Français dropdown-ico

Sunrise Medical T45 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical T45. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical T45 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical T45 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical T45 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical T45
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical T45
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical T45
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical T45 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical T45 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical T45, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical T45, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical T45. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Instruction Manual & W arranty Quickie T45 SUPPLIER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN T O THE RIDER OF THIS WHEELCHAIR. RIDER: BEFORE USING THIS WHEELCHAIR READ THIS ENTIRE MANUAL AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE.[...]

  • Page 2

    3 930356 Rev . B I. INTRODUCTION SUNRISE LISTENS Thank you f or choosing a Quickie wheelchair . W e want to hear your questions or comments about this manual, the safety and r eliability of your chair , and the ser vice y ou receive fr om your supplier . Please feel fr ee to write or call us at the addr ess and telephone number below: Sunrise Healt[...]

  • Page 3

    4 5 930356 Rev . B 930356 Rev . B II. T ABLE OF CONTENTS II. T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION .............................................................................. 3 a. Sunrise Listens ...................................................................................... 3 11. T ABLE OF CONTENTS ..........................................[...]

  • Page 4

    6 7 930356 Rev . B 930356 Rev . B W eight 75 lbs. Fr ame Dimensions Frame width: 14”-20” Seat depth: regular frame (15”- 17”), long frame (18”-20”) Cushion: Opt - 2”, 3”, 4” Seat Std - seat pan Tilt Mechanism Std - std (90 pound assist) Opt - hea vy-duty (135 pound assist) Solid Back/Seat 24” back height Backr est Std: fix ed/ad[...]

  • Page 5

    8 9 930356 Rev . B 930356 Rev . B IV . NOTICE—READ BEFORE USE V . GENERAL W ARNINGS A. WEIGHT LIMIT NEVER exceed the weight limit of 250 pounds (113.6 kilograms), for combined weight of rider and items car ried. If you do exceed the limit, damage to your chair , a fall, tip-ov er or loss of control ma y occur and cause sever e injur y to the ride[...]

  • Page 6

    10 V . GENERAL W ARNINGS E. SAFETY CHECKLIST Befor e Each Use Of Y our Chair : 1. Mak e sure the chair r olls easily and that all parts work smoothly . Check for noise, vibration, or a change in ease of use. (They ma y indicate low tir e pressur e , loose fasteners, or damage to your chair). 2. Repair any pr oblem. Y our authorized supplier can hel[...]

  • Page 7

    12 13 930356 Rev . B 930356 Rev . B V . GENERAL W ARNINGS K. WHEN Y OU NEED HELP F or The Rider : Mak e sure that each person who helps y ou reads and follows all warnings and instructions that apply . F or Attendants: 1. W ork with the rider’ s doctor , nurse or therapist to learn safe methods best suited to your abilities and those of the rider[...]

  • Page 8

    14 15 930356 Rev . B 930356 Rev . B VI. W ARNINGS: F ALLS & TIP-OVERS C. WHEELIES Doing a “wheelie” means: balancing on the rear wheels of your chair , while the front casters ar e in the air . It is dangerous to do a "wheelie" as a fall or tip-ov er ma y occur . How ev er , if you do it saf ely , a “wheelie” can help you ov e[...]

  • Page 9

    16 17 930356 Rev . B 930356 Rev . B VI. W ARNINGS: F ALLS & TIP-OVERS G. RAMPS, SLOPES & SIDE HILLS Riding on a slope, which includes a ramp or side hill, will change the center of balance of your chair . Y our chair is less stable when it is at an angle . Anti-tip tubes ma y not prev ent a fall or tip-over . 1. Do not use your chair on a s[...]

  • Page 10

    18 19 930356 Rev . B 930356 Rev . B VI. W ARNINGS: F ALLS & TIP-OVERS J. ST AIRS 1. NEVER use this chair on stairs UNLESS you ha ve someone to help y ou. Doing so is lik ely to cause a fall or tip-ov er . 2. Persons who help y ou should read and follow the warnings “For Attendants” (p. 12), and the “For Safe Use” (Section VII). If you f[...]

