Français dropdown-ico

Swordfish 1000XC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swordfish 1000XC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swordfish 1000XC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swordfish 1000XC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swordfish 1000XC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swordfish 1000XC
- nom du fabricant et année de fabrication Swordfish 1000XC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swordfish 1000XC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swordfish 1000XC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swordfish 1000XC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swordfish en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swordfish 1000XC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swordfish 1000XC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swordfish 1000XC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies Home-O c e Shr edder 10 Sheet Cr oss-Cut Shr edder 1000X C P A GE 1[...]

  • Page 2

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Feed slot f or paper and single credit cards Main switch: Reverse -O -Auto Overload/Overheat Indicator Ready Indicator 20 litre waste bin 1 2 3 Paper DIN Security level P -4 Cross Cut shred - Recommended for highly sensitive & con dential data For further inf ormation or to r egister y our p[...]

  • Page 3

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com SPECIFICA TIONS Suitability Appro x no. of sheets per hour 360 Bin Size (litres ) 20. 0 Home & Small O ce Appro x. Bin Size (sheets) 165 Why? Stylish & robust W aste Bin T ype Slide Out Swor dfi sh UK Product Code 45009 Separat e CD W aste Bin ✗ Cut T ype Cross Full Bin Indicator ✗ Par[...]

  • Page 4

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com GB The user manual contains important operating and maintenance instructions. DE Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Bedienung und W artung. FR Le manuel de l’utilisateur contient des instructions importantes sur l’utilisation et la maintenance. IT Il manuale istruzioni conti[...]

  • Page 5

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com GB Keep aerosol products away . DE Bitte Spraydosen entf ernt halten. FR Conserver les produits en aérosol à l’ écar t. IT T enere contenitor e di aerosol lontani dall’utensile. ES Mantenga alejado productos de aerosol. NL Gebruik geen aerosol producten. GB Do not attempt to shred paper clips. [...]

  • Page 6

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Make sure the shredder head is mounted securely ont o the waste bin. See illustration 1-2-3 • Connect the electricity plug to any standard power socket Operation The switch on your Sw ord sh shredder enables you to select one of the followings settings: • auto - with this setti[...]

  • Page 7

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Achten Sie darauf , dass das obere Ende des Achtenvernicht ers korrekt auf dem Abfallbehälter montiert wird. Siehe Abbildung 1-2-3 • Stecken Sie den Netzstecker in eine Standardsteckdose Betrieb Der Schalter des Sword sh Aktenv ernichters ermöglicht folgende Einst ellungen: •[...]

  • Page 8

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Contrôler que la têt e de la déchiqueteuse est correctement montée sur la corbeille . V oir l’ illustration 1-2-3 • Branchez la  che d ’alimentation à une prise électrique standard Utilisation Le sélecteur de votre déchiquet euse Sword sh vous donne le choix parmi [...]

  • Page 9

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Accertarsi che la testa di taglio del distruggidocumenti sia montata saldamente sul cestino . V edi  gg . 1-2-3 • Collegare la spina elettrica a una normale pr esa di corrente Funzionamen to Gli interruttori della distruggidocumenti Sw ord sh consentono di selezionare una dell[...]

  • Page 10

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Instalación • Asegúrese de que el cabezal de la desmenuzadora esté corr ectamente montado sobre lapapelera. Véase la ilustración 1-2-3 • Conecte el enchufe a una toma de corrient e estándar Funcionamien to Los interruptor es de la destructora Sword sh permiten seleccionar los siguientes a[...]

  • Page 11

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installatie • Zorg ervoor dat de het deel met de snijkoppen goed op de opvangbak is gemonteerd . Zie afbeelding 1-2-3 • Steek de stekker in het stopcontact Bediening Met de schakelaars van de Sword sh-papiervernietiger kunt u de volgende instellingen selecteren: • auto - met deze instelling b[...]

  • Page 12

    www .snopakebrands. com Pr olong the life of y our Shr edder Shredders should b e oiled on a regular basis and before any perio d of inten sive shredding . Lubrication should alwa ys b e done when th e shredder is cold. Never add oil to a hot shredde r . Swo rd  sh Shredder Oil comes in t wo handy varieties to su it your model of shredder and th[...]

  • Page 13

    www .snopakebrands. com Pr oduct W arr anty Produc t W arranty Sw ord sh Document Shredders SWORDFISH 2- YEARS LIMITED W ARRANT Y FOR P ART S AND LABOUR Swor d sh document shredders are warranted against failur e or malfunction due to faulty components or workmanship for a period of 2 years fr om the date of purchase by the original consumer [...]

  • Page 14

    Pr oduct W arr anty www .snopakebrands. com Garantía del produc to Destruc toras de documentos de S wor d sh LA GARANTÍA DE SWORDFISH ES LIMIT ADA POR 2 AÑOS EN PIEZAS Y MANO DE OBRA Las destructoras de documentos de Sw ord sh están garantizadas frente a cualquier fallo o mal funcionamiento debido a c omponent es defectuosos o problemas d[...]

  • Page 15

    www .snopakebrands. com Pencil Sharpeners Manual Mechanical Electric Ha v e y ou seen the r est of the S w or dfi sh r ange ? Ebony-8 Canister Soft Grip Metal W edge Plastic W edge Curve Ikon Scholar Scribbler Fusion Sket ch T rio e Plastic W ed ge 15[...]

  • Page 16

    www .snopakebrands. com Document Laminat ors Paper T rimmers SuperFas t A3 Elite Series A4, A3. A2, A1 SuperSlim Series A4, A3 Edge Series A4, A3 e A A A es A3 A3 A3 Ellipse-500 A3 SuperSlim Series A4 Compact Series A4, A3 To fi nd out more information on the full r ange of products, visit us at ww w .snopak ebrands. com[...]