

70 播放音樂 CD 1 使用方向按鈕，選擇 x ，然後按 按鈕。 播放停止。按主機前面的 A （打開 ）按鈕取出光碟。 您可以設定 “播放模式”和 “重複” 。 1 進入瀏覽器畫面 （ 第 84 頁） ， 使用方向按鈕選擇音樂 CD 圖示，然後按 按鈕。 顯示播放選項畫面。 2 選擇 “?[...]

DVD CT 71 觀賞 DVD 您可以使用以下方法操作 DVD 播放機。 • 使用畫面上顯示的控制面板 • 使用類比控制器 （DUALSHOCK ® 2）直接操作 • 使用 PlayStation ® 2 專用 DVD 遙控器 （選購品） 以下説明為假設使用控制面板操作 DVD 播放機。視所 使用的方法而 定，有些操作可能?[...]

72 觀賞 DVD 注意事項 • 您可以使用 “ ”來確認能使用類比控制器按鈕 直接進入的選項。若要使 用控制器直接進入選項，您必須從畫面中清除控制面板。 • 視播放方式而定，有些選項可能無效或無法調節。 聲音選項 顯示和變更錄製多種聲音軌跡 （語言） 之 DVD ?[...]

DVD CT 73 觀賞 DVD 1 打開主機並插入光碟 （ 第 64 頁） 。 按照 “開始遊戲”的步驟 1 至 4 進行操作 。播放開始。 注意事項 • 如果在插入光碟後打開主機電源，則將自動開始播放。 • 您也可以進入瀏覽器畫面，選擇開始播放 （ 第 84 頁） 。 1 在播放過程中， 選擇?[...]

74 觀賞 DVD 您可以向前或向後尋找，從而快速找 到 DVD 上的特定點。 1 在播放過程中，選擇控制面板的 或 （ 第 71 頁） ， 然後按住 按鈕不放。 按住 按鈕不放， 按方向按鈕之 上下， 尋找速度將如下所 示改 變。 • 尋找 3 • 尋找 2 • 尋找 1 • 慢放 2 當到達您所?[...]

DVD CT 75 使用播放方式 當使用 DVD-RW 光碟（VR 模式） 時， 您可以選擇您想要播放標題的類 型。 1 在播放停止時，選擇控制面板的 （ 第 71 頁） ， 然後按 按鈕。 每按一次 按鈕，將依次選擇原作品和 播放目錄。 注意事項 • 播放 DVD-RW 光碟 （VR 模式）時，無法使用?[...]

76 使用播放方式 4 選擇章號碼，然後按 按鈕。 若要播放全部章， 則選擇 “全部” 。之前請重 複步驟 2 至 4 設定 其他標題或章。 5 按 START （開始）按鈕。 開始編序播放。 注意事項 編序播放的設定內容，不會於結果播放後自動解除。 您可以設定此選項對光碟上?[...]

DVD CT 77 調整 DVD 播放設定 解除播放方式以便進行普通播放。 1 在控制面板中選擇 （ 第 71 頁） ，然後按 按 鈕。 顯示 “播放模式已被解除”訊息， 主機返回至普通播放。 注意事項 之前所設定的一個或多個播放設定，都將會被一併解除。 您可以使用控制面板調整 [...]

78 調整 DVD 播放設定 注意事項 • 每個選單項目的預設設定在以下説明中用底綫表示。 • 設定後若要返回控制面板，則按 SELECT （選擇）按鈕。 • 當進行以下任何一項操作時，設定將被儲存： - 停止播放 （包括停止重續播放） - 關閉光碟蓋 在 “語言設定”中，您[...]

DVD CT 79 調整 DVD 播放設定 DNR （Digital Noise Reduction） 您可以使用此設定來幫 助減少畫面中的粗糙程度 ，並產 生更清晰的 影像。 注意事項 • “DNR2” 比 “DNR1” 更有效降低影像粗糙程度， 但在某些情況下可能會出現 殘像。如果出現此種情況，請選擇 “關” 。 • [...]

80 調整 DVD 播放設定 暫停模式 您可以使用此選項設定播放暫停時的 影像狀態。 視聽年齡限制 在某些地區， 觀看某些 DVD 内容可能受到視聽者年齡或其 他因素的限 制。您可利用視聽年齡限制功能來控 制主機的視聽等級。 數值越低，限制越嚴格。 設定視聽年齡限?[...]

