Français dropdown-ico

Swisscom Aton CL317 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swisscom Aton CL317. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swisscom Aton CL317 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swisscom Aton CL317 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swisscom Aton CL317 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swisscom Aton CL317
- nom du fabricant et année de fabrication Swisscom Aton CL317
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swisscom Aton CL317
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swisscom Aton CL317 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swisscom Aton CL317 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swisscom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swisscom Aton CL317, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swisscom Aton CL317, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swisscom Aton CL317. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    At on CL317 - Swissc om _ A31008-M2206-F 151-1-2X19 Aton CL317 User manual[...]

  • Page 2

    1 Aton CL317 – Y our reliable c ompanion Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A3 1008-M2206-F151-1-2X19 / introduction.fm / 08.07.20 10 Ato n C L 3 17 – Y our re liable companion This phone h as the benefits of an er gonomic design, easy-to-use keys a nd a clear display with large f ont. It is also impressively robust and has first- cl[...]

  • Page 3

    2 Over view of handset Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / overview .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Over view of handset Base ov er view 1 Registration/paging key 1 Direc t dial ling key I ( ¢ page 34) 2 Direct d ialling keys II to IV ( ¢ page 34) 3 Display in idle status ( ¢ page 20) 4 Display keys ([...]

  • Page 4

    3 Icons and keys Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / Symbols_Keys.fm / 08.07.2010 Icons and k ey s Understanding the display ic ons The display depends on the phone's settin gs and operating statu s. Ð Ú Ø ŸU Ì ™ 02 04 Redial Menu 07:30 10:47 Ñ 07:30 10:15 ã 01234567 Mute Menu Signal strength i ( ?[...]

  • Page 5

    4 Icons and key s Gigaset E500 / At on CL317 / Schweiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / Symbols_Key s.fm / 08.07.201 0 V ersion 4, 16.09.2005 Oth er d isp la y i co ns Main menu icons F or information on using the menu and the menu tree, see: page 22, page 27. Display key s The func tions of the disp lay keys change depend ing on the par t icu- [...]

  • Page 6

    5 Icons and keys Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / Symbols_Keys.fm / 08.07.2010 Examples: Open redi al list. Open main menu/menu for further functions. Confirm selection or s ave entry. New missed calls or new message s on the network mail- box ( ¢ page 38). Delete key: delete character by character/word by w[...]

  • Page 7

    6 Con te nts Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500IVZ.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Con te n ts Aton CL317 – Y our reliable companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Over view of handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Base overview[...]

  • Page 8

    7 Co nt en t s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500IVZ.fm / 08.07.2010 Making c alls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 Mak ing external ca lls and endi ng calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Acc epting a call . . . . . . .[...]

  • Page 9

    8 Con te nts Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500IVZ.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Base settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 Activating/deactivating music on hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Activating repe[...]

  • Page 10

    9 F ollowing safety pr ecautions Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / security.fm / 08 .07.2010 F ollowing safety precautions Wa r n i n g Read the safety precautions and the user guide bef ore use. Explain their content and the potential hazards associated with using th e telephone to your children. Use only the[...]

  • Page 11

    10 Environmental benefits of the At on CL317 Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / security.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Information about disposal Batteries should not be disposed of in general h ousehold waste. Obser ve the local waste disposal regulations, details of which can be obtained from your l[...]

  • Page 12

    11 Fir s t s te p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 Fi r s t s t e p s F irst step: checking package conten ts 1 One At on CL317 base 2 One handset 3 T wo batteries 4 One battery cover 5 One belt clip 6 One power adapter f or the base 7 One phone cord 8 One user guide 9 One heads[...]

  • Page 13

    12 Fi rs t s t e p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Second step: setting up the base The base is designed f or use in dr y rooms in a temperature range of +5°C to +45°C. ¤ Set up the base at a central point in the build ing on a level, non- slip sur fa[...]

  • Page 14

    13 Fir s t s te p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 Thir d step: connecting the base Wa r n i n g u The pow er adapter must alway s be connected , as the phone will not operate with out a mains conn ection. u Use only the power adapter and phone cord supplied . P in con- nections[...]

