Français dropdown-ico

Sunbeam SPR-062609 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam SPR-062609. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam SPR-062609 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam SPR-062609 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam SPR-062609 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam SPR-062609
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam SPR-062609
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam SPR-062609
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam SPR-062609 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam SPR-062609 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam SPR-062609, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam SPR-062609, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam SPR-062609. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual / Manual del Usuario © 2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reser ved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at www .mrcoffee.com Y ou will find exc[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injur y to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER. 2. Do not touch the coffeemaker’ s hot surfaces. Use handles or knobs and do not open th[...]

  • Page 3

    DIAGRAM OF P ARTS 1 Dual W ater Windows 2 W ater Reser voir 3 Coffeemaker Lid 4 Pause ’n Ser ve 5 Decanter 6 W arming Plate 7 Control Panel (see detail below) 8 Cord Storage 9 Removable Filter Basket 10 Shower Head Coffeemaker Extras (not included with all models) Mr . Coffee ® Brand 4-Cup Permanent Filter Mr . Coffee ® Brand 4-Cup Basket-Style[...]

  • Page 4

    T o Set the Delay Brew Time: After setting the clock, simply press and hold the SET DELA Y button (Figure 1) , and set the brew time by pressing the HOUR and MINUTE buttons. The PM indicator will display when a PM hour is shown. NOTE: T o activate the DELA Y BREW cycle, see the “Brewing Coffee Later” section. T o check the programmed time, push[...]

  • Page 5

    CLEANING AND MAINT AINING YOUR COFFEEMAKER Daily Cleaning Always unplug the coffeemaker and allow to cool before cleaning. Remove the filter basket, permanent filter (not included on all models), decanter and decanter lid and wash them in a solution of hot water and mild liquid soap. Never use abrasive cleansers, steel wool pads or other abrasive[...]

  • Page 6

    SERVICE AND MAINTENANCE Replacement Parts • Coffee Filters – For better tasting coffee, we recommend that you use a MR. COFFEE ® brand 4-cup basket paper filter or MR. COFFEE ® brand permanent filter . These filters are available at most grocer y stores. • Decanters – Y ou can usually purchase a replacement decanter from the store wher[...]

  • Page 7

    15. No ut ili ce el arte fac to par a otr os fine s q ue no sea n l os esp ec ific ado s. 16. Si retira la tapa durante el ciclo de preparación puede escaldarse. USO Y CUIDADO DE LA JARRA Para reducir o eliminar la posibilidad de romper su jarra siga las instrucciones aquí abajo: • Esta jarra está diseñada para ser utilizada con la cafetera[...]

  • Page 8

    DIAGRAMA E PIEZAS 1 V entanas dobles de agua 2 Depósito de agua 3 T apa del cafetera 4 Control de pausa y ser vir 5 Jarra 6 Plato calefactor 7 Panel de control (ver detalle a continuación) 8 Almacenamiento del cable 9 Por tafiltro extraíble 10 Cabezal rociador Filtro permanente 4 tazas marca Mr . Coffee® Filtros de papel para 4 tazas marca Mr [...]

  • Page 9

    CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Y HORA DE PREP ARACIÓN DEMORADA Para configurar el reloj: 1. Enchufe el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente eléctrico estándar . El reloj destellará en el panel de control para indicar que la hora aún no ha sido configurada. 2. Presione y mantenga los botones de HOUR y MINUTE hasta que sea alcanzada[...]

  • Page 10

    PREP ARACIÓN INMEDIA T A DE CAFÉ 1. Presione el botón de encendido para comenzar el ciclo de preparación. La luz indicadora de color verde se encenderá para señalar que la cafetera está ltrando café. Cuando el ciclo de preparación haya finalizado, la cafetera cambiará al modo de calentamiento de café. La cafetera conser vará el caf?[...]

  • Page 11

    G U Í A D E R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S D E S U C A F E T E R A Su cafetera MR. COFFEE ® ha sido cuidadosamente diseñada para brindarle muchos años de ser vicio sin problemas. En el caso poco probable de que su nueva cafetera no funcione satisfactoriamente, lea los posibles problemas que se enumeran a continuación y siga los pas[...]

  • Page 12

    I N F O R M A C I Ó N D E G A R A N T Í A GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fech[...]