DVD CT 81 調整 DVD 播放設定 地區代碼一覽表 若要輸入視聽年齡限制地 區代碼，在 “設定視聽年齡限制”的步驟 4 中選擇 “其他” （ 第 80 頁） 。使用方向按鈕選擇第一 個字母， 然後按右方向按鈕。選擇下一個字母 ，然後按 按鈕。 變更密碼 在 “設定視聽年齡 限[...]

82 調整 DVD 播放設定 聲音數碼輸出 當您將下列音響裝置連接至 DIGITAL OUT （OPTICAL） （光纖數碼輸 出）端子時，您可以切換輸出聲音信 號的方法。 注意 當主機連接至無 Dolby Dig ital、 DTS 或 MPEG 解碼器的音響裝置時， 請將 “Dolby Digital” 、 “DTS”和 “MPEG”設定為 ?[...]

DVD CT 83 調整 DVD 播放設定 聲音軌跡自動選擇模式 當您播放錄製了多種音頻格式（PCM， Dolby Digital， DTS 或 MPEG） 的 DVD 時， 此設定把優先權給予含有聲道數量最多的音頻軌 跡。 如果 PCM、Dolby Digital、DTS 和 MPEG 具有相同數量的聲道，則主機將 按照 PCM、Dolby Digital、DTS[...]

84 顯示主選單 您可以從主選單訪問資 訊和變更各種設定。 您可以從主選單進入以 下畫面。當打開主機而不插入光碟時 將顯示主選單。 • 瀏覽器畫面 （ 第 84 頁） • 系統設定選單 （ 第 85 頁） • 版本畫面 （ 第 88 頁） 1 打 開 主 機（ 第6 3頁 ） 。 顯示主選單?[...]

主選單 CT 85 使用系統設定選單 4 選擇一個圖示，然後按 按鈕。 • 當您選擇 Memory Card （記憶卡） 圖示時， 將顯示 Memory Card （記憶卡） 中儲存的資料圖示。 如要拷貝或刪除遊戲儲存資料 ， 請參見 “拷貝或刪除遊戲資料” （ 第 68 頁） 。 • 如果選擇 PlayStation ® [...]

86 使用系統設定選單 您可以設定日期和時間。 使用方向按鈕設定 “ 年” 、 “月 ” 、 “日” 、 “小時” 、 “分鐘”和 “秒” 。當您按 按鈕時，設定生效。 可選設定 如果您在 “調整時鐘” 畫面時按 按鈕， 則您可以設定 “日期 顯示 方式”或 “時間顯 示?[...]

主選單 CT 87 使用系統設定選單 當使用 PlayStation ® 2 專用影像色差連接線 （選 購品）時，您必須 設定方式以適合電視機上的輸入插孔 。 注意事項 “RGB”設定僅適合 PlayStation ® 2 和 PlayStation ® 規格之軟件。當您觀看 DVD 時，方式自動切換至 “Y Cb/ Pb Cr/Pr” 。 當使?[...]

88 版本資訊畫面 通過選擇此選項， 您可以確認各主機部件的版本資訊 。 您也可以變更 某些項目的可選設定。 1 在 主 選 單（ 第8 4頁 ） 畫 面 上 按 按 鈕 。 顯示版本資訊畫面。 可選設定 可選設定可用於 “主機” 、 “PlayStation ® 驅動程式”和 “DVD 播 放裝置”[...]

主選單 CT 89 版本資訊畫面 您可以將 PlayStation ® 驅動程式設定至 PlayStation ® 規格之 軟件 的最佳性能。 注意事項 在下列情況下，此設定將自動返回預設設定： – 主機關閉時 光碟讀取速度 注意事項 在下列情況中設定至 “標準” ： – 當高速載入未產生更好的效果[...]

90 版本資訊畫面 注意事項 在以下情況中， 設定將不解除： 1） 步驟 4 後不開始播放 DVD，2） 步驟 6 之前 您重新啟動或關閉主機。[...]

