Français dropdown-ico

Steba IK 23 OT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Steba IK 23 OT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Steba IK 23 OT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Steba IK 23 OT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Steba IK 23 OT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Steba IK 23 OT
- nom du fabricant et année de fabrication Steba IK 23 OT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Steba IK 23 OT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Steba IK 23 OT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Steba IK 23 OT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Steba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Steba IK 23 OT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Steba IK 23 OT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Steba IK 23 OT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .steba.com Induk tion IK 23 die moderne Ar t zu K ochen Gebra uchsanweisung 3 Ins t ruc t ions f or us e 8 Mode d´ empl oi 1 2 Geb ruik saanwijz ing 1 6[...]

  • Page 2

    2 Bedienfeld: Gehäu se Glaskeramit-Kochfläche Bedienfeld Funktion sleuchten Funktion s-T aste Dis play „Pl us / Minu s“ -T as ten P o w e r - Ta s t e[...]

  • Page 3

    3 Induk tion – die moderne Ar t zu K ochen 1 Liter F lüs sigk eit k ocht in 4 Minuten ! Ein ele ktro magn etis che s Kraf t feld e rhit zt dir ekt d en T op fbo den, d adurch · bis zu 5 0 % geri ngere r Stromve rbrauc h · bis zu 3 0 % kürze re Ankochzei t · T op ferkennun g und Energ ieabs chalt ung, we nn k ein T o pf auf de m Gerät K ochg[...]

  • Page 4

    4 Das Ger ät nich t benutze n, wenn das K abel oder die Gl aspla t te besc häd igt oder ∙ gerissen ist . K ei nen l eere n T op f , Bestecktei le o der a nder e metall ischen Gegenständ e auf dem ∙ Gerä t able gen. Di ese T eile könne n bei ein em eing es chalte ten Ge rät heiß we rden. Um Ge fahren zu ve rmei den, ni emal s an dem G er?[...]

  • Page 5

    5 Leistung 1 x Drü cken der Funk tio ns tas te Lei stu ngs stu fe 5 er sch eint am Di splay – di e Leuch te brennt . Mit d er T as te können Si e die Lei stu ng von 1- 10 verän dern . 1 = 40 0 W getaktet 2 = 80 0 W getaktet 3 = 90 0 W 4 = 1 0 00 W 5 = 1 100 W 6 = 1 2 00 W 7 = 130 0 W 8 = 1 4 0 0 W 9 = 160 0 W 10 = 180 0 W Das Ger ät ist m it [...]

  • Page 6

    6 Sic herheit sab schalt ung Hat ma n die Uhr zeit nicht e inges tell t und be treib t das Ge rät auf L eis tung od er T e m - per atu r , scha ltet sich das Gerät nac h 1 20 Min uten nac h der letzten T astenbetät igung autom atisc h ab. R e in i gu ng Nac h jede m Geb rauch da s Gerät re inigen . ∙ Zieh en Sie de n Stecker und wa rt en Sie [...]

  • Page 7

    7 K orrekte E ntsorgung dieses Produ kt s: Aus gedi ente Ge räte sof or t unbrau chbar ma chen. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht über den H ausm ül l entsorgt w erden d arf . Alt ger äte ent ha lten wertvol le recyc lin gfäh ige Mat eri al ien, die ei ner Wied erver w ertung zu gefü hrt wer[...]

  • Page 8

    8 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to anoth er pe rs on the in str uc tion man ual shoul d be pa sse d to that p er son , too. Onl y use t he appli ance as d es cribe d[...]

  • Page 9

    9 How t o Use Plac e usa ble coo king ute nsil s in the ce nter of th e top plat e and plug i n. ∙ Th e indic ating lig ht is on wi th a sing le pre ss of th e ON /OF F pad. T he indu cti on coo - ∙ ker will be he ated in m edium p ower . Se t the coo k er at d esir ed po wer by dire ctl y pre ssi ng to adju st th e power f rom 1 to ∙ 10 or 1[...]

  • Page 10

    10 H o w t o C l e an Disc onn ect p lug and wa it u nti l it is cooled down . Clean after e ach use. ∙ If th e pot s /pan s are us ed wit hout b eing cle aned , dis colorati on or coo k ed on s t ains ∙ may be c aus ed. Do not u se p etrol , thinne r , s crubb ing bru sh or p olis hing powe r to clean t he indu c - ∙ tion cook er . W ipe us [...]

