Français dropdown-ico

Swordfish 1200XXCD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swordfish 1200XXCD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swordfish 1200XXCD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swordfish 1200XXCD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swordfish 1200XXCD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swordfish 1200XXCD
- nom du fabricant et année de fabrication Swordfish 1200XXCD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swordfish 1200XXCD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swordfish 1200XXCD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swordfish 1200XXCD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swordfish en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swordfish 1200XXCD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swordfish 1200XXCD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swordfish 1200XXCD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies High-Security Shr edder 12 Sheet Micr o-Cut Shr edder 1 200XX CD[...]

  • Page 2

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om Model Product Code Cut T ype Feed Slot Width Sheet Capacity* Shreds Credit Cards Shreds CDs/DVDs Shreds Staples Shreds Paper clips 1200XX C 40237 Micro 220mm 12 ✓✓ ✓ ✓ LED Overload/ Overheat LED ’Ready’ indicator Po wer on/o Forward/Reverse switch CD slot Feed slot f or paper and [...]

  • Page 3

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om GB The user manual contains important operating and maintenance instructions. DE Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Bedienung und W artung. FR Le manuel de l’utilisateur contient des instructions importantes sur l’utilisation et la maintenance. IT Il manuale istruzioni[...]

  • Page 4

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om GB Keep aerosol products away . DE Bitte Spraydosen entf ernt halten. FR Conserver les produits en aérosol à l’ écar t. IT T enere contenitor e di aerosol lontani dall’utensile. ES Mantenga alejado productos de aerosol. NL Gebruik geen aerosol producten. GB Maximum sheet capacity. Do not [...]

  • Page 5

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om Installation • Make sure the waste basket is securely in place • Connect the electricity plug to any standard power socket Operation The switch on your Sw ord sh shredder enables you to select one of the followings settings: • reverse - in the unlikely event of paper jam, the reverse se[...]

  • Page 6

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om Einbau • Setzen Sie den Abfallbehälter sicher in das Gerät • Stecken Sie den Netzstecker in eine Standardsteckdose Betrieb Mit dem Schalter am Sword sh Aktenvernichter können Sie zwischen folgenden Einstellungen wählen: • reverse - Mit dieser Rücklau unktion kann Papier im selte[...]

  • Page 7

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om Installation • V éri er que le bac de récupération soit bien en place. • Brancher la prise électrique dans une prise d’alimentation standard. Fonctionnement Le bouton de sélection de votre déchiquet euse Sword sh vous permet de sélectionner l’une des fonctions suivantes : ?[...]

  • Page 8

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om Installazione • Controllare che il c estino sia saldamente in posizione • Collegare la spina elettrica a una pr esa di corrente di tipo standard Funzionamen to L ’ interruttore sul distruggidocumenti S word sh consente di selezionare una delle seguenti impostazioni: • reverse - nell?[...]

  • Page 9

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om Instalación • Asegúrese de que el contenedor de r estos está bien colocado • Conecte el enchufe a una toma de corrient e estándar Funcionamien to Los interruptor es de la destructora Sword sh permiten seleccionar los siguientes ajustes: • retroceso - en el impr obable caso de que se[...]

  • Page 10

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om Installatie • Zorg dat de afvalbak op de juiste manier is bev estigd • Steek de stekker in het stopcontact Bediening Met de schakelaars van de Sword sh-papier vernietiger kunt u de volgende instellingen selecteren: • reverse - mocht het papier vastlopen, dan kunt u met het t erugloopmec[...]

  • Page 11

    www.swo rd fi shsupport.c om Pr olong the life of y our Shr edder As with all types of machinery, document shredders will not operate e ciently unless properly maintained. The most e ective way to care for a shredder is t o oil it regularly . Oiling is an essential part of shredder maintenance. It helps to maintain maximum performance and is[...]

  • Page 12

    Pr oduct W arr anty www.swo rd fi shsupport.c om Produc t W arranty Sw ord sh Document Shredders SWORDFISH 2- YEARS LIMITED W ARRANT Y FOR P ARTS AND LABOUR Swor d sh document shredders are warr anted against failure or malfunction due to faulty components or w orkmanship for a period of 2 years from the da te of purchase by the original con[...]

  • Page 13

    www.swo rd fi shsupport.c om Pr oduct W arr anty Garantía del produc to Destruc toras de documentos de S wor d sh LA GARANTÍA DE SWORDFISH ES LIMIT ADA POR 2 AÑOS EN PIEZAS Y MANO DE OBRA Las destructoras de documentos de Sw ord sh están garantizadas frent e a cualquier fallo o mal funcionamiento debido a component es defectuosos o probl[...]

  • Page 14

    www.swo rd fi shsupport.c om Pencil Sharpeners Manual Mechanical Electric Ha v e y ou seen the r es t of the S w or dfi sh r ange ? Ebony-8 Canister Soft Grip Metal W edge Plastic W edge Curve Ikon Scholar Scribbler Fusion Sket ch T rio e P lastic We d ge[...]

  • Page 15

    www.swo rd fi shsupport.c om Document Laminat ors Paper T rimmers SuperFas t A3 Elite Series A4, A3. A2, A1 SuperSlim Series A4, A3 To fi nd out mor e information on the full r ange of products, visit us at ww w . s wo rd fi shlondon. com Edge Series A4, A3 e A A A es A3 A3 A3 Ellipse-500 A3 SuperSlim Series A4 Compact Series A4, A3[...]

  • Page 16

    www.swo rd fi shsupport.c om Help and advice is just one click aw ay ww w . s wo rd fi shsupport. c om Pr oduct Regis tr ation Please register y our Swor d sh produc t at www.sw ord shsuppor t.com to validate y our warranty and ensure you rec eive the best level of customer car e. By registering y our product, you will hav e the option to r[...]