網路 CT 91 連接網路 通過將 PlayStation ® 2 主機連接至 網路，您可以享受到線上遊戲的 樂趣。若要玩線上遊戲，則您需要以 下條件： • 線上遊戲光碟 • 寬帶網際網路連接 * • 市售的網路連接電纜 • PlayStation ® 2 專用 Memory Card （記憶卡） （8MB） （選購品） * 包括[...]

92 新建網路設定 連接主機 警告 在完成所有其它連接之前，切勿將主機交流電源線插頭插入電源插座。 1 將 Ethernet （以太網路） 網路連接電纜連接至主機背面的 NETWORK （網路）接口。 2 將網路連接電纜上的端子插入網路 設備。 連接方法視網路設備而異。 詳細説明[...]

其他資訊 CT 93 相容軟件 您可以在 PlayStation ® 2 主機上播放以下類 型的光碟： * 在本手冊中， 術語 “DVD-Video” 是指 DV D-R、 DVD-RW （視頻模式） 、 DVD+R 和 DVD+RW 光碟。 關於 PlayStation ® 2 規格 CD-ROM 和 DVD-ROM，和 Pla yStation ® 規格 CD-ROM 光碟 本主機只能播放帶有 標誌?[...]

94 附屬品 選購品適用於 PlayStation ® 2 主機的此機 型。 當使用選購附屬品時， 必須購買那些與本 PlayStation ® 2 主機機型相容 的附屬品。若您想 詢問有關周邊機器的機型對應問題，請聯絡保證書上記載的 「消費 者服務中心」 。 下列附屬品與本 PlayStation ® 2 主機機?[...]

其他資訊 CT 95 維修責任 請查閲附帶的文件，以了解地區特定 的維修責任資訊。 一般規格 維修責任 規格 電源要求 ! DC IN 8.5V 電流消耗 （大約） 5.3 A 主機尺寸 （大約） 230 × 28 × 152 mm / 9 × 1 × 6 in （ 寬/高/深 ） 主機質量 （大約） 900 g 信號格式 NTSC 操作溫度 5 ° C [...]

96 規格 交流電源轉換器 附屬品 第5 7頁 本公司保留在不予通知情況下，變更 設定或規格之權利。 著作權 本機採用的著作權保護技術乃是受美國專利權及智慧財產權 （知識 產權） 等相關法律保護， 由 Macr ovision 和其他著作權人共同保有之 認 證 技 術。非 經 Macrovi[...]

其他資訊 CT 97 故障檢修 在使用 PlayStation ® 2 主機時，如 果操作上遭遇到困難，請閱讀下 面的文章， 以便找到問題的可能原因。 如果無法解決問題， 請打電話 給保證書上記載的 PlayStation ® 消費者服 務中心。 電視機螢幕上沒有影像。 , 確認主機前面的 = / 1 （啟?[...]

98 故障檢修 即使播放已經過調節縱橫比設定的 DVD 和 / 或播放 16:9 影像的 DVD，但縱橫 比卻未發生改變。 , 視 DVD 而定，有些可能無法變更縱橫比。 , 確認主機直接連接至電視機。 如果主機和電視機之間連接了選擇開關或接 收機 （AV 放大機） ，則視所連接設備的類[...]

其他資訊 CT 99 故障檢修 控制器無效。 , 如果軟件標題僅與類比控制器 （DUALSHOCK ® 2）相容，則使用類比控制器 （DUALSHOCK ® ）將無法正常工作。請使用適合軟件標題的控制器。詳細説 明，請參閲該軟件附帶的使用説明書。 , 確認控制器設定為對軟件適合的模式。詳[...]

100 故障檢修 某些功能無效。 , 視 DVD 而定，某些功能可能無效： • 停止、尋找、慢放、編序播放、隨機播放或重複播放可能受到禁止。 • 無法變更沒有多聲音軌跡光碟上的聲音語言。 另外， 有些 DVD 不允許變更 聲音語言。 • 如果 DVD 上未錄製多種語言字幕， ?[...]

[...]

[...]

[...]

Printed in China © 2005 Sony Computer En tertainment Inc. All rights reserved. " ", " ", "PlayStation", "DUALSHOCK" and " " are regis tered trademar ks of Sony Computer Ente r tainment Inc . "SONY" is a re gistered trademar k, and " " and "MagicGate" are trademarks of [...]