Français dropdown-ico

Sunrise Medical R2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical R2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical R2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical R2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical R2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical R2
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical R2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical R2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical R2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical R2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical R2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical R2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical R2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quickie ® R2 SUPPLIER: THIS MANU AL MUST BE GIVEN T O THE RIDER OF THIS WHEELCHAIR. RIDER: BEFORE USING THI S WHEELCHAIR READ THIS ENTIRE MANU AL AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE. U ser I nstr uction Manual & W arranty[...]

  • Page 2

    930398 Rev . B I. Introduction 3 SUNRISE LISTENS Thank you for ch oosing a Quicki e wheelchair . W e want to h ear your questions or commen ts about this manu al, the safety and r eliability of your chair an d the service you receive fr om your Sunrise supplier . Please feel fr ee to write or call us at the ad dress an d telephone n umber below: SU[...]

  • Page 3

    930398 Rev . B II. T able of Contents 5 VIII. W ARNINGS: COMPONENTS & OPTIONS ..................................................... 21 A. Anti-Tip T ubes (Option al) ................................................................... 21 B . Armrests .......................................................................................... 21 C.[...]

  • Page 4

    930398 Rev . B IV . N otice – Read Before U se 7 A. CHOOSE THE RIGHT CHAIR & SAFETY OPTIONS Sunrise provi des a choi ce of man y wheelchair styles to meet th e needs of th e wheel- chair rid er . However , final selecti on of the type o f wheelchair , options an d adjustments rests solely with you an d your health care advisor . Choosin g the[...]

  • Page 5

    930398 Rev . B V . G eneral W arnings 9 E. SAFETY CHECKLIST Befor e each use of your chair: 1. Mak e sure the chair r olls easily and that all parts work smoothly . Check f or noise , vibrati on or a change in ease o f use. (Th ey may indi cate low tire pressur e, loose fasten ers or damag e to your chair). 2. Repair any pr oblem. Y our authorized [...]

  • Page 6

    930398 Rev . B V . G eneral W arnings 11 K. WHEN YOU NEED HELP For the rider: Mak e sure that each person who h elps you reads and f ollows all warnings and instru ctions that apply . For attendants: 1. W ork with the rid er ’ s doctor , nurse or ther apist to learn safe methods best suited to your abilities an d those of th e rider . 2. T ell th[...]

  • Page 7

    930398 Rev . B VI. W arnings: F alls & Tip-Overs 13 C. WHEELIES Doing a “ wh eelie ” mean s: balancing on th e rear wheels o f your chair while the fr ont casters are in th e air . It is d anger ous to do a “ wheeli e ” as a fall or tip-over may occur . However , if you do it safely , a “ wheeli e ” can help you overcom e curbs and [...]

  • Page 8

    930398 Rev . B VI. W arnings: F alls & Tip-Overs 15 G. RAMPS, SLOPES & SIDEHILLS Ridin g on a slope, whi ch includ es a ramp or sid ehill, will change th e center of balan ce of your chair . Y our chair is less stable when it is at an an gle. An ti-tip tubes may not preven t a fall or tip-over . 1. Do not use your chair on a slope steeper t[...]

  • Page 9

    930398 Rev . B VI. W arnings: F alls & Tip-Overs 17 J. ST AIRS 1. NEVER use this chair on stairs UNLESS you have someon e to help you. Doing so is lik ely to cause a fall or tip-over . 2. P ersons who h elp you should read an d follow the warnin gs “ For Attend ants ” (p. 11) and “ For Safe U se ” (Section VII). If you fail to h eed the[...]

  • Page 10

    930398 Rev . B VII. W arnings: F or Safe Use 19 C. CLIMBING A CURB OR SINGLE STEP Follow these steps to h elp the rid er climb a curb or single step goin g FORW ARD: 1. Stay behind th e chair . 2. Face the curb an d tilt the chair up on the r ear wheels so that the fr ont casters clear the curb or step. 3. Move f orward, placin g the fron t casters[...]

