Français dropdown-ico

Symbol Technologies PDT 8100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Symbol Technologies PDT 8100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Symbol Technologies PDT 8100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Symbol Technologies PDT 8100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Symbol Technologies PDT 8100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Symbol Technologies PDT 8100
- nom du fabricant et année de fabrication Symbol Technologies PDT 8100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Symbol Technologies PDT 8100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Symbol Technologies PDT 8100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Symbol Technologies PDT 8100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Symbol Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Symbol Technologies PDT 8100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Symbol Technologies PDT 8100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Symbol Technologies PDT 8100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PDT 8100 Series with Windows Mobile 2003 for Po cket PCs 6598801a.fm Page -1 Monday, December 8, 2003 2:01 P M[...]

  • Page 2

    PDT 8100 Series with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs © 2002 - 2003 SYMBOL T ECHNOLOGIES, INC. All ri ghts reserv ed. Symbol r eserves the right to make changes to any produ ct to imp rove reli ability , function , or design . Symbol does not assume a ny product liability arising out of, o r in connection with, the appl icat ion or us e of any p[...]

  • Page 3

    1 Quic k Ref erence Introduction Congratulations on purchasing a Sy mbol T echnologies’ PDT 8100 Series T erminal with Windows ® Mobile 2003 Software for P ocket PCs! Its unique combination of features make this product superior for use in a wide range of applications. These features i n clude: • Intel XScale application processor technology ?[...]

  • Page 4

    2 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs • Controlling the Back light on page 1 1 • Using a Headset on page 12 • Using the Keyboar d on page 13 • Using the Stylus on page 19 • T oday Screen on page 19 • Navigation Bar and Command Bar on page 20 • Input Methods on page 20 • Scanning on page 23 • Capturing Sti ll I[...]

  • Page 5

    3 Quic k Ref erence Par t s of the T ermi nal Power butto n TFT LC D (color) FRONT VIE W T ele phony receiver Backligh t button Scan trigg er Micropho ne Scan LED SIDE VIEW Audio connecto r Scan trigger Handstrap clip Handstrap 6598801a.fm Page 3 Monday, December 8, 2003 2:01 P M[...]

  • Page 6

    4 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs Parts of the T er minal (cont inued) Lithium-io n batte ry Batter y door Battery comp artment Sty l us Batter y door latches Reset bu tton Styl us silo IrDA port Battery c over switch Flash car d cov er Spea ker Han dstr ap clip Battery lo ck switch BACK VI EW 6598801a.fm Page 4 Monday, Dec[...]

  • Page 7

    5 Quic k Ref erence Part s of the T erminal (continued) Getting St arted Before you can use your terminal, perform these basic se tup procedures: • Insert the Compact Flash card (optional). • Install and charge the battery . • S tart the terminal. • Initiate the network connection (PDT 814x only). Inserting a Compact Flash Card The terminal[...]

  • Page 8

    6 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs 2. Remove t he flash card cover at the top of the battery com partment by pulling the top out, and lifting the cover up. 3. Insert the flash card into the compartment with the pins facing for- ward, and the main label facing down. It only fits one way . The two metal tabs on the locking mec[...]

  • Page 9

    7 Quic k Ref erence Installing the 1950 mAh Battery Caution: Do not expose the bat tery to temperatures in excess of 140°F (60°C). Do not disassemble, inci nerate, or short circuit the bat- tery . 1 2 3 4 5 6 8 7 6598801a.fm Page 7 Monday, December 8, 2003 2:01 P M[...]

  • Page 10

    8 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs Charging the Battery Charging the M ain Battery a nd Memory Backup Battery for the First T ime Before using your terminal for the first time, charge the lithium-ion battery in the terminal for a minimum of 12 hours, with the t erminal off. Charge the battery using the Serial/Charging Cabl e[...]

  • Page 11

    9 Quic k Ref erence Charging the Battery Using the Serial/Chargi ng Cable 15-Pin Serial Port Connector T o connect to the Micro-D RS-232 port at the top of the terminal, use an ITT Cannon brand mil-spec connector (M DM-15SSB) with cap tivated jack screws (mil p/n M83513/5-6) to protec t the connect or’s contacts from damage during insertion and r[...]

