Français dropdown-ico

Speed Queen W001C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Speed Queen W001C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Speed Queen W001C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Speed Queen W001C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Speed Queen W001C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Speed Queen W001C
- nom du fabricant et année de fabrication Speed Queen W001C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Speed Queen W001C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Speed Queen W001C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Speed Queen W001C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Speed Queen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Speed Queen W001C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Speed Queen W001C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Speed Queen W001C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation/Operation www .comlaundry .com Automatic T opload W ashers W001C W001C Part No. 39971R3 March 2007 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, th is manual must accompany machine.)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 39971 1 IMPOR T ANT : Read the complete INST ALLA TION an d OPERA TION INSTR UCTIONS bef or e using the washer . For y our safety and to red uce the risk of fire or an e xplosion, do not s tore or use gasoline or other flammable v apor s and liquids in the vicin ity of this or a[...]

  • Page 4

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NO T COPY or TRANSMIT 2 39971 Notes[...]

  • Page 5

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher . 39971 3 Ta b l e o f Contents Replacement Parts ...[...]

  • Page 6

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 4 39971 Motor Overload Protector .............. .................. ....................... .............. 25 Before You Call for Service ........................ .................. ....................... 26 If Service Is Required .. .................. ....................... ..[...]

  • Page 7

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 39971 Replacement P ar ts If replacement parts are requ ired, conta ct the source from which you pu rchased your w asher , or contact: Alliance Laundry Systems Shepard Str eet P. O . B o x 9 9 0 Ripon, WI 54971-0990 U .S.A. Phone: (920) 748-3950 for the name and address of the[...]

  • Page 8

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 39971 6 Notes[...]

  • Page 9

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 39971 Safe ty Inf ormation Explanation of Safety Messa ges Throughout this manual and on machine decals, you will find precauti onary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”) followed b y specif ic instructions. These precautions are intended for the pe[...]

  • Page 10

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sa fet y I n for ma ti on 39971 8 7. Before the washer is remo v ed from service or discarded, remov e the lid to the w ashing compartment. 8. Do not reach into the w a sher if the washtub or agitator is moving. 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to [...]

  • Page 11

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9 39971 Installation Dimensions and Specifications * With levelin g legs turned into b ase. TL W2075N 71.1 cm (28 in.) *134.6 cm (53 in.) 1 cm (.4 in.) 66 cm (2 6 in.) 65 cm (25.6 i n.) *73.7 cm (29 in.) *109.2 cm (43 in.) *91.4 cm (36 in.) 56.2 cm (22.13 in.) *102.2 cm (40.25 i[...]

  • Page 12

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 39971 10 Bef ore Y ou Start T ools For most installations, the basic tools you will need are: Figure 1 Installing the W asher NO TE: If washer is deliver ed on a cold day (below freezing), or is stored in an unheated ro om or area during the cold months, do not atte[...]

  • Page 13

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 11 39971 Step 2: Wipe Out Inside of W ashtub Prior to first wash, use an all purpose cleaner , or a deterg ent and water solution, and a damp cloth to remov e shipping dust from inside of washtub . Figure 3 Step 3: Connect Fill Hoses Refer to section on W ater Suppl[...]

  • Page 14

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 39971 12 Step 4: Connect Drain Hose to Drain Receptacle IMPOR T ANT : Drain r eceptacle must be capable of handling a minimum of 3.2 cm (1-1/4 inch) outside diameter drain hose. Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 W509I 1 Shipping Retainer Clamp 2 Standpipe Adapter [...]

  • Page 15

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 13 39971 Figure 9 Figure 10 Figure 11 W513I 1 Drain Hose 2 Tie-Down Strap or Wire Tie 3 Cabinet T op Hi nge W329I 1 Tie-Down Strap (T a pe if necessar y) 2 Standpipe Adapter NO TE: End of drain hose mu st not be be low he ight of cabinet top or siphon br eak kit. 1 [...]

  • Page 16

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 39971 14 Step 5: P osition and Level the W asher Position washer so it has suf f icient clearance for installation and servicing. Place rubber feet on all four le veling le gs. Place washer in position on a clean, dry , and f irm floor . Do not install the washer on[...]

