State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models
- nom du fabricant et année de fabrication State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service State Water Heaters en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation State Water Heaters Power Vent/Power Direct Vent Gas Models. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Instruction Manual PRINTED IN THE U .S .A 0408 1 97 834-000 KEEP THIS MANUAL IN THE POCKET ON HEA TER FOR FUTURE REFERENCE WHENEVER MAINTENANCE ADJUSTMENT OR SERVICE IS REQUIRED. POWER VENT/POWER DIRECT VENT GAS MODELS WITH HOT SURF ACE IGNITION ALL TECHNICAL AND W ARRANTY QUESTIONS: SH OUL D BE DIR EC TE D TO TH E LOC AL DEA LE R FRO M WH OM TH [...]

  • Page 2

    2 SAFE INST ALLA TION, USE AND SERVICE Y our safety and the safety of others is extremely important in the installation, use and servicing of this water heater . Ma ny s afe ty- re lat ed me ss age s and ins tru cti on s hav e be en pr ovi de d in th is ma nua l an d on yo ur ow n wa ter he at er to w arn yo u an d ot he rs of a p ot en ti al in ju[...]

  • Page 3

    3 GENERAL SAFETY[...]

  • Page 4

    4 GENERAL SAFETY[...]

  • Page 5

    5 Thank Y ou forpurchasingthis waterheater .Properlyinstalled and maintained,itshouldgiveyouyearsoftroublefreeservice. Abbreviations Found In This Instruction Manual: • CSA -CanadianStandards Association • ANSI- AmericanNationalStandardsInstitute • NF[...]

  • Page 6

    6 * CAUTION HARNESS HAS 120 VAC. IN OPERATION. ** See “Planning the Vent System,” “Installation of Vent System” and “Condensate” for more information. FIGURE 1. V ACUUM RELIEF V AL VE *INST ALL PER LOCAL CODES M Display Enclosure ** N Exhaust Elbow Assembly ** O Condensate T ubing P Off/On Switch Q Display Label R Hot W ater Outlet *S E[...]

  • Page 7

    7 Rough-In-Dimensions Model Units A B C D E F 100 Inches 68.50 49.25 22.00 15.75 3.00 8.00 cm 174 125.09 55.88 40.00 7.62 20.32 T op/Side Inlet and Outlet: 3/4” NPT Gas Inlet: 1/2” NPT Capacity , Gas and Electrical Characteristics Model ApproximateCapacity Manifold Pressure Electrical Characteristics U.S. Gals. Liters Gas T ype “WC kP A[...]

  • Page 8

    8 For all sidewall terminated, horizontally vented powervent, direct vent, andpower directvent gas fueled waterheaters  installed in everydwelling, building or structure usedin whole or inpart forresidential purposes, including thoseowned [...]

  • Page 9

    9 FIGURE 2. W A TER PIPING - MIXING V AL VE USAGE This appliance has been design certified as complying with American National Standard/CSA Standard for water heaters and is considered suitable for: W ater (Potable) Heating and Space Heating: All models are consideredsuitableforwater(potable)heatingand?[...]

  • Page 10

    10 F ACTS TO CONSIDER ABOUT THE LOCA TION Car eful ly cho ose an ind oor locat ion for the new wat er hea ter , beca use the placementis a very importantconsideration for the safetyof the occupants in the building and for the most economical use of the appliance. This water [...]

  • Page 11

    11 in an alcove or closet, the entire oormust be covered bythe panel. Failuretoheedthiswarningmayresultinarehazard. Minimum clearances between the water heater and combustible con stru ctio n are 0 i nc h at the sides an d rear , 5. 5” (14.[...]

  • Page 12

    12 a f r ee  areaofone squareinchper 1000Btu/hr(22cm 2 /kW) ofthe total inputof all appliances inthe enclosure, but notless than 100 squareinches(645cm 2 ). Ifthe conned space iswithin a building oftight construction, air[...]

  • Page 13

    13 CLOSED W A TER SYSTEMS W ater supply systems may , because of code requirements or such conditions as high line pressure, among others, have installed devices  such as pressure reducing valves, check valves, and back ow preventers. Devices such as the[...]

  • Page 14

    14 Figures2 and 10show the typicalattachment of thewater piping to the water heater . The water heater is equipped with 3/4 inch NPT water connections. NOTE: If using copper tubing, solder tubing to an adapter before attaching the adapter to the water heater connections. Do [...]

