Français dropdown-ico

TANDBERG C20 PLUS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TANDBERG C20 PLUS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TANDBERG C20 PLUS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TANDBERG C20 PLUS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TANDBERG C20 PLUS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TANDBERG C20 PLUS
- nom du fabricant et année de fabrication TANDBERG C20 PLUS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TANDBERG C20 PLUS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TANDBERG C20 PLUS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TANDBERG C20 PLUS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TANDBERG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TANDBERG C20 PLUS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TANDBERG C20 PLUS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TANDBERG C20 PLUS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings 1 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C2 0 Plu s ( TC 3 ) — M arc h 2010 w w w .tandb erg.com Profile Se ries, C ode c C Serie s Q uic k Set C 20 / C 20 P lu s U se r Gu ide Th [...]

  • Page 2

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Wha t ’s in thi s gu id e ? 2 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C2 0 Plu s ( TC 3 ) — M arc h 2010 Getting star t ed Waking up the syst em....................................[...]

  • Page 3

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 3 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Chap ter 1 Ge t t i n g st ar t ed[...]

  • Page 4

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 4 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 If the syste m fail s t o resp ond t o the remote control or to incom ing calls, ma[...]

  • Page 5

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 5 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 AR ROW U P /DOW N: Use th e and a rr ow keys to navig ate in the menu a nd to move [...]

  • Page 6

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 6 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 CAL L: Pre ss the key to displa y the r ece nt c al ls me nu. Sel ect o ne or more [...]

  • Page 7

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 7 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Navigating in the menu s Use the remo te control t o operate your T A N DBERG video[...]

  • Page 8

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 8 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Entering te x t in tex t fie ld s Some menu fields expec t te xt information to b[...]

  • Page 9

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 9 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 L ayout co ntrol use d duri ng a cal l gives yo u the pos sibil it y to inclu de se[...]

  • Page 10

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 10 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Came ra pres e ts Y ou may create predefined settings of where the camera points [...]

  • Page 11

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 1 1 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Adding a c amera p res et For more on camera presets, as such, see the pr evious [...]

  • Page 12

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 12 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 C am e r a sett in gs Camera set tings let y ou adjust the exposure and whit ebala[...]

  • Page 13

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 13 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Main sou rc e Y ou may cho ose what to use as t he main input source. This will t [...]

  • Page 14

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 1 4 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Call s et tings — auto answer o ptions Y ou may set up your syst em to answ er [...]

  • Page 15

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 15 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Language set ti ngs This will allow you t o specif y the languag e used in the men[...]

  • Page 16

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 16 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Set ting da te and time man ua lly Y ou may spe cif y date and ti me zone settings[...]

  • Page 17

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 1 7 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sele c ting ring tone The system lets y ou cho ose between many ring tones. Do a [...]

  • Page 18

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 18 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Set ting k ey tone t o on or o f f The system may be set t o emit a sound every ti[...]

  • Page 19

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 19 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Ins er ting y our own wallpa per The system lets y ou uplo ad and use your own wal[...]

  • Page 20

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 20 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Entering the Advanced c onfigu ration Y our vid eo syst em has a separate set of [...]

  • Page 21

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 21 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Chap ter 2 Ma ki ng ca l l s[...]

  • Page 22

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 22 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 M ak i n g ca l ls b y d ia l i n g th e n um b er The term “ number” has a wide de?[...]

  • Page 23

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 23 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Making c alls u sing phone book Using the phone book is time saving and prev ents you fr[...]

  • Page 24

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 24 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 The icons used The icon is used for calls made by you. The icon is used for calls r ecei[...]

  • Page 25

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 25 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Manageme nt sys tems booking li st If your video network makes use o f the T A NDBERG M [...]

  • Page 26

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 26 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Calling more tha n one ( o ptional ) Provided that your video endpoint is equippe d with[...]

  • Page 27

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 27 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Cas e 2 : S omeone calls you while you ar e in a call. Y ou w ill need t o dec ide wheth[...]

  • Page 28

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 28 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Profile series code cs: Whic h cod e c doe s m y syste m ha v e ? The optional abilit y[...]

  • Page 29

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 29 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Chap ter 3 Ph o ne b oo k u sag e[...]

  • Page 30

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 30 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Open ing the phone book : Bas ic phone book feature s Y our T A NDBERG vi deo s[...]

  • Page 31

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 3 1 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Searc hing in the phone book The My c onta cts may co ntain up t o 20 0 entrie[...]

  • Page 32

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 32 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Adding an en try manually to My contac ts: Op en the ph one b ook by pre ssing [...]

  • Page 33

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 33 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 E dit i n g e x ist i n g en tr ie s in t he p h on e b o o k Y ou may edit and[...]

  • Page 34

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings In - ca ll fe atu re s 34 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Chap ter 4 I n - c a l l f ea t u r es[...]

  • Page 35

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings In - ca ll fe atu re s 35 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sharing a PC pre se ntation General recommendations tips for making y our vide o [...]

  • Page 36

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings In - ca ll fe atu re s 36 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Cont rolling the ca meras During a call, you may control y our where your own cam[...]

  • Page 37

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 37 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Chap ter 5 Adv a n ce d s e tti ng s[...]

  • Page 38

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 38 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Abou t the advanc ed se t tings The Adva nced s et ting s lets you define e x t[...]

  • Page 39

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 39 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Defi ning sof tbu t ton func tion s The fu nctio n k eys of the syst em’ s r [...]

  • Page 40

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 40 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sof tbu t ton — Main sou rce s ele c tion If you want dir ect acc ess (via the[...]

  • Page 41

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 4 1 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sof tbu t ton — Came ra Pre se t If you want dir ect acc ess (via the softbut[...]

  • Page 42

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 4 2 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sof tbu t ton — S pee d dia ls If you want dir ect acc ess (via the softbut t[...]

  • Page 43

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 4 3 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sof tbu t ton — Cl ear sof t but tons Y ou may clear sof tbut tons t hat you [...]

  • Page 44

    U.S. HE A DQ UART ERS T AN DBERG 1 2 1 2 Av enue of the Americ as 24th F lo or New Y ork , NY 10 03 6 T elephone: + 1 21 2 6 9 2 65 0 0 Fax: + 1 21 2 6 92 6 5 01 Vid eo: + 1 21 2 69 2 6 5 35 E- mail: tandberg @ tandberg.com EUROPE A N HE A DQ UART ERS T AN DBERG Philip Pedersens ve i 20 1 3 6 6 L ysak er Nor way T elephone: +47 67 1 25 1 25 Fax: + [...]