Français dropdown-ico

Sony Trinitron KV-EF29 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony Trinitron KV-EF29. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony Trinitron KV-EF29 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony Trinitron KV-EF29 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony Trinitron KV-EF29 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony Trinitron KV-EF29
- nom du fabricant et année de fabrication Sony Trinitron KV-EF29
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony Trinitron KV-EF29
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony Trinitron KV-EF29 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony Trinitron KV-EF29 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony Trinitron KV-EF29, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony Trinitron KV-EF29, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony Trinitron KV-EF29. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T r i ni t r on C o l or T V ©1997 by Sony Corporation KV -EF29 3-861-921- 13 (1) E Operating Instructions #### #### C1 C2 M80 M90 M61 M91[...]

  • Page 2

    2 W ARNING • Dangerously high voltages ar e present inside the TV . • Operate the TV only between 1 10 – 240 V AC. To prevent fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. Do not operate the TV if any liquid or solid object falls into it. Have it checked immediately by qualified personnel only. Do not open the cabinet and th[...]

  • Page 3

    3 Using Y our New TV T able of Contents WARNING Using Y our New TV Getting Started ............................................................................................. 4 Step 1: Connect the antenna .................................................................. 4 Step 2: Insert the batteries into the remote .............................[...]

  • Page 4

    4 Using Y our New TV Getting Started Step 1 Connect the antenna If you wish to connect a VCR, see the “Connecting a VCR” diagram below . Connecting a VCR Using Y our New TV IEC connector (not supplied) T o video and audio outputs VCR (yellow) -L (MONO) (white) -R (red) T o S video output Antenna cable (not supplied) To … 1, 2, or 3 (video inp[...]

  • Page 5

    5 Using Y our New TV Using Y our New TV Notes • If you connect a monaural VCR, connect the yellow plug to (the yellow jack) and the black plug to -L (MONO) (the white jack). • If you connect a VCR to the ˘ (antenna) terminal, pr eset the signal output fr om the VCR to the program position 0 on the TV . • Do not simultaneously connect video e[...]

  • Page 6

    6 Using Y our New TV 3 ( MONO ) Connecting optional components Y ou can connect optional audio/video components, such as a VCR, multi disc player , camcorder , video game or stereo system. Connecting a camcorder/video game equipment using the … (video input) jacks Notes • Y ou can also connect video equipment to the … 3 (video input) jacks at[...]

  • Page 7

    7 Using Y our New TV Using Y our New TV VIDEO R-AUDIO-L LINE OUT Y COMPONENT VIDEO OUT S VIDEO OUT B-Y R-Y Y B-Y R-Y L R Connecting a DVD player Using / (audio/video) connectors, connect … 1 (video input) on your TV to LINE OUT on your DVD player . Connecting a DVD player with component video output connectors 1 Using audio connectors, connect L [...]

  • Page 8

    8 Using Y our New TV Securing the TV T o prevent the TV from falling, secur e the TV using one of the following methods: A With the supplied screws, attach the band to the TV stand and to the rear of the TV using the provided hole. B Put the cord or chain through the clamps to secure the TV against a wall or pillar . Note • Use only the supplied [...]

  • Page 9

    9 Using Y our New TV Using Y our New TV W atching the TV This section explains functions used while watching TV . Most operations can be done using the r emote. 1 Press U to turn on the TV . When the TV is in the standby mode (the u indicator on the TV is lit), pr ess u on the r emote or on the TV . The PROGR +/–, . +/–, and … indicators on t[...]

  • Page 10

    10 Using Y our New TV To T urn off temporarily T urn off completely Adjust the volume Mute the sound W atch the video input Jump back to the pr evious channel Display the on-scr een information* Change the on-screen language Do this Press u . The u indicator on the TV lights up. Press U on the TV . Press . +/–. Press ¤ . Press … (or … on the[...]

  • Page 11

    11 Using Y our New TV Using Y our New TV T o set the W ake Up timer 1 Pr ess until the desir ed period of time appears. Every time you pr ess this button, the period of time changes as follows: 2 Select the TV program or video mode you want to display when you wake up. 3 Pr ess u or set the Sleep timer if you want the TV to turn of f automatically [...]