  • Page 11

    930398 Rev . B VIII. W arnings: Components & Options 21 A. ANTI-TIP TUBES (OPTIONAL) Anti-tip tubes can h elp keep your chair from tippin g over backward in most norm al condition s. 1. Sunrise Recommen ds Use Of Anti-Tip T ubes: a. UNLESS you are a skilled ri der of this chair an d are sure you ar e not at risk to tip over . b . Each time you [...]

  • Page 12

    930398 Rev . B VIII. W arnings: Components & Options 23 G. POSITIONING BEL TS (OPTIONAL) Use positi oning belts ONL Y to help support the ri der ’ s posture . Improper use o f these belts may cause sever e injury to or death of th e rider . 1. Make sur e the rid er does not sli de down in th e wheelchair seat. If this occurs, th e rid er may [...]

  • Page 13

    930398 Rev . B VIII. W arnings: Components & Options 25 M. MODIFIED SEA T SYSTEMS Use o f a seat system not approved by Sunrise m ay alter the center o f balance of this chair . This may cause the chair to tip over . 1. Do not chan ge the seat system o f your chair UNLESS you consult your authorized suppli er first. 2. Use o f a seat system not[...]

  • Page 14

    IX. Chair Basics 930398 Rev . B 26 930398 Rev . B X. Set-U p & Adjustment 27 NOTE – Settin g the wheelchair on a flat surf ace, su ch as a table or a workbench, h elps make th ese proced ures easier . NOTE ON TORQUE SETTING – A tor que setting is the optimum ti ghtening whi ch should be mad e on a particular f astener . A torque wren ch whi[...]

  • Page 15

    930398 Rev . B X. Set-U p & Adjustment 29 E. CUSHION (OPTIONAL) Installation 1. Place cushion on seat slin g with VELCRO ® s ide down. Th e beveled edge o f the cushion sh ould be in fron t. 2. Press firmly in to place. F . REAR AXLES The m ost important adjustmen t on your Quickie wh eel- chair is the positi on of the r ear axle. Th e center [...]

  • Page 16

    930398 Rev . B X. Set-U p & Adjustment 31 c. Adjust an gle position. d. Tigh ten screws. 2. High-Mount Push-to-Lock or Pull-to-Lock Wheel Locks: a. Loosen the scr ews on the top of each clamp. b . Using a 3/16" Allen wr ench, turn one o f the screws coun terclockwise one-qu arter turn. c. Repeat the sam e process with the secon d of the tw[...]

  • Page 17

    930398 Rev . B X. Set-U p & Adjustment 33 4. Reinstall the Rear Quick-Release Clamps a. W orking from th e insid e of the chair , insert th e thread ed portion of th e clamp through the anodized fr ame componen t and the appr opriate adjustmen t hole in the r ear upright of th e frame . b . Push the clamp thr ough until it rests again st the an[...]

  • Page 18

    930398 Rev . B X. Set-U p & Adjustment 35 L. ADJUSTING THE BA CKREST HEIGHT Quicki e wheelchairs have several opti onal backrests fr om which to choose . All may be adjusted in hei ght to provi de you with optimum comf ort and support. Adjustin g the backrest h eight is quite simple , and r equires no tools . 1. Remove Backr est Upholstery Remo[...]

  • Page 19

    930398 Rev . B XII. Maintenance 37 XI. T roubleshooting 930398 Rev . B 36 A. INTRODUCTION 1. Proper m aintenan ce will improve perform ance and e xtend the useful life of your chair . 2. Clean your chair regularly . This will help you fin d loose or worn parts and m ake your chair easier to use . 3. Repair or replace loose , worn, bent or d amaged [...]

  • Page 20

    930398 Rev . B XIII. Sunrise Limited W arranty 39 XII. Maintenance 930398 Rev . B 38 A. FOR LIFETIME Sunrise warran ts the fram e and quick-r elease axles of this wheelchair again st defects in materi als and workman ship for the life o f the origin al purchaser . The e xpected life of this fram e is five years. B . FOR TWO (2) YEARS W e warrant al[...]

  • Page 21

    Sunrise Medical Home Healthcare Gr oup Mobility Products Division 7477 East Dry Creek P arkway • Longmon t, Colorado • 80503 U SA (800) 333-4000 In Canad a (800) 263-3390 © 2000, Sunrise Medical 5.00 930398 Rev B[...]