Français dropdown-ico

Sunrise Medical Breezy 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Breezy 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical Breezy 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Breezy 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Breezy 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical Breezy 100
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical Breezy 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical Breezy 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical Breezy 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical Breezy 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical Breezy 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical Breezy 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical Breezy 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Breezy 1 00/1 50 Wheelchair User Instruction Manual & W arranty[...]

  • Page 2

    3 I. INTRODUCTION SUNRISE LISTENS Thank you f or choosing a Breezy 100/150 wheelchair . W e want to hear your questions or comments about this manual, the safety and r eliability of your chair , and the service you r eceiv e from y our supplier . Please feel fr ee to write or call us at the addr ess and telephone number below: SUNRISE HOME HEAL THC[...]

  • Page 3

    5 II. T ABLE OF CONTENTS IX. CHAIR BASICS ...................................................................................................... 25 A. T o Fold & Unf old Chair ........................................................................................ 25 1. T o Fold Chair: ...........................................................[...]

  • Page 4

    1. Removable armr est 2. Padded seat sling 3. Swing-a wa y footrest 4. Crossbrace 5. Flip-up composite footplate 6. Bolt-On Front End - Caster housing, fork, and 8" wheel with ov er molded tire 7. Push handle 8. Padded backr est 9. 24" ov er molded tire with 6-spok e mag wheel 10. Handrim 11. Side frame 12. Threaded axle 13. Swing-a way r[...]

  • Page 5

    9 V . GENERAL W ARNINGS ▲ ! A. WEIGHT LIMIT NEVER exceed the weight limit of 250 pounds (113.6 kilograms), for combined weight of rider and items carried. If you do exceed the limit, damage to your chair , a fall, tip- ov er or loss of control ma y occur and cause sev ere injury to the rider or others. B. WEIGHT TRAINING NEVER use this chair for [...]

  • Page 6

    11 V . GENERAL W ARNINGS ▲ ! H. TERRAIN 1. Y our chair is designed for use on firm, ev en surfaces such as concrete, asphalt and indoor floors and carpeting. 2. Do not operate y our chair in sand, loose soil or over r ough terrain. This ma y damage wheels or axles, or loosen fasteners of your chair . If you fail to heed these warnings damage to y[...]

  • Page 7

    13 VI. W ARNINGS: F ALLS & TIP-O VERS ▲ ! A. CENTER OF BALANCE The point where this chair will tip f orward, back, or to the side depends on its cen- ter of balance and stability . How your chair is set up , the options you select and the changes you mak e may aff ect the risk of a fall or tip-ov er . 1. The Most Impor tant Adjustments Are: a[...]

  • Page 8

    15 VI. W ARNINGS: F ALLS & TIP-O VERS ▲ ! E. REA CHING OR LEANING If you r each or lean it will affect the center of balance of your chair . This may cause you to fall or tip o ver . When in doubt, ask for help or use a device to extend y our reach. 1. NEVER reach or lean if y ou must shift y our weight side ways or rise up off the seat. 2. N[...]

  • Page 9

    17 VI. W ARNINGS: F ALLS & TIP-O VERS ▲ ! 9. Ramps At Home & W ork - For your saf ety , ramps at home and work must meet all legal requir ements for your area. W e recommend: a. Width. At least four feet wide. b. Guardrails. T o reduce the risk of a fall, sides of ramp must hav e guardrails (or raised borders at least thr ee inches high).[...]

  • Page 10

    19 VII. W ARNINGS: FOR SAFE USE ▲ ! Befor e you assist a wheelchair user , be sure to r ead the warnings “For Attendants” (p . 12) and follow all instructions that appl y . Be awar e that you will need to learn saf e methods best suited to your abilities. A. DESCENDING A CURB OR SINGLE STEP Follow these steps to help a wheelchair user descend[...]

  • Page 11

    21 VIII. W ARNINGS: COMPONENTS & OPTIONS ▲ ! A. ANTI-TIP TUBES (OPTIONAL) Anti-tip tubes can help k eep your chair fr om tipping over backward in most normal conditions. 1. Sunrise Recommends Use Of Anti-Tip T ubes: a. UNLESS you are a skilled wheelchair user of this chair and ar e sure y ou are not at risk to tip ov er . b. Each time you mod[...]