  • Page 12

    12 Advanced Operations Listening with dynamic sound —DYNAMIC POWER BASSO The DYNAMIC POWER BASSO sound mode enables you to enjoy high quality audio with the best combination of all types of sound. It repr oduces dynamic and clear sounds and emphasizes low and high audio ef fects as well. Press DYNAMIC P . BASSO. The sound mode of the TV pr ogram [...]

  • Page 13

    13 Advanced Operations Advanced Operations Listening with V irtual Dolby* Surr ound sound The V irtual Dolby Surr ound sound mode enables you to enjoy Dolby ProLogic Surr ound without surround speakers. Press DOLBY VIR TUAL. The sound mode of the TV pr ogram or the video input changes to the V irtual Dolby Surr ound sound. T o go back to the normal[...]

  • Page 14

    14 Advanced Operations W atching two pr ograms at the same time —PIP W ith the Pictur e-in-Pictur e (PIP) featur e, you can display a sub scr een within the main pictur e of differ ent TV programs or video inputs. Displaying the PIP screen Press . T o select a TV program in the PIP scr een Pr ess V or v , and press ENTER. T o select a video input[...]

  • Page 15

    15 Advanced Operations Additional PIP tasks To swap pictures between the main and PIP scr eens fr eeze the PIP screen Notes • When you display a video input on the PIP screen at a faster/slower speed, the picture may be disr upted depending on the VCR type. • If you display dif ferent color systems on the main screen and the PIP screen, the siz[...]

  • Page 16

    16 Advanced Operations V iewing multiple pr ograms at the same time —PROGRAM INDEX The PROGRAM INDEX featur e allows you to view all of the pr eset TV pr ograms and the video inputs on the nine sub scr eens at the same time. Press PROGR INDEX. The first nine pr eset pr ograms appear on the nine sub scr eens. T o view the next or the previous nine[...]

  • Page 17

    17 Advanced Operations T o select the desir ed program directly fr om the nine sub scr eens Pr ess the number buttons or … . Y ou can also select the program you want to watch from the nine sub scr eens as follows: 1 Pr ess V / b / v / B to move the cursor (>>>) to the scr een of the pr ogram you want to watch. 2 Pr ess ENTER. T o go bac[...]

  • Page 18

    18 Advanced Operations Selecting a ster eo or bilingual pr ogram (KV -EF29M61/EF29M91/EF29M90 only) Y ou can enjoy stereo sound or bilingual pr ograms of NICAM and A2 (German) stereo systems. Press A/B repeatedly until you receive the sound you want. The on-scr een display changes to show the selected sound and the u / Â / indicator lights up. Whe[...]

  • Page 19

    19 Advanced Operations When receiving an A2 (German) pr ogram Receiving area for NICAM and A2 (German) programs Notes • If the signal is very weak, the sound becomes monaural automatically . • If the ster eo sound is noisy when r eceiving a NICAM program, select “MONO”. The sound becomes monaural, but the noise is reduced. If the sound is d[...]

  • Page 20

    20 Advanced Operations V iewing T eletext (KV -EF29M61/EF29M91 only) TV stations br oadcast an information service called T eletext via some TV channels. T eletext allows you to receive various information, such as weather for ecasts or news. Displaying T eletext 1 Select a TV channel that carries the T eletext broadcast you want to watch. 2 Press [...]

  • Page 21

    21 Advanced Operations Additional T eletext tasks To display a T eletext page on the TV pictur e check the contents of a T eletext service select a T eletext page hold a T eletext page (stop the page fr om scrolling) reveal concealed information (e.g., an answer to a quiz) enlarge the T eletext display wait for a T eletext page while watching a TV [...]

  • Page 22

    22 Advanced Operations Displaying T eletext on the PIP screen —PIP TEXT (KV -EF29M61/EF29M91 only) The PIP TEXT featur e enables you to display a T eletext page on the PIP scr een while watching a TV pr ogram. 1 Select a TV channel that carries the T eletext broadcast you want to watch. 2 Press PIP TEXT . T o go back to the normal screen Pr ess P[...]