  • Page 11

    11 Di sp os al: Packag ing disp os al: Do not t hrow away th e packa ge mater ials . Plea se pu t it in the r ec ycling bi n. Gi f t bo x: P aper , shoul d be pu t to the o ld pa per c ollectio n point. P las tic pa ckaging ma terial an d foils s hould b e collec te d in the s pe cial colle ct ion cont ainer s . Co rrec t Di spo sal of t his p rod [...]

  • Page 12

    12 Génér alement ( Französisch ! ! ! ) This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to anoth er pe rs on the in str uc tion man ual shoul d be pa sse d to that p er son , too. Onl y use t h[...]

  • Page 13

    13 Mode dém pl oi Pos ez pour ce la un récip ient app ropri é au milieu de la pla que et br anchez l´appare il. ∙ Dés q ue vous a ppuy ez sur la case ON/OFF , l e tém oin lum ineux sá ll ume . L a p laq ue á ∙ indu c tion chau ff e á une pui ss ance moye nne. Choi sis sez la p uiss ance d ésir ée (de 1 á 10 ; ou de 10 á 1 ). ∙ Mo[...]

  • Page 14

    14 Net to yage ·Déb ranchez l ´ ap pareil e t at tendez q u ´ il ait r efroidi . Net toyez- le apr ès cha que utili - ∙ sation. Si les ustensi les ne sont pas bie n pro pres, vous r isque z u ne dé col or ati on o u ∙ l´ in crus t ation de s tâ ches . N´ uti lise z pa s d´ essenc e, de d ilua nt, de p rod uits à pol ir o u à récur [...]

  • Page 15

    15 Ev acuation correc te de ce produit: Ren dre les appar eils aya nt f ait leu r temps immédi atemen t inuti lisabl es Au sei n de l’ UE, ce s ym bole i ndique qu e ce pro duit ne do it pas ê tre éva cué ave c les dé che ts mécan iques. Les v ieux app are ils con ti enne nt des mat éria ux qui peuv ent être rec y clés et qui de vra ient[...]

  • Page 16

    16 Algemeen Dit toeste l is a lleen v oor hu isho udel ijk ge bru ik bestem d en n iet voo r hande lsgebr ui k. Gel ieve de gebr ui ksaanw ij zing aa ndac htig t e lez en en d ez e z orgvu ldi g te bew aren. De ge bru iksaan wi jz ing dien t samen met h et toestel a an a ndere perso nen t e worde n door gegeve n. Gebru ik he t toeste l z oals in de[...]

  • Page 17

    17 Gebruik saan wijzing Zet hi er voor g es chikt kookge rei midd en op de p laat en do e de s tekker in he t sto p - ∙ contac t Al s eenma al op het O N/ OFF - vlakje wo rdt ge druk t , gaat he t indic atiela mpje bra n - ∙ den . De Ind uc tiepl aat werk t op ge midd eld vem ogen . Kle s het g ewen ste ve rmog en (van 1 to t 1 0, of v n 1 0 to[...]

  • Page 18

    18 Rei nig en T rek de stek k er u it h et s t opco ntact en w acht t ot h et appar aat is a fge k oeld. M aak ∙ het e lk e keer na g ebruik s cho on. ·A ls het k ook gere i niet g oed wordt gere inig d ka nn d it verk leur ing of ing ebr and e ∙ vle kken tot gevo lg heb ben. V oo r het reini gen van d e induc tie kook plaat g eenb enzine, t h[...]

  • Page 19

    19 Correc te a f v alv er wij dering v an dit produc t: Versl eten a pparat en onmi ddellijk o nbruik baar maken. Bi nne n de E uropese Un ie d uidt dit symboo l ero p dat dit pro duct ni et samen met h uish oudel ij k af va l v er wi jder d mag wo rden . Oude appar ate n bevatten wa ardev ol le, r ecyclee rba re m ate ria len, di e aa n recyc li n[...]

  • Page 20

    Ar t . Nr. 48 0 -130 97 Sta nd 0 4 /2 0 09 Ir r tüm er un d tec hni sc he Än der ung en vo rb ehal te n S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nts tra ße 2, D - 961 2 9 Strul lend or f Zen trale : T el .: 095 43 - 4 4 9 - 0 Ele kt ro@ ste ba. com Fax : 0 95 43 - 4 49 -1 9 Ver trie b: T el. : 09 5 43 - 4 49 -1 7 w w w . steb a.com T el. :[...]