T-Fal Avante Deluxe Bagel manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation T-Fal Avante Deluxe Bagel. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel T-Fal Avante Deluxe Bagel ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation T-Fal Avante Deluxe Bagel décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation T-Fal Avante Deluxe Bagel devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif T-Fal Avante Deluxe Bagel
- nom du fabricant et année de fabrication T-Fal Avante Deluxe Bagel
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement T-Fal Avante Deluxe Bagel
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage T-Fal Avante Deluxe Bagel ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles T-Fal Avante Deluxe Bagel et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service T-Fal en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées T-Fal Avante Deluxe Bagel, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif T-Fal Avante Deluxe Bagel, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation T-Fal Avante Deluxe Bagel. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ..............................[...]

  • Page 2

    1 2 3 4 - 5 - 6 7 Avanti Bagel 2T 2002.qxd 09/10/2002 15:44 Page 2[...]

  • Page 3

    ENGLISH Features of the toaster 1 Loading command 2 Browning contr ol, 6 positions 3 Hi-lift command 4 «Reheat» button (on selected model only) 5 «Stop» button 6 «Bagel» button (on selected model only) 7 Carrying handle (behind the appliance) Instruction for use - Fig. 1 and 2 • Y our toaster is ideal for standard sized and country sized sl[...]

  • Page 4

    4 s «Deluxe» model • Specific functions - Fig. 4 Interrupting toasting process • The toaster has a «ST OP / EJECT» s function. So that you can interrupt the toasting process at any time b y pressing the «ST OP» button. The bread will automatically pop up . (For e xample, if you realise that the settings are not properly adjusted or if you[...]

  • Page 5

    Maintenance and cleaning - Fig. 7, 8 and 9 • T o clean the toaster , unclip , open the crumb remov al tra y and wipe it clean. Also tur n the appliance upside down and shak e out any pieces of bread that may be stuc k between the grills. (We recommend that y our clean the crumb tra y regularly) . - Fig. 7 • Nev er insert any hard object into th[...]

  • Page 6

    • Read all instructions. • T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquids . • Do not let the toaster operate unattended, particular ly when toasting for the first time or when changing settings . • K eep the appliance aw ay from children. • Unplug from outlet when not in use and bef[...]

  • Page 7

    7 FRANÇAIS Caractéristiques de l’appareil 1 Bouton de commande du chariot 2 Bouton de réglage thermostat (6 positions) 3 Manette de surélévation (Hi-Lift) 4 Bouton de réchauffage (suivant modèle) 5 Bouton d’Annulation «Stop / Eject» 6 Bouton de fonction «Bagel» (suivant modèle) 7 Poignée de transport (derrière l’appar eil) Mode [...]

  • Page 8

    Arrêt en cours de cycle • V ous pouvez interrompre le grillage à tout moment en appuyant sur le bouton d’annulation «ST OP» s , le pain sera remonté automa- tiquement (par ex emple si vous vous aperce v ez que vous a vez f ait un mauvais réglage ou si vous jugez que votre pain est suffisamment g rillé). • Si des tranches de pain resten[...]

  • Page 9

    9 Entretien et nettoyage - Fig. 7, 8 et 9 • A vant tout entretien, débr ancher et laisser refroidir l’appareil . • Après av oir déverrouillé le plateau r amasse- miettes, et l’a voir vidé, retourner l’appareil à l’env ers pour f aire tomber les croûtes et les débris qui peuvent rester entre les éléments chauffants . Il est rec[...]

  • Page 10

    • Lisez entièrement le mode d’emploi et suivez attentiv ement les instructions d’utilisation. • Afin d’éviter les chocs électriques, ne plongez pas dans l’eau le fil électrique, la prise de courant ou tout l’appareil. • Ne jamais laisser l’appareil fonctionner sans surveillance et particulièrement à chaque premier grillage o[...]

  • Page 11

    Conception : FD Graphic - F 21120 Gémeaux S.A. SEB 21261 SELONGEY Cedex - R.C . Dijon B 302 412 226 Réf. 3302222 C- Updated 10/2002 - All r ight reserved Avanti Bagel 2T 2002.qxd 09/10/2002 15:45 Page 12[...]