  • Page 17

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 15 39971 Step 7: Add W ater to the W asher Prior to f irst use, add 0.95 liter (one quart) of water to tub . Figure 15 Step 8: Chec k Lid Switch Figure 16 W391I W3 9 1I W376IE0C[...]

  • Page 18

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 39971 16 Electrical Requirements NO TE: The wiring d iagram is located in the control hood. Figure 17 120 V olt, 60 Hertz, with 3 Pron g Grounding (Earthing) Plug The washer is designed to be operated on a separate branch, polarized three-wire, effecti v ely grounde[...]

  • Page 19

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 17 39971 DO NO T OPERA TE O THER APPLIANCES ON THE SAME CIRCUIT . 240 V olt/60 Hertz The washer is designed to be operated on a separate polarized three-wire, earth ed 240 V olt, 60 Hertz, single-phase electrical circuit protected by a 10 ampere fuse , equi v alent [...]

  • Page 20

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 39971 18 W a ter T emperature Cold: Recommended cold water temperature is 10 ° to 24 ° Celsius (50 ° to 75 ° Fahren heit). Hot: Recommended hot water temperature is 60 ° to 66 ° Celsiu s (140 ° to 150 ° Fahrenheit). Wa r m : Mixture of hot and cold water . ([...]

  • Page 21

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 19 39971 Operation Loading the W asher Load Ar ticles Load items b y the am ount of space the y take up, not b y their weight. Mix lar ge and sm all items in a load to get the best washing results. Drop items loosely into th e washtub . Overloading can cause poor cleaning, exces[...]

  • Page 22

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 39971 20 W a ter Level Figure 22 Figure 23 The water le v el in your washer should f it the size of your wash load. Small loads will use lower w ater le vels. IMPOR T ANT : If in doubt, always use a higher water level. Most a v erage loads will requir e a water setting[...]

  • Page 23

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 21 39971 T o W ash Clothes IMPOR T ANT : Bef or e using y our new washer , make sur e the washer cord is plugged into an electrical outlet that has the pr oper grou nding and polarity . Make sure the washer hoses are connected to the hot and cold water faucets, and tha[...]

  • Page 24

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 39971 22 Timer Although the washer cycles are automatic, the timer may be reset to leng then, shorten or repeat a portion of a cycle. T o set or reset the timer , push timer knob in t o stop the washer . Hold timer knob in f irmly while turning it clockwise to the sett[...]

  • Page 25

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 23 39971 Optional Features Bleach Dispenser The bleach dispenser is locate d in the left front corner , under the lid. Use liquid bleach in the dispenser . Powdered bleach must not be used in the dispenser . Add powdered bleach to the wash w ater . Carefully pour recom[...]

  • Page 26

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 39971 24 W ashing T e mperature G uide W ater T emperature Use Comments HO T 60°C (140°F) • Sturdy whites and colorfast items. • W ork clothes. • Soiled items. • Diapers. • Best cleaning for heavily soiled ite ms. • Best for sanitizing. WA R M 37°C (99°[...]

  • Page 27

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 25 39971 Maintenance User -Maintenance Instructions Cold W eather Care If the washer is deli vered on a cold day (b elo w freezing), or is stored in an unheated room or area during the cold months , do not attempt to operate it until the washer has had a chance to warm up. Care [...]

  • Page 28

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 39971 26 Bef ore Y ou Call f or Service If the washer: Wo n ’ t Fill Wo n ’ t Start Wo n ’ t Agitate W on’t Spin P ossible Reason — Do This to Correct •••• Be sure power cord is plugged all the way into the electrical outlet. ••• Close the lid[...]

  • Page 29

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 27 39971 If Service Is Required If service is required, contact the nearest Factory Authorized Ser vice Center . If you are unable to locate an authorized se rvice center or are unsatisf ied with the service performed on your washer , contact: Alliance Laundry System[...]

  • Page 30

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 39971 28 Inf ormation f or Handy Ref erence Alliance Laundry Systems Shepard Street P .O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 U. S . A . Date Purchased Model Number Serial Number Dealer’ s Name Dealer’ s Address Phone Number Service Agency Service Agenc y Addres s Phone[...]