Français dropdown-ico

Steba WK 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Steba WK 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Steba WK 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Steba WK 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Steba WK 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Steba WK 2
- nom du fabricant et année de fabrication Steba WK 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Steba WK 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Steba WK 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Steba WK 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Steba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Steba WK 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Steba WK 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Steba WK 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .steba.com Wasserk oc her WK 2 Gebra uchsanweisung 2 Ins tr uc ti ons fo r use 6 Mode d´ empl oi 1 0 Geb ruik saan wij zing 1 4 Ma nu ale d’ us o 1 8[...]

  • Page 2

    2 3 Al lge mein Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt und nich t im Gew erbe bes ti mmt. Bit te l es en Sie di e Geb rauch san weis ung auf mer ks am du rch und b ewah ren Si e dies e so rgfält ig auf. Bei Weit ergab e de s Gerät es an an der e Per so nen i st di e Geb rauch san - weis ung mi t zu über geb en. Be nut zen Sie[...]

  • Page 3

    4 5 K orrekte E ntsorgu ng dieses Produkt s: Aus gedi ente G eräte s ofor t unbrau chba r mach en. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht ü ber de n Ha usmü ll e ntsorg t we rden darf . A ltge rät e en tha lten wert vo ll e r ecycl ing fä hi ge Mater iali en, d ie e ine r Wiederverwertung zu gefü[...]

  • Page 4

    6 7 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to anot her p er son t he ins tr uc tio n manual s hould b e pas se d to tha t per so n, to o. Onl y us e the ap plianc e as de sc [...]

  • Page 5

    8 9 Guar antee The g uar antee con dit ions for th is appl ian ce a re as defi ned i n our „Instruction s for us e“ in Ger man. Di sp os al: Packag ing dis pos al: Do not t hrow a way the pac kage ma terial s . Plea se pu t it in t he rec y cling bin . G if t box: Paper , sh ould be put t o the old pape r coll ection poin t . Pla sti c pac kagi[...]

  • Page 6

    10 11 G én ér a l i té s Cet a ppar eil es t con çu pou r une utili sa tion p rivé e et no n comm ercial e. Veuillez lire at - tent ive ment l e mod e d'empl oi et gar dez- le soi gneu se men t. Da ns le c as où l ’appareil est rem is à une tierc e person ne, j oindr e le mode d’ empl oi . Uti lisez l’ appar ei l selon les ind ica[...]

  • Page 7

    12 13 Re c y clage correc t de ce produit: Le s appa reils u s agé s doive nt êt re mis d e suit e hor s d’ét at de mar che. A l’i ntéri eur de l ’U E ce s ymb ole ind ique , que ce p rodui t ne pe ut pa s êtr e jet é aux or dure s ména gère s . Les a ncien s app areil s conti enne nt de s maté - ri aux r ecycl abl es préc ieux, q u[...]

  • Page 8

    14 15 Algemeen Dit ap paraa t is uit sl uite nd voor h et ge brui k in het hui sho ude n en nie t voor in dus tri ë - le doele ind en bes tem d. Ge liev e de ge bru iksaan wi jz ing aand ach tig door te le zen e n zorg vuldi g te be waren . Als h et app araat aan a nde re per s one n door geg even wor dt , di ent d e gebr ui ksaanw ijz ing mee d o[...]

  • Page 9

    16 17 Correc te afva lv er werking v an dit produc t: Versl ete n appa raten o nmidd ellijk on bruik baar ma ken. Bin nen d e Europe se Uni e wijs t dit s y mbo ol erop d at dit p rodu c t niet samen met h uisho udel ijk a f va l g eëv acue erd m ag w orden. Oude appa ra ten bevatten wa ard ev ol le, recyclee rbar e m ate ria len, di e na ar ee n [...]

  • Page 10

    18 19 Modo d’ uso: Rie mpire a cqua fr es ca at t raver so il b ecc o o con il cop erchi o ape r to. ∙ L a quanti tà rie mpi ta ver rà vis ualizz ata da ll’in dica tore di li vello dell ’acqua. Far at te n - ∙ zione all a marc atura ma ss ima. Chiud ere il co per chio e di spo rre il b ollitor e sulla ba se. ∙ Sistem are il term ostat[...]

  • Page 11

    Ar t . Nr. 4 8 0 -13 11 2 S ta nd 03 / 2010 Ir r tü mer u nd t ec hni sc he Ä nd eru ng en vo rb eh alt en S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt st raße 2 , D -9 61 2 9 Stru lle ndo r f Zen tral e: T el. : 09 5 43 - 4 49 - 0 Ele kt ro@ s teb a.c om Fax : 0 95 4 3- 4 4 9 - 19 Ver tri eb: Tel.: 09 5 43 - 4 49 -1 7 w w w . steba. co m T[...]