  • Page 11

    20 21 930356 Rev . B 930356 Rev . B VII. W ARNINGS FOR SAFE USE C. CLIMBING A CURB OR SINGLE STEP Follow these steps to help the rider climb a curb or single step g oing FOR W ARD: 1. Stay behind the chair . 2. Face the curb and tilt the chair up on the rear wheels so that the fr ont casters clear the curb or step . 3. Move forwar d, placing the fr[...]

  • Page 12

    22 23 930356 Rev . B 930356 Rev . B VIII. W ARNINGS: COMPONENTS & OPTIONS A. ANTI-TIP TUBES (Optional) Anti-tip tubes can help k eep your chair fr om tipping over backwar d in most normal conditions. 1. Sunrise Recommends Use Of Anti-Tip T ubes: a. UNLESS you ar e a skilled rider of this chair and are sure y ou are not at risk to tip ov er . b.[...]

  • Page 13

    24 25 930356 Rev . B 930356 Rev . B VIII. W ARNINGS: COMPONENTS & OPTIONS G. POSITIONING BEL TS (Optional) Use positioning belts ONL Y to help suppor t the rider’ s posture. Improper use of these belts ma y cause sever e injur y to or death of the rider . 1. Make sur e the rider does not slide down in the wheelchair seat. If this occurs, the [...]

  • Page 14

    IX. SET UP & ADJUSTMENT Note: Setting the wheelchair on a table or on a flat surface, such as a table or on a flat surface, such as a workbench, helps mak e these procedur es easier . Note on T orque Setting: A torque setting is the optimum tightening which should be made on a particular fastener . A torque wr ench which mea- sures in./lbs. Sho[...]

  • Page 15

    28 29 930356 Rev . B 930356 Rev . B F . DU AL-POST , HEIGHT - ADJUST ABLE ARMRESTS 1. Installation or Removal a. The assembly is held secur ely in place when the lev er (a) is facing forward. b. Pull back on securing lever . c. Insert or remov e armrest. d. Return securing lever to lock ed position. 2. Height-Adjustment a. Release the upper securin[...]

  • Page 16

    30 31 930356 Rev . B 930356 Rev . B I. TIL T -IN-SP A CE MECHANISM The tilt-in-space mechanism is installed by Sunrise. A cable trigger mechanism positivel y locks the chair in place from 0 o to 45 o . 1. Cable Adjustment a. Loosen the jam nut by turning it clockwise. b. T urn the cable adjuster until slack is remo ved fr om cable . c. Tighten jam [...]

  • Page 17

    32 33 930356 Rev . B 930356 Rev . B M. WHEEL LOCKS Quickie T45 wheelchairs are standard with wheel locks. Wheel locks are installed by Sunrise unless y ou ha ve requested otherwise. Note: Use a torque setting of 100 in./lbs when setting-up wheel locks. 1. Adjustment a. Loosen the screws on the side of each clamp . Do not attempt to remov e one scre[...]

  • Page 18

    34 35 930356 Rev . B 930356 Rev . B XI. MAINTENANCE A. INTRODUCTION 1. Proper maintenance will impr ov e performance and extend the useful life of your chair . 2. Clean your chair regularl y . This will help you find loose or worn parts and mak e your chair easier to use. 3. Repair or replace loose, worn, bent or damaged par ts befor e using this c[...]

  • Page 19

    36 37 930356 Rev . B 930356 Rev . B XII. SUNRISE LIMITED W ARRANTY A. FOR LIFETIME Sunrise warrants the frame and quick-r elease axles of this wheelchair against defects in materials and w orkmanship for the life of the original pur chaser . The expected life of this frame is fiv e years. B. FOR TW O (2) YEARS W e warrant all Sunrise-made parts and[...]

  • Page 20

    39 930356 Rev . B 38 930356 Rev . B NO TES[...]

  • Page 21

    Sunrise Medical Home Healthcare Gr oup Mobility Products Division 7477 East Dry Creek Parkway • Longmont, Colorado • 80503 USA (303) 218-4500 or (800) 456-8165 In Canada (800) 263-3390 © 1998, Sunrise Medical 5.98 930356 Rev . B[...]