Français dropdown-ico

Sunrise Medical ST/DT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical ST/DT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical ST/DT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical ST/DT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical ST/DT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical ST/DT
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical ST/DT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical ST/DT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical ST/DT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical ST/DT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical ST/DT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical ST/DT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical ST/DT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Instruction Manual & W arranty Quickie ST/DT SUPPLIER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN T O THE RIDER OF THIS WHEELCHAIR. RIDER: BEFORE USING THIS WHEELCHAIR READ THIS ENTIRE MANUAL AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE[...]

  • Page 2

    QUICKIE LISTENS Thank you f or choosing a Quickie wheelchair . W e want to hear your questions or comments about this manual, the safety and r eliability of your chair , and the ser vice you r eceive from y our Quickie supplier . Please feel fr ee to write or call us at the addr ess and telephone number below: Sunrise Medical Customer Ser vice Depa[...]

  • Page 3

    2 1. INTRODUCTION .............................................................................. 1 a. Quickie Listens ...................................................................................... 1 11. T ABLE OF CONTENTS .................................................................. 2 III. Y OUR CHAIR AND ITS P AR TS ..................[...]

  • Page 4

    1. Backrest 2. Pneumatic tire 3. Seat cushion 4. Seat sling (not shown) 5. Scissor wheel lock 6. Leg strap 7. Footr est 8. Aluminum handrim 9. Spok es 10. Rear wheel hub 11. Quick-release axle 12. Aluminum wheel rim 13. Caster housing 14. Caster fork 15. Caster wheel 4 III. Y OUR CHAIR AND ITS P AR TS Quickie Shado w ST/DT W eight 22 lbs. with stee[...]

  • Page 5

    6 A. CHOOSE THE RIGHT CHAIR & SAFETY OPTIONS Quickie pro vides a choice of many wheelchair styles to meet the needs of the wheelchair rider . How ever , final selection of the type of wheelchair , options and adjustments rests solel y with you and y our health care advisor . Choosing the best chair and set-up for y our safety depends on such th[...]

  • Page 6

    8 9 3. NEVER transport this chair in the front seat of a vehicle. It ma y shift and interfer e with the driver . 4. AL W A YS secure this chair so that it cannot r oll or shift. K. WHEN Y OU NEED HELP F or The Rider : Mak e sure that each person who helps y ou reads and follows all warnings and instructions that apply . F or Attendants: 1. W ork wi[...]

  • Page 7

    10 A. CENTER OF BALANCE The point where this chair will tip f orward, back, or to the side depends on its center of balance and stability . How your chair is set up , the options you select and the changes you mak e , ma y affect the risk of a fall or tip-ov er . 1. The Most Impor tant Adjustments Are: a. The position of the rear axles. The more yo[...]

  • Page 8

    12 VI. W ARNINGS: F ALLS & TIP-O VERS ▲ ! 3. NEVER reach with both hands (y ou may not be able to catch y ourself to pre vent a fall if the chair tips). 4. NEVER REACH OR LEAN T O THE REAR unless your chair has anti-tip tubes lock ed in place. 5. DO NO T REACH OR LEAN O VER THE T OP OF THE SEA T B A CK. This ma y damage one or both backrest t[...]

  • Page 9

    14 3. Mak e sure to k eep pneumatic tires pr operly inflated. Low tire pr essure ma y allow the rear wheel locks to slip . 4. Mov e your chair as close as as y ou can to the seat you are transf erring to . If possible, use a transfer board. 5. Rotate the front casters until they ar e as far forward as possible. (See p . 27) 6. If you can, r emov e [...]

  • Page 10

    16 E. F ASTENERS Many of the scr ews, bolts and nuts on this chair are special high-str ength fas- teners. Use of improper fasteners ma y cause your chair to fail. 1. ONL Y use fasteners provided by an authorized Quickie supplier (or ones of the same type and strength, as indicated by the markings on the heads). 2. Over - or under -tightened fasten[...]

  • Page 11

    18 VI. W ARNINGS: F ALLS & TIP-O VERS ▲ ! M. MODIFIED SEA T SY STEMS Use of a seat system not appr oved by Quickie ma y alter the center of balance of this chair . This ma y cause the chair to tip over . 1. Do not change the seat system of your chair UNLESS y ou consult your authorized Quickie supplier first. 2. Use of a seat system not appr [...]

  • Page 12

    20 C. CLIMBING A CURB OR SINGLE STEP Follow these steps to help the rider climb a curb or single step g oing FOR W ARD: 1. Sta y behind the chair . 2. Face the curb and tilt the chair up on the rear wheels so that the fr ont casters clear the curb or step . 3. Mov e forward, placing the fr ont casters on the upper level as soon as y ou are sur e th[...]

  • Page 13

    22 IX. SET UP & ADJUSTMENT Note: The Shadow ST/DT is shipped fully assem- bled except for the following items which ma y need to be attached or adjusted before final adjust- ments are made. Setting the chair on a flat surface (such as a workbench or table) helps mak e these procedur es easier . Note on T orque Setting: Unless otherwise, use a t[...]

  • Page 14

    25 H. CAMBER TUBE The most important adjustment on your Shadow Rigid wheelchair is the position of the camber tube. the center of gravity is determined by the camber tube. The cen- ter of gra vity is determined by the camber tube adjustment. Use a torque setting of 100 in./lbs. when adjusting rear axle. W ork with your health care pr ofessional for[...]

  • Page 15

    26 IX. SET UP & ADJUSTMENT I. WHEEL LOCKS Note: Use a torque setting of 100 in.-lbs. when setting up wheel locks. 1. Low-Mount Scissor Wheel Locks: Loosen scre ws on top clamp. Slide assembly towar d rear wheel until clamp embeds into tire to pr event wheel mov e- ment, when in locked position. Adjust angle position and tighten scre ws. Using w[...]

  • Page 16

    29 XI. MAINTENANCE A. INTRODUCTION 1. Proper maintenance will impr ove perf ormance and extend the useful life of your chair . 2. Clean your chair r egularly . This will help y ou find loose or worn parts and mak e your chair easier to use. 3. Repair or r eplace loose , worn, bent or damaged parts before using this chair . 4. T o protect your in ve[...]

  • Page 17

    XII. QUICKIE LIMITED W ARRANTY A. FOR LIFETIME Quickie warrants the frame and quick-r elease axles of this wheelchair against defects in materials and w orkmanship for the life of the original pur chaser . The expected life of this frame is fiv e years. B. FOR TWO (2) YEARS W e warrant all Quickie-made parts and components of this wheelchair agains[...]

  • Page 18

    Sunrise Home Healthcare Gr oup Mobility Products Division 7477 East Dry Creek Parkway • Longmont, Colorado • 80503 USA (303) 218-4500 or (800) 456-8165 in Canada (800) 263-3390 © 1997, Sunrise Medical 12.97 931 142 Rev . B[...]