  • Page 23

    23 Advanced Operations V iewing a video game scr een —GAME MODE The GAME MODE feature optimizes the video game screen by giving a soft picture and dynamic sound ef fects. Press GAME. The pictur e and sound change to the mode that is suitable for video games. T o go back to the normal picture and sound modes Pr ess ; , … , or PROGR +/–. Tips ?[...]

  • Page 24

    24 Advanced Operations Operating optional components Y ou can use the supplied remote to operate Sony video equipment such as Beta, 8mm, VHS, MDP , CD or DVD. Setting the remote to the connected equipment While holding down VIDEO u , press the following number combinations to enter the equipment’ s code number (see the chart below). Sony video eq[...]

  • Page 25

    25 Advanced Operations Operating a VCR using the remote Operating a DVD player using the remote Operating an MDP using the remote To turn on/off r ecord play stop fast forwar d r ewind the tape pause sear ch the picture forwar d or backwar d Press VIDEO u r while pr essing ( ( p ) 0 P Press again to r esume normal playback. ) or 0 during playback. [...]

  • Page 26

    26 Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting Y our Setup (MENU) Intr oducing the menu system The MENU button lets you open a menu and change the settings of your TV . Her e’s an overview of the menu system. A/V CONTROL PIP FEA TURES PRESET *KV -EF29M61/EF29M91 only How to use the menu 1 After pressing MENU, press V / b / v / B to move the cursor ( ?[...]

  • Page 27

    27 Adjusting Y our Setup (MENU) Changing the menu language Y ou can change the menu language as well as the on-screen language. 1 Press MENU. 2 Press V or v to move the cursor ( ” ) to the PRESET menu ( ), then press ENTER. 3 Make sure the cursor ( ” ) appears beside LANGUAGE/ , then press ENTER. 4 Press V / b / v / B to select , then press ENT[...]

  • Page 28

    28 Adjusting Y our Setup (MENU) ENTER ENTER MENU b MENU V / b / v / B /ENTER b ENTER ENTER Select DYNAMIC ST ANDARD SOFT PERSONAL VIDEO ADJUST* AUDIO ADJUST* TIL T CORRECT A / V CONT ROL D Y N A MIC SOFT S T A NDARD P ERSONAL V I DEO AD J U ST AUD I O AD J UST T I LT CO R RECT : 0 A / V CONT ROL D Y N A MIC SOFT S T A NDARD P ERSONAL V I DEO AD J U[...]

  • Page 29

    29 Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting the VIDEO ADJUST settings 1 Press V / b / v / B to adjust the selected item, then press ENTER. * Y ou can adjust HUE for the NTSC color system only . 2 Repeat the above step to adjust other items. Adjusting the AUDIO ADJUST settings 1 Press V / b / v / B to adjust the selected item, then press ENTER. 2 Repe[...]

  • Page 30

    30 Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting the PIP setting The PIP menu allows you to use the Pictur e-in-Pictur e (PIP) feature. 1 Press MENU. 2 Press V or v to move the cursor ( ” ) to ( ), then press ENTER. MENU V / b / v / B /ENTER MENU b b PIP PIP: O F F PIP T E X T STR OBE POS I T I ON : PROGR I ND E X ENTER ENTER *KV -EF29M61/ EF29M91 only [...]

  • Page 31

    31 Adjusting Y our Setup (MENU) 3 Press V or v to move the cursor ( ” ) to the desired option (see the table below), then press ENTER. Tip • For details on the menu system and how to use the menu, see the “Introducing the menu system” section on page 26. Select PROGR INDEX PIP TEXT* STROBE POSITION PIP * KV -EF29M61/EF29M91 only . To view m[...]

  • Page 32

    32 Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting the FEA TURES setting The FEA TURES menu allows you to optimize the screen for video games, enjoy “surround” sound ef fects, and select the output signal of the TV broadcast or the connected equipment. 1 Press MENU. 2 Press V or v to move the cursor ( ” ) to ( ), then press ENTER. 3 Press V or v to mo[...]