  • Page 12

    10 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs Attaching the Han dstrap St arti ng the T e rminal Press the r ed Power button to turn the terminal on and off. As the terminal initializes it s Flash File System, the Symbol splash screen displays for about 30 seconds. When the Welcome screen appears, tap anywhere on the screen to continu[...]

  • Page 13

    11 Quic k Ref erence Aligning the Screen T o align your terminal so the cursor on the touch screen aligns with the tip of your stylus: 1. Remove the stylus from its storage silo on the back of the terminal. 2. T ap t he center of each target t hat appears on the sc reen with the tip of the stylus. 3. Follow the directions on the screen which explai[...]

  • Page 14

    12 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs Adjusting the Ba cklight Using a H eadse t Keyboard Keys Description 28-key Functio n + “1” Decrease display backlight (decre ase brightn ess) Functio n + “2” Increase display backli ght (inc rease brig htness) 37-key Functio n + “G” Decreas e display backlight (decrease bright[...]

  • Page 15

    13 Quic k Ref erence Using the Keyboard Note: Key functions can be changed by an application. Y our key- board may no t function exactly as described. For more de- tailed keyboard information, refer to the PDT 8100 Series with Windows Mobile 2003 Software for Pocket P Cs Product Ref- erence Guide . Using th e 28-Key Keyb oard The 28-key keyboard us[...]

  • Page 16

    14 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs Key Action Note: 1. Pre ss Func , then an other k ey to prod uce the valu e or functi on above that key . See indiv idual ke y description s in th is table for addition al Functi on key usage. 2.P ress Func + Ctrl + Clear to close appl ications. Alpha Press Al pha to toggle be tween a lpha[...]

  • Page 17

    15 Quic k Ref erence Using th e 37-Key Keyb oard The 37-key keyboard us es an alphanumeric keypad that produces the 26- character alphabet (A-Z), numbers (0-9), and assorte d charact ers. The keyboard is color-coded to indicate which modifier key (Alpha-Numeric, Func ) to press to produce a particular character or action. The keyboard default is nu[...]

  • Page 18

    16 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs Key Action Note: 1. Pr ess Fu nc , then anot her key to p roduce the valu e or funct ion above that key . See indi vidua l key descripti ons in this table fo r addition al Functio n key usage . 2.P ress Func + Ctrl + Clear to close appl ications. Alpha Press Alpha to togg le betwee n alph [...]

  • Page 19

    17 Quic k Ref erence Using th e 47-Key Keyb oard The 47-key keyboard us es an alphanumeric keypad that produces the 26- character alphabet (A-Z), numbers (0-9), and assorte d charact ers. The keyboard is color-coded to indicate which modifier key (Alpha-Numeric, Func ) to press to produce a particular character or action. The keyboard default is th[...]

  • Page 20

    18 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs Key Action Note: 1. Pre ss Func , then an other k ey to prod uce the valu e or functi on above that key . See indi vidua l key descripti ons in this table fo r addition al Functio n key usage . 2.P ress Func + Ctrl + Clear to close appl ications. Backlight See Co ntrolling the Backlight on[...]

  • Page 21

    19 Quic k Ref erence Using the St ylus Use the stylus as a mouse to select items and enter inf ormat ion. • Ta p : T ouch the screen once with the stylus to open items and select options. • Drag : Hold the stylus on t he screen and drag across the screen to select text and images. Drag in a l is t to select multiple items. • T ap-and-hol d : [...]

  • Page 22

    20 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs Navigation Bar and Command Bar The navigation bar at the top of the scree n displays the active program and current time, and allows you t o select programs and close screens. The command bar at the bottom of t he screen contains menus and buttons to perform tasks in programs. Input Method[...]

  • Page 23

    21 Quic k Ref erence T o s how or hide the input panel, tap the Input Panel button. T ap the arrow next to this button to view input methods. When you use the input p anel, your te rminal anticipates the word you are typing or writing and di splays it above the input panel. When you tap the displayed word, it is inserted into your text at the inser[...]

  • Page 24

    22 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs When you write a letter , it is conver ted to typed text on the sc reen. For instructions on entering Block Recognizer characters, with Block Recognizer open, tap the question mark ne xt to the writing area, or see Block Recognizer Charact ers on page 22 . Using th e Let t er Recog nizer 1[...]

