Sony WEGA KV 27FS320 manuel d'utilisation

[...]

Connecting Add itional Equipmen t WA R NI N G T o reduce the risk of fire or ele ctric shock, do not expose the TV to ra in or moistu re. This symbol is intended to a lert the user to the presence of uninsu lated “dangerous voltag e” within the product’s enclosu re that may be of suf fi cien t magni tude to con stitu te a ris k of ele ctr ic [...]

User Guide IMPORT ANT SAFEGU ARDS For your pr otection, p lease r ead these instr uctions completely , and keep this man ual for futur e r efer ence. Carefully observ e and comply with all warnings, cauti ons and instr uctions p laced on the set, or desc ribed in the operating instructions or ser vice manual. WAR N I NG T o gua rd against injury , [...]

Connecting Add itional Equipmen t • Never block the slots and openings by placi ng the s et on a be d, sofa , rug or othe r simila r surface. • Neve r place t he s et in a c onfin ed spac e, suc h as a b ookc ase o r bui lt-in cabinet, unless pro per venti lati on is provided . • Do not place the set near or over a radiator or heat reg ister [...]

User Guide[...]

Contents Intr oduc tion Introducing the FD Trinitron WEGA Features.......................... ........... ................. ........... .......... 1 About this Manual ................ ............ ................ ............ ........... ................. ........... ............ ... ............ 2 Batteries for the Re mote Control ................[...]

Using the Timer Menu ....................... ........... ................. ........... ............ ................. ........... .. 49 Using the Setup Menu .................. ........... ................. ............ ........... ................. ........... ........ 5 0 Other Inf ormati on Troubleshooting ............... ........... ........... [...]

1 Intr oduction Congratulatio ns on your purchase of the Sony FD T r initron WEGA ® . Introducing the FD T rinitron WEGA Featur es Some of the features you will enjoy include: ❏ FD T rinitron Flat CRT — Del ivers a pictur e with uncompromising accuracy and outstandin g image detail vi a a technologica lly advanced tube. ❏ Memory Stick ® V i[...]

2 About this Manual This manual provides instructions to help you enjoy your new TV . It shows you how to connect to an antenn a or cable, cable box, VCR, DVD, sa tellite receiver , stereo system, or camcorder . On ce your TV is connected, follow the instructions and use the r emote control to access the on-scr een menus. Batteries for the Remote C[...]

3 Remote Contr ol Using the Remote Contr ol Remote Contr ol D escription Button D escription 1 MUTING Press to turn off the sound. Press again or press to restore sound. 2 SYSTEM OFF Press to t urn off the equipment programmed i nto the rem ote contr ol. See “Programming t he Remote C on t rol ” on p ag e 5. Th is b ut t on d oe s no t wo r k w[...]

4 Remo te Co ntro l qs PO WER b utt ons Press to t urn on a nd of f the TV and other au dio/ video equipment you have programmed i nto the re mote con trol . For i nstr uctio ns, see “Prog rammi ng the Remote Control ” on page 5. qd FUNCTION bu ttons Press to select the equipm ent (VCR/DVD, SA T/ CABLE, TV) t hat you want to operate with the re[...]

5 Remote Contr ol Pr ogr amming the Remote Contr ol If you have video equipment other than Sony brand (or if you have a Sony DVD/VCR combination unit) that you want to control with the TV’s remote control, use the f ollowing proced ure to pr ogram the r emote control. 1 Check the list of “Manufactur er’s Codes” on page 6 a nd find the three[...]

6 Remo te Cont rol Manufa cturer’s Codes VCRs Manuf act urer Co de Sony 301, 302, 303 Admira l (M. W ar d) 327 Aiwa 338, 344 Audio D ynami c 314, 337 Broksonic 319, 317 Canon 309, 308 Citizen 332 Craig 302, 332 Criterion 315 Curtis Mathes 304 , 338, 309 Daewo o 341, 312, 309 DBX 314, 336, 337 Dimens ia 304 Emer son 319, 320, 316, 317, 318, 341 Fi[...]

7 Remote Contr ol Using your TV Remote Contr ol with Other Equipment Oper at ing a VCR Press T o Activate t he remote contr ol to operate the VCR (FUNCTIO N button) Power on/off t he VCR (VCR/DVD green button) or , ENTER (using tuner) Change ch annels Play video tape Stop or Rewind or Fast - forw ard a video tape Pause and (Simultaneo usly) Record [...]