  • Page 33

    33 Adjusting Y our Setup (MENU) Description of adjustable HYPER SURROUND items 1) The BBE is manufactured by Sony Corporation under license fr om BBE Sound, Inc. It is cover ed by U.S. Patent No. 4,638,258 and No. 4,482,866. The word “BBE” and the BBE symbol ar e the trademarks of BBE Sound, Inc. 2) The ( r )  SRS (SOUND RETRIEV AL SYSTEM) i[...]

  • Page 34

    34 Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting the PRESET setting The PRESET menu allows you to adjust the setup of your TV . For example, you can receive a channel with a weak signal that fails to be tuned in by automatic pr esetting. In addition, the PRESET menu offers other setup options, such as changing the menu language. Presetting channels manual[...]

  • Page 35

    35 Adjusting Y our Setup (MENU) 6 Select the program position to which you want to preset a channel. (1) Make sure the cursor ( ” ) appears beside PR, then press ENTER. (2) Press V / b / v / B until the program position you want appears on the menu, then press ENTER. 7 Select the desired channel. (1) Make sure the cursor ( ” ) appears beside VH[...]

  • Page 36

    36 Adjusting Y our Setup (MENU) Changing other PRESET menu options 1 Press MENU. 2 Press V or v to move the cursor ( ” ) to ( ), then press ENTER. 3 Press V or v to move the cursor ( ” ) to the desired option, then press ENTER. T o go back to the normal screen Pr ess MENU. Tip • For details on the menu system and how to use the menu, r efer t[...]

  • Page 37

    37 Additional Information Additional Information T roubleshooting If any problem persists, contact your near est Sony dealer or authorized service center . Dotted lines or stripes Double images or “ghosts” No picture No sound No color Good picture Noisy sound Noisy sound Snowy picture Good picture No sound Additional Information Symptom Check ?[...]

  • Page 38

    38 Additional Information Symptom Check • Even if the picture or the sound is normal, changes in room temperatur e sometimes make the TV cabinet expand or contract, making a noise. This does not indicate a malfunction. • Press A/B until “AUT O” appears on the screen. (page 19) (KV-EF29M61/EF29M91/EF29M90 only) TV cabinet cr eaks. T roublesh[...]

  • Page 39

    39 Additional Information Identifying parts and controls Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details. Front panel 1 … (TV/video) button (10) 2 Á +/– (volume) buttons (10) 3 PROGR +/– (program) buttons (9) 4 u (power) button (9) 5 ENTER button (26) 6 MENU +/– buttons (26) 7 AUTO PROGR (program) button (5) 8 U (main power) bu[...]

  • Page 40

    40 Additional Information Identifying parts and controls (continued) 1 ¤ (muting) button (10) 2 GAME button (23) 3 u (power) button (9) 4 ; (TV) button (10) 5 Number buttons (9) 6 JUMP button (10) Remote 7 A/B button (18) (KV -EF29M61/EF29M91/EF29M90 only) 8 PIP operation buttons (14 – 15) (TV/video) (freeze) (swap) (PIP) V / v /ENTER—for PIP [...]

  • Page 41

    41 Additional Information !º T eletext operation buttons (20– 22) (KV -EF29M61/EF29M91 only) (text) (enlarge) (reveal) (hold) Red Green Y ellow Blue (index) (text clear) PIP TEXT V / b / v / B /ENTER !¡ DOLBY VIR TUAL button (13) !™ T imer setting buttons (11) (wake up timer) (sleep timer) !£ DYNAMIC P(power). BASSO button (12) !¢ . (volume[...]

  • Page 42

    Specifications Design and specifications ar e subject to change without notice. Sony Corporation Tokyo, Japan KV -EF29M80, KV -EF29M90, KV-EF29M61, KV -EF29M91 Note 1 10-240 V AC, 50/60 Hz Indicated on the r ear of the TV B/G, I, D/K, M P AL, P AL 60, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.58 NICAM Stereo B/G, I;A2 Stereo (German) B/G KV -EF29M61/ EF29M91/ EF29M90[...]