  • Page 15

    14 Fi rs t s t e p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the handset for use The display is pr otec ted by a plastic film. Please remove the protective film! Inser ting the batter y and closing the battery cover Wa r n i n g Use only rechargeable ba[...]

  • Page 16

    15 Fir s t s te p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 Attaching the belt clip The handset has not ches on each side to a ttach the belt clip . ¤ To a t t a c h — p ress the belt clip onto the back of th e handset so that the protrusi ons on the belt clip engage with the notches [...]

  • Page 17

    16 Fi rs t s t e p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 ¤ After charg ing, r emove the handset from the base and only replace it whe n the batteries are fully dischar ged. Please note u The handset is already registered with the base. Y ou do not need to reg[...]

  • Page 18

    17 Fir s t s te p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 Changing the display language Change the display lang uage if you do not understan d the language currently se t. Menu t Fr a n c a i s ³ x t Fr a n c a i s ´ x Back OK ¤ Press the right-hand display key . ¤ Press ke ys 5 an[...]

  • Page 19

    18 Fi rs t s t e p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the date and time Set the dat e and time so that the corr ec t date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm clock can be used. ¤ Pr ess the key below §Menu§ on the di[...]

  • Page 20

    19 Fir s t s te p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 ¤ Enter the hours and minutes as four-digit numbers via the keypad e.g., QM15 for 7.15 a.m. If necessar y, use the contr ol key to swap between fields. ¤ The input field opens . The active line is marked [...]. Enter the day ,[...]

  • Page 21

    20 Fi rs t s t e p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Display in idle status Once the phone is r egistered and the time set, the idle sta tus is shown as in this example. Screen d ispla y u Reception be tween the base and the handset: – Good to poor: Ði [...]

  • Page 22

    21 What would y ou like to do ne xt? Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 What w ould you like to do next? Now that y ou have successfully set up y our Aton, you can immedi- ately start ca lling – or you can adapt it to your personal requir e- ments. Use the following guide t o quic[...]

  • Page 23

    22 Using the phone Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / starting.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Usi ng th e p ho n e Menu guidance Y our telephone's fu nctions are ac cessed via a menu consisting of several lev els (menu ov er view ¢ page 27). Main menu (first menu level) ¤ When the handset is in [...]

  • Page 24

    23 Using the phone Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / star ting.fm / 08.07.20 10 Rev erting to idle sta tus Fr om any point in the menu: ¤ Press an d hold the end call key a or ¤ Do not press any key: after 2 minutes, the display will automa tically rever t to idle status. Using key s on the keypad c / Q / P [...]

  • Page 25

    24 Using the phone Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / starting.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Activating/deactivating the keypad lock The keypad lock prevents an y in adver tent use of the phone. # In idle status, press and hold the hash key (confirma tion tone). The keypad lock is activa ted or deac t[...]

  • Page 26

    25 Understanding the operating steps Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / explanation.fm / 08.07.2010 Understanding the opera ting steps An example of a procedur e is as follo ws: §Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Syst e m ¤ §OK§ ¤ q Eco Mode+ ¤ §OK§ ( ³ =o n ) This means you should proceed as follows[...]

  • Page 27

    26 Understanding the operating steps Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / explanation.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 t Eco Mode+ x ´ Back OK t Syste m x Back OK t Eco Mode+ x ³ Back OK Eco Mode+ : ... the menu entr y Eco Mode+ appears on the screen. Syste m : ... the menu entr y Syst em appears on the [...]

  • Page 28

    27 Menu tr ee Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / menuetree.fm / 08.07.2010 Menu t re e If you press the §Menu§ displa y key in idle status, a list appears with menu entries. Y ou can scroll through the list by pressing q . Some of t hese menu entries contain su bmenus. The page numbers ref er to the relevant [...]

  • Page 29

    28 Menu tr ee Gigaset E500 / Aton CL31 7 / Schweiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / menuetree .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Ï Settings Date/Time ¢ page 18 Audio/V isual Signals Call V olume ¢ page 45 Ring er V olume ¢ page 45 Ringtones ¢ page 46 Adv i so r y T o ne s ¢ page 47 Battery Low ¢ page 47 Display Jumbo F ont ¢ page 44[...]