8 Remo te Cont rol Oper at ing a C ab le B o x or Sate ll ite R ecei ver Press T o Activate t he r emote contr ol to operate the cabl e box or sa tellite recei ver (FUNCTION button) Power on/of f the cab le box or sat ellite r eceiver ( SA T/CABLE green butt on) or , ENTER (using tuner) Change ch annels Change back to prev ious channe l Displa y ch[...]

9 Connections Connecting Y our TV Read this section before setting up your TV for the first time. This section explains how to make the basic connectio ns and how to connect opt ional equipmen t. TV Rear P anel Jack Description 1 VHF/UH F This input connect s to your VHF/UHF a ntenna or cable. 2 S VIDEO This input co nnects to the S VIDEO OUT ja ck[...]

10 Connections Basic Conne ctions TV with Cabl e, Indoor , o r Outdoo r Antenna Depending on the cable system available in your home, choose one of the connections below: Use option B to connect the TV to a dipole antenna, also known as a “rabbit ears antenna” (usually fo und in older homes ). ✍ Converter EAC-25 is commerc ially known as a 30[...]

11 Connections Connecting Ad ditional Equipment Connecting a TV and VCR 1 Connect the coaxial cable fr om your TV antenna or cable service to the IN jack on your VCR. 2 Connect a coaxia l cable (not supplied ) from the OUT jack on your VCR to the VH F/UHF jack on the TV . Optional co nnection ❏ If your VCR is equipped with video output s, you can[...]

12 Connections TV a nd Ca ble Bo x Some cable TV systems use scramble d or encoded signals that r equir e a cable box to view all channels. If you subscribe to such type of service, use this connection. 1 Connect the coaxial cable fr om your cable service to the IN jack on your cable box. 2 Connect a coaxia l cable (not supp lied) from the OUT jack[...]

13 Connections Connec ting a TV , VCR, and Cable Box Use this connection if you subscribe to a cable s ystem that scrambles some channels (pa y channels), but not all of them . This setup allows yo u to: ❏ change channel s through your cable box or VCR wh en you are receiving a scrambled signa l ❏ change channels through your TV 1 Connect the s[...]

14 Connections Optional co nnection ❏ For better picture qua lity , use S VIDEO instead of the yellow video cable. S VIDEO does not provide sound , so you still m ust connect the audio cables. Using you r TV wit h thi s con necti on ❏ Program your Sony remote contr ol to operate your VCR o r cable box (see page 5). ❏ T o activate your r emote[...]

15 Connections Conne cting a TV an d Satellite Rece iver 1 Connect the cable fr om your satellite anten na to SA TELLITE IN on your satellite r eceiver . 2 Connect the coaxial cable fr om your cable service or antenna to the VHF/UHF jack on your TV . 3 Using audi o/video cables (not suppl ied), connect AUDIO/VI DEO OUT on your satelli te receiver t[...]

16 Connections Connecti ng a TV , VCR, Cabl e/Anten na, and Sa tellite Rec eiver using Com posite Video (VI DEO/AUDIO L(MONO ), R) 1 Connect the cable fr om y our satellite antenna to SA TELLITE IN on your satellite r eceiver . 2 Connect the single input jack of the sp litter (n ot sup plied) to your incoming cable/antenna (optional connection to v[...]

17 Connections Conne cting a TV , VCR, and S atellite R ecei ver using C omponen t V ideo (Y , P B , P R ) 1 Connect the coaxial cable from your satellite antenn a to SA TELLITE IN on the satellite rec e i ve r . 2 Connect the coaxial cable fr om your cable service or antenna to the IN jack on your VCR. 3 Using a coaxial cables (not supplied), conn[...]

18 Connections Conn ecting a DVD Pl ayer us ing Com posit e Video (V IDE O/AUDIO L( MONO),R) Using aud io/vi deo c able s (not sup plie d), c onn ect AU DIO/ VIDEO OUT o n yo ur DV D pl ayer to AUDIO/VIDEO IN on yo ur TV . Optional co nnection ❏ For better picture qua lity , use S VIDEO instead of the yellow video cable. S VIDEO does not provide [...]

19 Connections Connec ting an Audio S ystem 1 Using audio/video cables (not supplied), connect AUD IO OUT on your TV to one of the unused line inputs (e.g. TV , AUX, T APE2) on your stereo. 2 Set the Spe aker option to Off. For more instructions, see “Using the Audio Menu” on page 3 9. 3 After you connect the audio system, you can control the v[...]

20 Connections Conne cting f or V ideo T ape Ed iting ( VCR a nd Camc or der) 1 For video tape editi ng, connect the VCR to the follow ing sources: ❏ If you ar e connecting a VCR, use audio/video cables (not supplied) to connect AUDIO /VIDE O OU T on y our first VCR to A UDIO/V IDEO I N o n you r se cond V CR (option 1a) . ❏ If you ar e connect[...]