  • Page 25

    23 Quic k Ref erence Scanning T e rm inals with an integrated laser scanner allow you to collect dat a by scanning 1-dimensional bar codes. T erm inals with an integrated imager allow you to collect dat a by scanning 1-dimensional bar codes (including RSS) and 2-dimensional bar codes (including PDF417 and DataMatrix). Note: Additional Symbologies f[...]

  • Page 26

    24 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs 2. Press either t he right, left, or center scan trigger . (Cen ter scan trig- gers vary with keypad types.) - For terminals with a laser scanner , ensure the red scan beam covers the ent ire bar code. The green scan LE D lights and a beep sou nds to indicate a s uccessful decode. - For te[...]

  • Page 27

    25 Quic k Ref erence Resetting Y our T erminal If your terminal stops responding to input , reset it. Performing a So ft Reset A soft reset r estart s the terminal and saves all stored records and entries. T o perform a soft reset pr ess and hold the Power button (for approximately five seconds) and release it as s oon as the screen changes and the[...]

  • Page 28

    26 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs T o perform a hard reset on t he terminal: 1. Remove t he battery cover . 2. While holding down the Function key , use the stylus (or similar ob- ject without a sharp t ip) to gently press the reset button. 3. Replace the b attery cover and press the Power button. 4. As the terminal reboot[...]

  • Page 29

    27 Quic k Ref erence Using the Cradle T o communicate through the cradle: 1. Ensure all connections between the cradle and the host computer are secure. Refer to the Quick Reference Guide that shipped with your cradle for instructions on setting up the cradle. 2. Power on the host computer , the cradle, and the terminal. 3. Insert the terminal into[...]

  • Page 30

    28 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs • If the surface of the term inal screen becomes soiled, clean it with a soft cloth moistened with a diluted window-cleaning solution. T roubleshooting Problem Cause Solution T erm inal does not tur n on. Lith ium-i on bat- tery not charged. Charg e or repla ce the lit hium-i on battery [...]

  • Page 31

    29 Quic k Ref erence Fail to communi- cate with IrDA printer. Dist anc e f rom pri nter is mo re than 1 me ter (3 9 inches). Bring the termi nal clos er to the print er and at tempt c ommuni ca- tions aga in. Obstruction inte r- fered with com- municat ion. Check the path to ensu re no ob- jects were in the way . Application is not enable d to run [...]

  • Page 32

    30 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs T ermi nal tur ns it- self off. T erminal is inac- tive. Y our ter minal tu rns off after a peri- od of inac tivity . If the ter minal is runnin g on batte ry power, this peri- od can be se t from 1 to 5 m inutes, in one-m inute int ervals. If the ter- minal is running o n exter nal power,[...]

  • Page 33

    31 Quic k Ref erence Lower- case and upper-ca se let- ters, and n umber s written o n the wrong parts of th e LCD screen. Ensur e you are writing lett ers and number s in the app ropriate sec tion of the w riting area. T app ing th e scr een butt ons or icons do es not activate the cor- respondi ng fea- ture. LCD scre en not ali g ned co rrectly . [...]

  • Page 34

    32 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs When receiving beamed data an out o f memo ry message ap- pears . Not e nough fre e memory avail able for rece iv ing da ta. Y our terminal requires at least twice the amount o f mem ory avail- able a s the data you a re receiv ing. For examp le, if you are rece iving a 30K applic at ion, [...]

  • Page 35

    33 Quic k Ref erence T erminals with an integrated imager: The term inal does no t save im- ages. The st ill Image Captur e program is not e nabled. Enable Image Capture. The still Image Cap ture program is applic ation de pendent. T o enab le the Image Demo appl ication, select ImageD emo from t he Sta r t m enu. T ap t he Snap button (in Capt ure[...]

  • Page 36

    34 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs End-us er Licen se Agreemen t • Y o u have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed by Symbol from Microsoft Licensing Inc. or it s affiliates (“MS”). Those inst alled software products of MS origin, as well as associated media, printed materials, and “onlin[...]