  • Page 30

    29 Making calls Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 Making ca lls When the display backlight is switched off , pressing an y key will activate the bac klight. The relevant key function is per formed. Making external calls and ending calls External calls are calls using the pub- lic tel[...]

  • Page 31

    30 Making calls Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Call displa y When you r eceive a call , the phone number is shown in the displa y . If the number of the caller is stored in your director y , the display is replaced by th e correspondin g director y entr y . [...]

  • Page 32

    31 Using the dir ector y , direct dialling key s and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 Handsfree opera tion In handsfree mode, y ou activate the loudspeaker so that you can hear the caller without having t o hold the handset to your ear . Y ou therefor e have both hands free an[...]

  • Page 33

    32 Using the dir ector y , direc t dialling keys and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Directory Y ou can stor e numbers and the as so- ciated names in the dir ector y . In idle status, open the director y using the s key or via the menu: §Menu§ ¤ Dire[...]

  • Page 34

    33 Using the dir ector y , direct dialling key s and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 Dialling with the director y s ¤ q (Selec t entry) ¤ c Managing director y entries Sel ect a n en try. Editing entries §Menu§ ¤ q Edit Entr y ¤ §OK§ ¤ ~ (Change number if required) ?[...]

  • Page 35

    34 Using the dir ector y , direc t dialling keys and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Direct dialling key s ; to > Y ou can save important phone num- bers that you call often to the f o ur direct dialling keys . Y ou can assign an exte rnal phon e num[...]

  • Page 36

    35 Using the dir ector y , direct dialling key s and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 T o save an external phone number to a key that is already labelled with the internal call fun ction, you must first delete the existing ent r y . Making internal calls Internal calls are fr [...]

  • Page 37

    36 Using the dir ector y , direc t dialling keys and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 T ransf erring a call to another handset/internal consulta tion Y ou are in con versation with an exte rna l par ticipant. ¤ Press the dir ect dialling key ( ; to >[...]

  • Page 38

    37 Using the dir ector y , direct dialling key s and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 Network mailbo x list Y ou can use this list to listen to mes- sages on the network mailbo x ( ¢ page 39). Missed calls list Prer equisite: CL IP ( ¢ page 29) Y our telephone sa ves the las[...]

  • Page 39

    38 Using the dir ector y , direc t dialling keys and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Dialling from the missed calls list Open list ( ¢ page 37). q Select an entry. c Press the talk key . The number is dialled. Deleting all entries Caut ion ! All old an[...]

  • Page 40

    39 Using the netw ork mailbox ( Combox) Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Usi ng th e n et wo rk mailbo x ( C ombox) The networ k mailbox is the answer- ing machine in your provider's tele- phone network. More information is available from y our pro vider . Y ou[...]

  • Page 41

    40 EC O DECT Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Playing back messages There ar e three ways to call the net- work mailbox. u Call the network mailbox via the Answer Machine menu: §Menu§ ¤ q Answer Mac hine ¤ §OK§ ¤ q Play Messages ¤ §OK[...]

  • Page 42

    41 EC O DECT Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Switching off r adiation u Eco Mode+ When you ac tivate Eco Mo de+ the radiation (DEC T transmission power) of base and handset is switched off aut omatically and only turns on w hen calls ar e made. This is also true wh[...]

  • Page 43

    42 Using the handset as an alarm clock Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Using the handset as an alarm clock Activating/deactivating the alarm clock Requiremen t: The time is set ( ¢ page 18). §Menu§ ¤ q Alarm clo ck ¤ §OK§ ¤ q Activati[...]

  • Page 44

    43 Using multiple handsets Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Registering other handsets Y ou can register other Aton hand- sets and handsets f or other devices with GAP func tionality as follows. De -registering handsets Y ou can de -register all other regis- tered h[...]

  • Page 45

    44 Handset settin gs Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Listening in to an external call Y ou want to listen in to an existing exte rnal call. Prer equisite: The Listening In func- tion must be activated. Activating/deactivating the function: Me[...]

  • Page 46

    45 Handset settings Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Changing the display cont ras t Y ou can set the disp lay contrast to 9 levels. §Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Display ¤ §OK§ ¤ q Con t ra s t ¤ §OK§ q Set the con tras t and press §OK§ . Aut o ans[...]