21 Basic Functions Using Basic Functions Setting Up the TV After you have finished connecting your TV , yo u can use Auto Pr ogram to set up your channels. Du ring Auto Program, the TV will auto matically search for available cha nnels and program r eceivable channels . 1 Press to turn on the TV . The Initial Setup scr een appears. 2 Press on the r[...]

22 Basi c Func tio ns Quick Start to the Menus The following settings are ava ilable in your on-screen menus. For mor e details on how to use the menus, see “Using th e Menus” on page 37. Menu Allows y ou to Adjust your picture settings. Change y our audi o sett ings. Customize y our channel settings . Set rating limits on your TV based on prog[...]

23 Basic Function s Set the cloc k on your TV and pr ogram scheduled viewing using T imer 1 and T imer 2. Select closed captioning options (Caption V ision), display the name of the curr ent program and its remaining time (Info Banner), label video inputs , adjust tilt correction, enhance DVD picture r esolutio n (16:9 Enhanced), or select menu lan[...]

[...]

25 Memory Sti c k Using the Memory Stick V iewer About Memory Stick Memory Stick (sold separately) is a new , compact, portable, and versatile Integrated Circuit recor ding medium with a data capacity that exceeds that of a floppy disk. Memory Stick is specially design ed for sharing digital d ata among Memory Stick co mpatible products such as dig[...]

26 Memory Stic k About Memo ry Stick PRO Medi a Memory Stick PRO media fea tures vary by an d are de pendent upon the design of host har d- ware devices. Mem ory Stick PRO in this television has been tested to support up to 1 GB media capacity and does not support high-spe ed transfer , Ma gicGate copyrig ht protection technology , or access contro[...]

27 Memory Sti c k Inser ting and Removing a Memo ry Stick Insertin g a Memory Stick Locate the Memory St ick slot and insert the M emory Stick into th e Memory Stick slot as illustrated below . When inserted properly , it should slid e in with little resistance and click into place. T o r emove the Memory Stick, see “Removing a Memory Stick” on[...]

28 Memory Stic k Removing a Memory Stick T o r emove a Memory Stick 1 Check that th e Memory Stick indicator lig ht is off. When the ligh t is on, th is indicates tha t the TV is reading data fr om the Memory Stick. 2 Push the Memory Stick gently into the slo t, and then release it. The Memory S tick media is ejected. 3 Pull the Memo ry Stick compl[...]

29 Memory Sti c k Using the Memory Stick Index T u rn on the TV and insert a Memory Stick that contains the photo files you want to view . For details, see pa ge 27. The Memory Stick In dex appears and displays th umbnail imag es of the files stored on the Memo ry Stick . About th e Lock Icons on the Thumb nail Imag es Abo ut ca utio n disp lay s ?[...]

30 Memory Stic k Using th e Memory Stick Ind ex The following describes how to use the Memory Stick Ind ex. T o Do This ... Do This ... Move the highligh t to a photo thumbnail Use the arrow buttons ( F , f , g , G ). Display the h ighlighted photo file full scr een Press . For detai ls, see “V iewing Pho tos” o n page 31 and “Memo ry S tic k[...]

31 Memory Sti c k V iewing Photos When you select a photo fr om the Memory Stick Index (described on page 29), it appears as shown below , with th e following con trols. Photo Con trols ✍ JPEGs c aptur ed us ing a di gital video c amera may ap pear to displa y motion in ful l scr een . This i s a r esult of the way digital video c ameras r ec or [...]

32 Memory Stic k Phot o Menu Bar Op tions The Photo men u bar lets you access additio nal photo viewin g options. T o access the Photo menu bar 1 Use the G or g buttons to select Slide Show , View , or File . 2 Use the arrow buttons ( F , f , g , G ) to select the desired option. Using Rotate T o rota te a photo 1 In the Photo menu bar , use the ar[...]

33 Memory Sti c k Memory Stick Inde x Menu Bar Options Slide Show Menu Optio ns The Slide Show menu includes the following options: Option Description Star t Starts the slide show . ✍ The Sli de Show menu is th e same whe ther y ou select it from the Memo ry St ick Ind ex (page 2 9), or Photo (p age 3 2) menus . Music Allow s you to select back g[...]

34 Memory Stic k Contents Me nu Options The Folder menu inclu des the follow ing options: Memory Stick Menu The Memory Stick menu displays the current st atus of the M emory Stick, includ ing total capacity , used capaci ty , and free capacity . Option D escription Select Folder Allows you to select different fo lders to view in the Memory Stick V [...]

