Français dropdown-ico

T-Fal Emerilware manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation T-Fal Emerilware. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel T-Fal Emerilware ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation T-Fal Emerilware décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation T-Fal Emerilware devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif T-Fal Emerilware
- nom du fabricant et année de fabrication T-Fal Emerilware
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement T-Fal Emerilware
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage T-Fal Emerilware ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles T-Fal Emerilware et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service T-Fal en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées T-Fal Emerilware, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif T-Fal Emerilware, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation T-Fal Emerilware. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3-in-1 Food Processor Instructions for Use[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Safety Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Descriptive Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions carefully before using the appliance. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or other l[...]

  • Page 4

    4 27. Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food chopper . A scraper may be used but only when the food chopper is not running. 28. Always make sure juicer cover is clamped securely in place before motor is turned on. Do not unfasten clamps while juice[...]

  • Page 5

    • Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: T -fal does not accept responsibility for use that does not comply with the instructions. • Do not leave the appliance running unsupervised, especially when young children or disabled people are present. • Make sure that the power your appliance uses cor[...]

  • Page 6

    6 INTRODUCTION Emeril’s 3-in-1 food processor will revolutionize the way you prep and cook. A major multi-tasker , your new Emerilware™ BAM Machine by T -fal ® will chop, slice, shred, mix, blend, juice, emulsify , make dough - and more! Use it to blaze your way to amazing meals. Stainless steel blades and discs can chop, mix and slice in seco[...]

  • Page 7

    1. Pusher with measuring marks 2. Lid with feeder tube 3. T ransparent bowl 4. Motor shaft 5. Speed selector: position 0-1-2-Pulse 6. Motor unit 7. Storage drawer for accessories 8. Spindle ACCESSORIES (DEPENDING ON MODEL) : 9. Metal blade 10. Plastic dough hook 11 . V egetable cutting disc for fine grating/thin slicing (reversible) 12. V egetable [...]

  • Page 8

    8 USING YOUR FOOD PROCESSOR Getting Started • Before using for the first time, wash all accessory parts in hot, soapy water then dry thoroughly . Or place them in the dishwasher . • Set the motor unit on a clean, dry flat surface. • Plug in your appliance. • For Pulse (intermittent operation): turn the button (5) to the Pulse position and u[...]

  • Page 9

    USING YOUR FOOD PROCESSOR 9 Mix/Chop/Knead/Blend ACCESSORIES USED • Bowl unit (parts 1, 2 and 3). • Spindle (8). • Metal blade (9) for chopping and mixing. • Plastic dough hook (10) for kneading or mixing ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 6) 1. Place the bowl (3) on the motor unit (6) without locking it. 2. Place the spindle (8) over the mot[...]

  • Page 10

    10 USING YOUR FOOD PROCESSOR Grate/Slice ACCESSORIES USED • Bowl unit (parts 1, 2 and 3). • Spindle (8). • Disc as desired (1 1 or 12) ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 7) 1. Place the bowl (3) on the motor unit (6) without locking it. 2. Lock the selected disc (1 1 or 12) onto the spindle (8). 3. Position the assembly on the motor shaft (4). [...]

  • Page 11

    USING YOUR FOOD PROCESSOR Blend/Mix V ery Finely ACCESSORIES USED • Blender Assembly (parts 15, 16 and 17). ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 9) 1. Place the ingredients in the blender jug (17) without exceeding the maximum level indicated on the jug. 2. Put on the lid (16) with the measuring cap (15) and lock it on the jug (17). 3. Position the a[...]

  • Page 12

    12 USING YOUR FOOD PROCESSOR Juicing Citrus Fruit ACCESSORIES USED • Citrus Press Unit (parts 18, 19, 20 and 21). ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 10) 1. Slide the citrus press spindle (21) onto the motor shaft (4). 2. Place the juice receptacle (20) on the motor unit (6). 3. Place the filter (19) around the receptacle. 4. Put the cone (18) on th[...]

  • Page 13

    USING YOUR FOOD PROCESSOR 13 Storing the Accessories Y our food processor is equipped with: a storage drawer (7) which can hold the metal blade (9), the spindle (8), 2 cutting discs (1 1 and 12) as well as the emulsifying unit (13). Place them in the order and position shown in Figure 12. When the accessories are in place, close the storage drawer [...]

  • Page 14

    14 WHA T IF MY APPLIANCE DOESN’T WORK? If your appliance does not work, check: • that it is plugged in correctly . • that each accessory is locked correctly into place. Y our appliance still won’t work? For help and advice contact our Consumer Service Department at 800-395-8325. CLEANING AND STORAGE Cleaning • Unplug the appliance. • Fo[...]

  • Page 15

    15 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY The manufacturer warrants this product to be defect free in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Defective products may be returned by the original purchaser or any subsequent owner within the warranty period, postage pre-paid together with proof of purchase (register receipt) to[...]

  • Page 16

    Ref. 0827900 12/07 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY What happens to my return? If the inspection shows that the product is defective, under our Limited W arranty , the return facility will notify T -fal to replace the defective part or product at no cost to you. Comparable substitutions are based on replacement product availability and at the sole discre[...]