  • Page 15

    15 The te mper ature - pr essu re reli ef valve must b e manu ally  o p e r a t e d a t l e a s t o n c e a y e a r , s e e F i g u r e 2 8 . C a u t i o n s h o u l d b e  takento ensur e th at ( 1 )no oneis in f rontof oraroundthe ou tlet of?[...]

  • Page 16

    16 SEDIMENT TRAPS A  sedime nt tra p sha ll be inst alled as close  to the ga s inle t of the water heater as practical at the time of water heater installation. The sediment  tr ap sh all be eith er a tee  t tin g wit h a cap ped  nipp[...]

  • Page 17

    17 FIGURE 15B. U.S. POWER VENT CANADIAN POWER VENT W ARNING VENT HOOD(S) MA Y BE EXTREMEL Y HOT DURING OPERA TION. W ARNING VENT HOOD(S) MA Y BE EXTREMEL Y HOT DURING OPERA TION. FIGURE 15A. CAUTION TO PREVENT EXHAUSTING PRODUCTS FROM CIRCULA TING TO THE AIR INT AKE IN WINDY/COLD AREAS, THE MAXIMUM PRACTICAL DIST ANCE BETWEEN THESE TWO TERMINALS IS[...]

  • Page 18

    18 FIGURE 15D. U.S. DIRECT VENT CANADIAN DIRECT VENT W ARNING VENT HOOD(S) MA Y BE EXTREMEL Y HOT DURING OPERA TION. W ARNING VENT HOOD(S) MA Y BE EXTREMEL Y HOT DURING OPERA TION. FIGURE 15C. CAUTION TO PREVENT EXHAUSTING PRODUCTS FROM CIRCULA TING TO THE AIR INT AKE IN WINDY/COLD AREAS, THE MAXIMUM PRACTICAL DIST ANCE BETWEEN THESE TWO TERMINALS [...]

  • Page 19

    19 PLANNING THE VENT SYSTEM Plan the route of the vent system from the exhaust elbow to the plannedlocationoftheventterminal. 1. Layout total vent systemtousea minimumofventpipeandelbows. 2. Thiswater heateriscapableof ventingu[...]

  • Page 20

    20 INST ALLA TION OF VENT SYSTEM Beforebeginning installation of pipingsystem thoroughly read the section of this manual VENT PIPE PREP ARA TION. If you are installing your system so that it vents through roof, please refer to section  titled INSTALLATION OF VERTICA[...]

  • Page 21

    21 INST ALLA TION SEQUENCE For installations in the City of LosAngeles, California Category IV PVCPipesuch asthatmanufacturedbyBrownline PipeCompany , mustbeusedasventpipematerial. CAUTION VENT TERMINALS SUPPLIED WITH HEA TER MUST BE USED. NOTE: BEFORE BEGINNING INSTAL[...]

  • Page 22

    22 INST ALLA TION OF VENT SYSTEM, SIDEW ALL With the route of the venting system and selection of materials completed,  as d isc uss ed in t he se cti on of t his m anu al ti tle d PLA NN ING T HE VE NT SYSTEM, the through the wall vent terminal in place and the rst section [...]

  • Page 23

    23 Thi s c onc entr icvent ter minat ionkitmay beusedwith 3or 4inchdiamete r pi pe sy st em s. Whe nco nn ect in gt oa4  in .  d ia me te rpi pe  s ys te m  a3  x  4 in ch  el d su pp li ed  r edu ce r is  to  be  in sta ll ed  at  t[...]

  • Page 24

    24 5. Secure assemblyto roofstructure as shownin Figure Eusing  fieldsuppliedmetalstrappingorequivalentsupportmaterial. NOTE: Ensure termination height is above the roof surface or anticipated snow level (1 ft. in U.S.A. or 1-1/2 ft. in Canada) as shown in Figure C. 6 .  Install rain[...]

  • Page 25

    25 8. Operate heater through 1 heat cycle to ensure combustion-ai r and ventpipesareproperlyconnectedtoconcentricventtermination connections. FIGURE G. MUL TI-CONCENTRIC VENT TERMINA TIONS When two or more appliances are directed vented with concentric vent[...]

  • Page 26

    26 VENT PIPE PREP ARA TION 1. INITIAL PREP ARA TION.  A. ) Make sure the solvent cement you are planning to use  isdesignedforthespecicapplicationyouareattempting. B.) Kn ow  t he  p hy si ca l an d  ch em i ca l ch ar ac te ri st i cs  a nd  l im it at io ns [...]