35 Memory Sti c k Notes on Using Memory Stick Media About DCF File Names Most Sony bra nd digital still and video camera s auto matically record still photo a nd movie files using DCF-complian t directory and file names. If you selected the Digital Camera Folders option, as described on page 34, yo u might want to have your digi tal camera’s inst[...]

[...]

37 Men us Using the Menus This section sh ows the op tions availa ble for setting up and a djusting the TV . Using the Remote Co ntrol to Navig ate the On-S creen Menus T o navigate on the on-scr een menus, use the arr ow buttons ( F , f , G , g ) to move the cursor . Pressing these arr ows will cause the cursor to move in the corr esponding direct[...]

38 Menus Using the Video Menu Mode Customiz ed pictur e viewing Use the F or f buttons to highl ight one of the follo wing options, then press to select it. Vivid : Select for enhanced pictur e contrast and sharpness. Standar d: Sel ect for a s tanda rd picture. Movie: Select for a finely detailed p icture. Pro: Select for natura l picture and shar[...]

39 Men us Using the Aud io Menu Tr e b l e Pres s G to decrea se the higher p itched sounds. Pr ess g to increase the higher pitched sounds. Bass Pre ss G to decrea se the lower pitched sounds. Press g to increase the lower pitched sounds. Balance Pre ss G to emph asiz e th e lef t sp eake r . P ress g to emphasize the right spea ker . Steady So un[...]

40 Menus MTS Multi-Channel TV Soun d Use the F or f buttons to highlight one of th e following opti ons, then press to s ele ct it. Stereo: Select when viewing a broadcas t in stereo. Au to S AP : Select to have the TV autom atically switch to a Second Audio Program (S AP) when a signa l is received. Mono: Select to reduce noise in are as of poor r[...]

41 Men us Using the Ch annel Setup Menu Favo ri te Channels Quick access to fa vor ite channels 1 Use the F or f buttons to highli ght the position (1-5 ) where you want to set a favorite channel , then pre ss . 2 Use the F or f buttons to fin d the channel you wa nt to add to your favorite cha nnels. 3 Press to select the channel. The TV will auto[...]

42 Menus Auto Pr ogram Perform Auto Program whenever setting up your TV . Auto Program will s earch for available channels and program receivable channels. Channel Skip/Add Use this feature after you run Auto Pro gram to skip unwanted channels or add new ones. 1 Use the F or f buttons to highl ight the position of the desired channel, then press . [...]

43 Men us Using the Pa re ntal Contr ol Menu The P ar ental Cont r ol f eatu re help s par e nts mo nito r what th eir chi ldr e n watc h on t ele visio n. T o use the P ar ental Con trol M enu When you select the Parental Contr ol menu, you are prompted to set a 4-digit passwor d. Y ou cann ot a cce ss th e Pa r ental Cont r ol m enu s ett ings wi[...]

44 Menus P ar ental Contr ol Setting t he Rating Y ou can change the Ra ting by selecting one of the Parental Lock options. 1 Wi t h Lock highlight ed, press . If you ar e not familiar with Par ental Guideline rating system, use one of the following pres et ca tego rie s to si mpli fy the r at ing se lection: Child, Y outh, Y oung Adult. 2 Use the [...]

45 Men us Information for P are nts T o view a pr ogr am th at exc eeds th e TV r ati ng ❏ Press , then use the buttons to enter your passwo r d. Using the C ustom Men u Follow the instruction s on the scre en to make your custom settings. Select the country desired for your TV’s rating limit. For mor e information, s ee page 46 (U.S. models) o[...]

46 Menus United State s: Select ing Custom Rati ng Options For the United States, the Custom Rating menu includes the follow ing options: Movie Rating, TV Rating, and Unrated . (For Canada, see page 48.) Movie Rating This system defines the rating levels o f movies shown in theaters and on prime cable channels. TV Rating The TV rating is divi ded i[...]

47 Men us Unr ated Y ou have the option of blocking TV program s or movies that are not rated. ✍ If you c hoose to block un rated TV pr ograms , please be awa re that the fo llowi ng pr ograms may be block ed: eme rgency broad casts, po litical pr ograms, pro , news, pu blic s ervice an nouncem ents, r eligious p ro grams, a nd wea ther . Allow A[...]

