Français dropdown-ico

Sunbeam 6385 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam 6385. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam 6385 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam 6385 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam 6385 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam 6385
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam 6385
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam 6385
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam 6385 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam 6385 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam 6385, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam 6385, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam 6385. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 CONGRA TULA TIONS! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® Coffeemaker . Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation. Save these instructions and refer to them often for cleaning and care tips.[...]

  • Page 2

    3 CONGRATULATIONS! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® Coffeemaker . Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation. Save these instructions and refer to them often for cleaning and care tips. T[...]

  • Page 3

    5 4 e. Discard decanter immediately if it is ever boiled dry . f. Avoid sharp blows, scratches or rough handling. ❑ W arning: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any service covers. No user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized personnel only . Opening the bottom service cover will void the warrant[...]

  • Page 4

    5 4 e. Discard decanter immediately if it is ever boiled dry . f. Avoid sharp blows, scratches or rough handling. ❑ W arning: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any service covers. No user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized personnel only . Opening the bottom service cover will void the warrant[...]

  • Page 5

    7 6 7 4. Fill the decanter with tap water to desired capacity as marked on the side of the decanter . (1 cup equals 5 ounces) T o brew 2 cups of coffee, fill the decanter to the middle of the silver band. For easy and accurate filling, a line marking can be found inside the reservoir that represents the 10 cup mark. 5. Pour the water into the water[...]

  • Page 6

    7 6 7 4. Fill the decanter with tap water to desired capacity as marked on the side of the decanter . (1 cup equals 5 ounces) T o brew 2 cups of coffee, fill the decanter to the middle of the silver band. For easy and accurate filling, a line marking can be found inside the reservoir that represents the 10 cup mark. 5. Pour the water into the water[...]

  • Page 7

    9 8 9 9 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.[...]

  • Page 8

    9 8 9 9 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.[...]

  • Page 9

    10 D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1 .800.458.8407 www .sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distri[...]

  • Page 10

    10 D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1 .800.458.8407 www .sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distri[...]

  • Page 11

    ¡FELICITACIONES! Usted es el propietario de una Cafetera de SUNBEAM. ® Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer todas las instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones de Seguridad que se ofrecen. Por favor lea los estatutos en la garantía del producto. Í[...]

  • Page 12

    E. Deseche la jarra inmediatamente si alguna vez se ha dejado hervir hasta quedar seca. F . Evite golpearla, rayarla o tratarla con rudeza. ❑ Advertencia: Para disminuir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no quite las cubiertas. El usuario no debe dar servicio a las partes de adentro. Las reparaciones deben ser hechas sólamente po[...]

  • Page 13

    E. Deseche la jarra inmediatamente si alguna vez se ha dejado hervir hasta quedar seca. F . Evite golpearla, rayarla o tratarla con rudeza. ❑ Advertencia: Para disminuir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no quite las cubiertas. El usuario no debe dar servicio a las partes de adentro. Las reparaciones deben ser hechas sólamente po[...]

  • Page 14

    4. Llene la Jarra Térmica con agua del grifo a la medida deseada de acuerdo con las marcas laterales, (1 taza es igual a 5 onzas). Para preparar 2 tazas de café, llene la jarra hasta la mitad de la banda plateada. Para llenar el tanque de una forma precisa y fácil, puede encontrar adentro de éste una marca con una línea, esta marca indica 10 t[...]

  • Page 15

    4. Llene la Jarra Térmica con agua del grifo a la medida deseada de acuerdo con las marcas laterales, (1 taza es igual a 5 onzas). Para preparar 2 tazas de café, llene la jarra hasta la mitad de la banda plateada. Para llenar el tanque de una forma precisa y fácil, puede encontrar adentro de éste una marca con una línea, esta marca indica 10 t[...]

  • Page 16

    G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso dur[...]

  • Page 17

    G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso dur[...]

  • Page 18

    N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es una marca registrada de S[...]

  • Page 19

    N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es una marca registrada de S[...]

  • Page 20

    N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es una marca registrada de S[...]