  • Page 12

    23 VIII. W ARNINGS: COMPONENTS & OPTIONS ▲ ! G. PUSH HANDLES When you ha ve a attendant, mak e sure that this chair has push handles. 1. Push handles provide secur e points for an attendant to hold the r ear of this chair , to pre vent a fall or tip-o ver . Make sur e to use push handles when you ha ve an attendant. 2. Check to mak e sure pus[...]

  • Page 13

    25 IX. CHAIR BASICS A. T O FOLD & UNFOLD CHAIR NEVER let your fingers come betw een the seat rail and the frame rail when you open or fold this chair . This may cause a pinch or crush-type injury . 1. T o F old Chair : a. Remove back insert (if any). b. Mak e sure f ootrests ar e out of the wa y before you f old chair . (Swing-a wa y , flip up [...]

  • Page 14

    27 26 A. SET -UP 1. Fasteners Use of improper fasteners ma y cause the chair to fail. Over or under -tightened fasteners ma y fail or cause damage to chair parts. If bolts or scre ws become loose, tighten them as soon as you can. a. Many of the scre ws and bolts on this chair are special high-str ength fasteners. b. Many n uts are the Nylock type. [...]

  • Page 15

    29 Front Casters a. T urn chair face up . b. Use 3/16 allen wrench and 1/2 sock et wrench to r emove two bolts located on right front of caster f ork assembly . c. Lift caster post assembly out of existing position and insert in top mounting hole position. d. Reattach lock nuts using 3/16 allen wrench and 1/2" sock et wrench. e. Repeat steps b[...]

  • Page 16

    31 G. SWING-A W A Y FOO TRESTS Note : Footrests and legr ests are interchangeable and will fit on left or right side of chair . Appropriate functional use will r equire additional adjustment to footrest (p.32 Changing F ootrest from Left to Right) 1. Installation a. Place right footrest on the 2-pin hanger plate offset to the outside of the frame. [...]

  • Page 17

    33 H. ELEV A TING LEGREST (Optional) 1. Installation a. Follow steps1-5 for standard adjustments as for swing-a wa y hangers and footr ests. (p . 32-33) 2. Adjustment a. Lift legrest to chosen position. Legrest will lock in place. Note: Any w eight applied to calfpad and footplate m ust be relie ved bef ore legr est will low er . b. T o lower legre[...]

  • Page 18

    35 A. INTRODUCTION 1. Proper maintenance will impr ove performance and extend the useful lif e of your chair . 2. Clean your chair r egularly . This will help you find loose or worn parts and make your chair easier to use. 3. Repair or r eplace loose , worn, bent or damaged par ts befor e using this chair . 4. T o protect your in vestment, hav e al[...]

  • Page 19

    37 A. 5 YEAR LIMITED W ARRANTY Sunrise warrants the frame and cr oss-brace of this wheelchair against defects in materials and workmanship f or five y ears to the original purchaser . B. FOR THREE (3) YEARS Sunrise warrants the tir es of the rear wheel of this wheelchair against def ects in materials and workmanship f or three y ears to the origina[...]

  • Page 20

    38 E. WHA T WE WILL DO 1. Our sole liability is to repair or r eplace covered parts. This is the exclusive remedy f or consequential damages. F . WHA T Y OU MUST DO 1. Obtain from us thr ough an authorized supplier , while this warranty is in effect, prior appr oval for r eturn or repair of cov ered parts. 2. Return the wheelchair or part(s), freig[...]

  • Page 21

    Manufactured under one or mor e of the following patents: U.S. Patent # 5,062,677; 5,149,173; 5,211,446; 5,352,023; 5,407,248; plus other foreign patents © 1999, Sunrise Medical 9.99 470000 Rev . A Sunrise Home Healthcare Gr oup P ersonal Care Products Division 7477 East Dry Creek Parkway • Longmont, Colorado • 80503 USA 800-333-4000 303-218-4[...]