  • Page 47

    46 Handset settin gs Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the ringer melody Set different ringer melodies for external calls, internal calls and the alarm clock . F or external cal ls you can also spec- ify that your phone shoul d not ring[...]

  • Page 48

    47 Base settings Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Advisory/warning tones Y our handse t uses advisor y tones to tell you about different activities and statuses. The f ollowing tones can be activated and deac tivated independently of each other: u Adv is or y T on e[...]

  • Page 49

    48 Base settings Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 §Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Syste m ¤ §OK§ ¤ q Repeater Mode ¤ §OK§ ( ³ =a c t i v a t e d ) Pr otecting against unauthorised acc ess Pr otect the sy stem setti ngs of the bas[...]

  • Page 50

    49 Operating the base on the P ABX Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Opera ting the base on the P ABX The following settin gs are only nec- essar y if your P ABX requires them; see the P ABX user gui de. Changing the dialling mode §Menu§ ¤ P#Q5#11 ¤ Enter digit f[...]

  • Page 51

    50 W arranty/Maintenance/Repair/ A pproval Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 W arranty/Maintenance/R epair/ Approval W arranty The warranty per iod is 2 years as of the date of purchase. F or warrant y repa ir , th e w ar ran ty ca rd, fi ll ed ou t and stamped b[...]

  • Page 52

    51 F aults and self-help with tr oubleshooting Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 F aults and self-help with troubleshooting Not every problem si gn ifies a fault in your telephone. In some cases, problems can be resolved by briefly interrupting the power supply t o the base statio n (u[...]

  • Page 53

    52 Appendix Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 App roval This device is int ended for analogue telephone connec tion in the Swiss network. Country-specific requirements have been taken into consideration. If you have any questions about the differ ences between th[...]

  • Page 54

    53 App endi x Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 Contact with liquid If th e handset has come into contac t with liquid: 1. S witch the handset off and r e- move the battery immedia tely . 2. Allow the liquid to dr ain from the handset. 3. P at all par ts dr y , then place the handset w[...]

  • Page 55

    54 Appendix Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 General specifications Pin co nnections on the telephone jack W riting and editing names The f ollowing rules apply when w rit- ing names: u Each key between Q and O is assigned sev eral letter s and char- acters. u C[...]

  • Page 56

    55 App endi x Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 Setting upper/lower case or digits Repeatedly press the hash k ey # to change the text input mode. The change in mode is shown at the bottom lef t of the screen. Writing names ¤ Enter the individual letters/char- acters by pr essing the [...]

  • Page 57

    56 Acces s ori es Gigaset E500 / Aton CL31 7 / Schweiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / accessories_SA G.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Acces s o ri e s Upgrade y our telephone t o a cord less P ABX. Ato n C L31 7 h an ds e t u Extra loud voice playback u Handsfree oper ation with brilli ant voice quali ty u Hearing aid compatible (HA C)[...]

  • Page 58

    57 Acc essories Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / accessories_SAG.fm / 08.07.2010 RT X 4002 Repeater The repeat er can be used to incr ease the reception range from your handset to the base station. All acc essories and ba tteries ar e av ailabl e fr om your phone retailer or on the follo wing websi te www .sw[...]

  • Page 59

    58 Mounting the base on the wall Gigaset E500 / Aton CL31 7 / Schweiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / accessories_SA G.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Mounting the base on the wall Mounting the charger on the wall Approx . 4 mm 37 mm 21 mm Appro x. 3.5 mm[...]

  • Page 60

    59 Index Gigaset E500 / A ton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500SIX.fm / 08.07.2010 Inde x A Access protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Acc essories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Activating advisory tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 auto answer . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 61

    60 Inde x Gigaset E500 / A ton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500SIX.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 D Deactivating advisory tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 keypad lock . . . . [...]

  • Page 62

    61 Index Gigaset E500 / A ton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500SIX.fm / 08.07.2010 K Key 1 (fast access to network mailbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Key click . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Keypad lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Keys control k[...]

  • Page 63

    62 Inde x Gigaset E500 / A ton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500SIX.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pa g in g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 43 PIN change system PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Pin c onnecti[...]

  • Page 64

    At on CL317 - Swissc om _ A3 1008-M2206 -F151-1-2X1 9 07/2010[...]