  • Page 37

    35 Quic k Ref erence notify you that a DRM Upgrade is required and then ask for your consent before the DRM Upgrade is downloaded. Third party DRM Software may do the same. If you decline the upgrade, you will not be able to access content that requires the DRM Upgrade; however , you will still be able to access unprotec ted content and Secure Cont[...]

  • Page 38

    36 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs copy of such DEVICE Software onto the DEVICE as a replacement copy for the existing DEVICE Software, and use it in accordance with this EULA. • COMP ANION CD. If any sof tware component(s) is provided by Symbol sep a rate from the DEVICE on CD ROM disk(s) or via web download or other mea[...]

  • Page 39

    37 Quic k Ref erence Battery In formation Symbol r echargeab le battery pac ks are d esigned an d constructe d to th e highest st andar ds with in the in dustry . However, there are limitations to how lon g your bat tery can operate or be stor ed before ne eding repla cement. M any factors a f fect the act ual life cycle of yo ur batter y pack, suc[...]

  • Page 40

    38 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs Radio Mo dules The P DT 8100 se ries ter minals m ay contain an app roved rad io modu le. Th ese modul es are i denti fied be low . • P D T 8 1 3 3 : N ov a t el CD P D R ad i o M o d u l e , T y p e : NR M -6 8 31 • P D T 8 1 37:Mo t or o l a G 18 G S M/ G P R S R a d i o M od u l e, [...]

  • Page 41

    39 Quic k Ref erence Scanner La be l ing 6598801a.fm Page 39 Monday, December 8, 2003 2:01 PM[...]

  • Page 42

    40 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs Laser La bels In accordance with Clause 5, IEC 825 and EN60825, the following in formation is provided to the user: ENGL ISH H EBREW CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODU CT CLASS 2 LASER LIGHT DO NO T ST A RE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT DANISH / DANSK ITALI AN / IT ALIANO KLASSE 1 KLASSE 1 LASE[...]

  • Page 43

    41 Quic k Ref erence Cell Phone/ T ermina l Wa rnings Safet y on th e Road When driving a car , driving is your first responsibility . Check the laws and regulations on the use of wire less phones in the a reas where you drive. Always o bey them. When using yo ur wireles s device / phone beh ind the wheel of a car , practice go od comm on sense a n[...]

  • Page 44

    42 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs 1. An ai r b a g i nf la te s wi t h g re at fo r c e. DO NO T pl a ce ob j e ct s , in c lud i n g eit h er in - stalled or portable wireless e quipme nt, in th e area ov er the air bag or in the air bag dep loymen t area. If in -vehicle wireless eq uipmen t is imprope rly instal led and [...]

  • Page 45

    43 Quic k Ref erence Hearing Aid Comp ati bility This de vice is mark ed HAC sh owing com pliance w ith the ap plicable r equirem ents of FCC Part 68 and CS03 -Par t 5. Radio Freque ncy Interference Re quirement s-FCC Note: This eq uipment h as been tested an d found to comply w ith the limits for a Class B digital de vice, pursua nt to Part 1 5 of[...]

  • Page 46

    44 PDT 8100 S eries with Windows Mobile 2003 for Pocket PCs Marking and European Econom ic Area (EEA) The use of 2.4GHz RLA N’s, for use through th e EEA, have the following re strictions: • Maxi mum ra diated transmit po wer of 1 00 mW EIR P in th e frequen cy range 2.400 - 2.4835 GHz • Fra nce, equi pment is r estricted to 2.446 5 -2.4835 G[...]

  • Page 47

    Quic k Ref erence W arra nty (A) Warranty Sym bol T echnolog ies (he reafter “S eller”) hardware Pro ducts are warra nted a gainst d efects in workm anship an d m ateria ls for a period of tw elv e (1 2) mont hs fr om the dat e of sh ipm ent, unl ess other wise provide d b y Seller in w ri ting, pr ov id ed the Pro duct re m ain s unm odi fied [...]

  • Page 48

    72-65988-01 Revision A — December 2003 Symbol T echnologies, Inc. One Symbol Plaza, Holtsvill e, N.Y . 1 1742-1300 Serv ice Inform ation Before you use th e unit, it must be co nfigure d to oper ate in your facilit y’s network a nd run your applicati ons. If you have a problem runn ing your unit or using your equipm ent, contact your f acility?[...]