48 Menus Canada : Selecting Custo m Rating Options For Canada, th e Custom Rating menu includes the foll owing optio ns: English R ating, French Rating , and U.S.A. Ratin g. English Rating These ratings ar e for Canadian pr ograms that ar e br oadcast in English. French Rating These ratings ar e for Canadian pr ograms that ar e br oadcast in Fren c[...]

49 Men us Using the T imer Menu Current Time Set your TV to the current day and time. Pres s to ope n the Cu rre nt Ti m e m e n u : 1 Use t he F or f buttons to enter the cor re ct day and time, then pr ess . 2 Press to exit the menu. Timer 1 and Timer 2 Schedu led viewing Use the timers to program your TV to turn on and off by da y , time, durati[...]

50 Menus Using the Setup Menu Caption Vision Closed- Caption ing Allows you to select from thr ee closed-caption modes for pr ograms that ar e broadcast with closed captioning. Use the F or f button s to highlig ht one of th e followin g option s, then press to select it. Off: Caption V i sion is not activated. CC1, 2, 3, 4: Displays printed dialog[...]

51 Other Inf ormation Other Information T r oubleshooting If you have a pr oblem with your TV , try th e suggestions below . If the problem persists, see “Contacting Sony” at the end of this section. Gen eral Prob lem P ossibl e Remedies I want to re set the TV to the factor y settings ❏ T urn on the TV . While holding down the RESET button o[...]

52 Other Inf orma tion Remote Control Programming The Rem ote Control Prob lem P ossibl e Remedies I cannot operate the remote c ontr ol ❏ Press TV (FUNCTION) when operating your TV . ❏ Check the orientation of the batteries. ❏ Batteries could be weak. Replace them (page 2) . ❏ Move the TV three to f our feet away fr om fluoresce nt lights.[...]

53 Other Inf ormation Vi de o Audio Prob lem P ossibl e Remedies No picture, no sound ❏ Make sure the power cord is plugged in. ❏ If a red light flashes on the front of yo ur TV for more than a few minutes, disconnect and reco nnect the power cord . If the problem continues, call your local service center . ❏ Check the TV/VIDEO setting. When [...]

54 Other Inf orma tion Memory Stick Prob lem P ossibl e Remedies Image does not display/Cannot s ee all files ❏ Make sure the image file is a JPEG (.jpg, .jpeg) file . ❏ Make sure the Memory Stick is inserted properly (see page 27). ❏ Check the Select Contents setting (see page 34) and ensur e that files are either in DCF directories if Digit[...]

55 Other Inf ormation Channe ls Not all MP3 files on Memor y Stick are inc luded wh en th e Music /Complete List option i s selected (page 33) ❏ The Memory Stick V iewer can support a ma ximum of 5 00 MP3 files. ❏ Make sure that the file is named with the file extension (.mp 3). The Slide Sho w stops or/and in valid MP3 message s hown ❏ The M[...]

56 Cont acti ng Sony Befor e calling our Customer Information Services Center , reset the TV to factory settings (see page 21). Please have your TV ser ial number r eady . The number is loca ted on the rear o f your TV a nd on the fr ont cover of this manual. Our Custom er Infor mation Serv ices Cent er phone n umber is 1-800-222-S ONY (76 69) (US [...]

57 Specifications For all model s (except as noted) Design and specifications ar e subject to change without notice. T elevi sion sy stem Americ an TV standard/N TSC Channe l coverage VHF: 2-13/U HF: 14-69/ CA T V : 1-125 Antenn a 75-ohm external ant enna termin al for VHF/U HF Pictur e t ube FD T rin itro n ® tube Power requirements 120V , 60 Hz [...]

[...]

59 Inde x 16:9 E nhanced 50 A Audio Out 40 Auto Pr ogram 21 , 42 Auto S AP 40 B Balance 39 Bass 39 Batteries Insert ing in rem ote 2 Brightn ess 38 C Cable 41 Caption Vision 50 Channel Fix 41 Channel Lab el 42 Channel Sk ip/Add 42 ClearEdge VM 38 Color 38 Color Temperature 38 Connections Cable and antenna 10 Connecting a Camcorder 19 Connecting an [...]

60 Vivid 38 MTS Auto S AP 40 Mono 40 Stereo 40 P Parental Control 44 Programming the Remote Control 5 R Remote Control Programming 5 S Setting the Rating Englis h Rating 48 Frenc h Rati ng 48 Movie Rating 46 TV Rating 46 U.S.A. Rati ng 48 Unrate d 47 Sharpnes s 38 SLEEP 3 Speaker 40 Specifica tions 56 Steady Soun d 39 T Tilt Corre ction 50 Timer 1 [...]

[...]

[...]

63[...]