Français dropdown-ico

Sunbeam BVMC-ECM260 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam BVMC-ECM260. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam BVMC-ECM260 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam BVMC-ECM260 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam BVMC-ECM260 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam BVMC-ECM260
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam BVMC-ECM260
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam BVMC-ECM260
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam BVMC-ECM260 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam BVMC-ECM260 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam BVMC-ECM260, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam BVMC-ECM260, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam BVMC-ECM260. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual / Manual del Usuario Steam Espresso/Cappuccino Maker Máquina para Preparar Café Espr esso/Capuchino Model/Modelo BVMC-ECM260 www .mrcoffee.com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc . doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, [...]

  • Page 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety pre cauti ons shoul d al ways be f ollow ed wh en u sing elec trica l ap plian ces, incl udin g the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER. 2. Do not touch the coffeemaker’ s hot surfaces. Use handles or knobs. [...]

  • Page 3

    4 5 T able of Contents Important Safeguards ......................................... 2 Decanter Use and Care ........................................ 2 Special Cord Set Instructions .................................... 3 Caution: Pressure ............................................. 3 Introduction ............................................... 3[...]

  • Page 4

    A TTENTION: PLEASE DO NOT! (Follow these instruction closely for the best espresso making experience) 1. DO NOT attempt to unscrew W ater Reservoir Cap OR remove Filter Holder without releasing pressure first. T o release the pressure, immerse the tip of the Frothing Aid into a Frothing Pitcher with a small amount of water in it. SLOWL Y TURN THE [...]

  • Page 5

    8 9 4. Insert the Filter Holder into the machine by holding the handle to the far left and lifting up until it is seated in its groove. Then turn the handle to the right until it shifts into the LOCK position. 5. Place the lidded Glass Carafe under the Filter Holder . 6. Rotate the Control Knob to the BREW position. The Indicator Light will activat[...]

  • Page 6

    10 11 SUGGESTED CLEANING INTERV AL T ype of Water Cleaning Frequency Soft W ater ( Filtered Water ) Every 80 Brew Cycles Hard W ater ( T ap W ater ) Every 40 Brew Cycles TO DELIME W A TER RESERVOIR 1. Make sure the Control Knob is in the “OFF” position and that the Power Cord is unplugged from the electrical outlet. 2. If the appliance is cool [...]

  • Page 7

    12 13 BEVERAGE RECIPES CAFÉ MOCHA ONE OUNCE OF CHOCOLA TE SYRUP , ONE SHOT OF-ESPRESSO, 1 CUP FROTHED MILK CAFÉ AMERICANO 1/2 ESPRESSO AND 1/2 HOT W A TER CAFÉ MACCHIA TO 1/3 ESPRESSO AND 2/3 STEAMED MILK CAFÉ MOCHA ONE OUNCE OF CHOCOLA TE SYRUP , ONE SHOT OF-ESPRESSO, 1 CUP FROTHED MILK CAFÉ AMERICANO 1/2 ESPRESSO AND 1/2 HOT W A TER CAFÉ MA[...]

  • Page 8

    NOTES NOT AS 14 15[...]

  • Page 9

    ADVER TENCIAS DE SEGURIDAD Para disminuir el riesgo de u n inc endio , des carg a elé ctric a y/o lesi ón a las perso nas, siempre deben obedecerse las precauciones básicas de seguridad al utilizarse equipos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA CAFETERA. 2. No toque las superficies caliente[...]

  • Page 10

    18 T abla de Contenido A d v e r t e n c i a s d e S e g u r i d a d ............................................1 6 Decanter Use and Care ............................................ 2 Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico ........................... 3 Precaución: Presión ............................................... 3 Introducción [...]

  • Page 11

    20 21 CUIDADO: ¡NO HACER LO SIGUIENTE! (Siga estas instrucciones con atención para preparar el mejor café) 1. NO trate de destornillar la T apa del Depósito de Agua NI de sacar la Cesta del Filtro sin primero dejar salir la presión. Para dejar salir la presión, sumerja la punta del Accesorio para Hacer Espuma en una Jarra para Espuma, con una[...]

  • Page 12

    22 23 4. Introduzca la Cesta del Filtro en la máquina sosteniendo el asa hacia la izquierda y levantándola hasta que quede acomodada en su ranura. Luego gire el asa hacia la derecha hasta que quede trabada posición de seguro. 5. Coloque la Jarra de Vidrio con tapa debajo de la Cesta del Filtro. 6. Gire la Perilla de Control a la posición de pre[...]

  • Page 13

    24 25 INTERV ALOS DE LIMPIEZA SUGERIDOS T ipo de Agua Frecuencia de Limpieza Agua Suave ( Agua Filtrada ) Cada 80 ciclos de preparación Agua Dura ( Agua de Grifo ) Cada 80 ciclos de preparación P ARA DESCALCIFICAR EL DEPÓSITO DE AGUA 1. V erifique que la Perilla de Control se encuentre en la posición apagada (OFF) y que el cordón eléctrico e[...]

  • Page 14

    26 27 RECET AS DE BEBIDAS CAFÉ MOCA UNA ONZA DE JARABE DE CHOCOLA TE, UNA    LECHE CAFÉ AMERICANO  CAFÉ MACCHIA TO (CAFÉ CORT ADO) ?[...]