  • Page 27

    27 B. Deburring  Us e ak ni fe, p las ti cp ip ed eb ur ri ng to ol, o rf il et or em ov eb ur rs fr om the end of small diameter pipe. Be sure to remove all burrs from ar ou nd  th e ins id e as we ll  as  th e ou tsi de  of  th e pi pe .[...]

  • Page 28

    28 CONTROLS AND SWITCHES This model is provi ded with three pressure switch es. These switche s are essential to the safe and proper operation of the unit. All switches are wired in series. The controller is set up to shut the unit down wh[...]

  • Page 29

    29 CAUTION LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERA TION. VERIFY PROPER OPERA TION AFTER SERVICING. POWER VENT WIRING SCHEMA TIC - FIGURE 24. THI S WATER H EATER IS P OL ARIT Y S ENSIT V E. B E F O R E A P P LY I N G ELECTRICITY TO THIS H E ATER B E C E RTA IN THA T SUPPL Y[...]

  • Page 30

    30 W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance does not have a pilot.  It is equippe d with an ignition device which automatically lights the burner .  Do NOT tr[...]

  • Page 31

    31 The water temperature is controlled using the T emperature  Control on the Display at the front of the unit (See Figure 1). Thiscontrol utilizes a temperatureprobe to determine thetank temperature. The primary temperature probe is locat[...]

  • Page 32

    32 USING THE ELECTRONIC CONTROLLER 1. Overview Interactionwith thewaterheater controllerisdone throughan up,adown, andthree operationbuttons.Thesebuttons areillustratedto the right.Operation of thethree lowerbuttons isdened immediatelyabove them[...]

  • Page 33

    33 3. Adjusting the Operating Set Point The Operating Set Point ofthiswaterheaterdeterminestheregulated temperatureforthewaterinthetank.Thisparameterisadjustedinthe T emperaturemenu.Itemsinthismenuallowyoutomonitordifferent temperaturereadingsin[...]

  • Page 34

    34 3. Changing the Display Units The display interface to the heater has the option  of selecting between degrees Fahrenheit and degrees Celsius for temperature displays. Thiscan befound inthe “DisplaySettings” menu.Alsointhis menu, you may [...]

  • Page 35

    35 ACTION: T ogettothecurrentfaultinformationscreen,press Menu. DISPLA Y : ACTION: Press the DOWN buttontohighlight"currentFault"andpress Select. DISPLA Y : ACTION: Press the DOWN button for more information. DISPLA Y : 6. Viewing the Fault History The controller for this water heater wil[...]

  • Page 36

    36 FOR YOUR INFORMA TION ST ART UP CONDITIONS SMOKE/ODOR Itis notuncommonto experienceasmall amountofsmoke and odor during the initial start-up. This is due to burning off of oil frommetalparts,andwilldisappearinashortwhile. THERMAL EXP ANSION W at[...]

  • Page 37

    37 VENTING SYSTEM INSPECTION At least once a year a visual inspection should be made of the venting system.Y oushouldlookfor: 1.Obst ruc tion s whi ch coul d cau se impr ope r ven ting . The com bus tion andventilationairowmustnotbeobstructed[...]

  • Page 38

    38 INST ALLED IN SUIT ABLE  AREA: T o insure sufcient ventilat ion and combu stion air supply , proper clearan ces from the wat er heat er mus t be maintained.  See “Facts to Consider About Location” section.  Combustible materials such as c[...]

  • Page 39

    39 LEAKAGE CHECKPOINTS Neveruse thiswater heaterunlessit iscompletelylled withwater .  T o prevent damage to the tank, the tank must be lled with water .  W atermust owfromthehotwaterfaucet beforeturning“ON”gas to the wa[...]

  • Page 40

    40 PROBLEMS NOT ENOUGH HOT W A TER 1.)Blowerwillnotrun. a.“ON/OFF”controlswitchturnedoff. T urnswitchtothe“ON”position. b.Blowerunplugged. Plugblowerbackinto1 15V ACoutlet. c.Nopoweratoutlet. Repairservicetoout[...]

  • Page 41

    41 NOTES[...]

  • Page 42

    42 NOTES[...]

  • Page 43

    43 Limited W arranty StateW aterHeaters,thewarrantor,extendsthefollowingLIMITEDW ARRANTYtotheownerofthiswaterheater . 1. THE T ANK Iftheglass-linedtankinthiswaterheatershallproveuponexaminationbythewarrantortohaveleakedduetonaturalcorrosio[...]

  • Page 44

    44 500T ennesseeWaltzParkway , AshlandCity ,TN37015 Phone:800-821-2017•Fax:800-644-9306 Website: www .statewaterheaters.com[...]