Français dropdown-ico

TANDBERG D1320202 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TANDBERG D1320202. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TANDBERG D1320202 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TANDBERG D1320202 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TANDBERG D1320202 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TANDBERG D1320202
- nom du fabricant et année de fabrication TANDBERG D1320202
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TANDBERG D1320202
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TANDBERG D1320202 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TANDBERG D1320202 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TANDBERG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TANDBERG D1320202, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TANDBERG D1320202, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TANDBERG D1320202. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 1 T ANDBERG 3G GW Data port Command Interface User Guide Softwar e version R2 D1320202 TANDBERG[...]

  • Page 2

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 2 Table of Contents 1. INTRODUCTION ................................................................................................................... ........ 3 2. CONNECTIN G TO THE DATA PORT C OMMAND INTERFACE THROUGH T HE RS- 232 PORT. .......................................................[...]

  • Page 3

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 3 1. Introduction The TANDBERG GW Data port Command Interface User Guide contains guidelines on how to use the textual command interface supported by the GW. The Data port Command Interface can be accessed through Telnet via the LAN interface or through RS-232 by connecting a serial cable to the[...]

  • Page 4

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 4 2. Connecting to the Data port Command Interface through the RS-232 port. The RS-232 port is a 9-pin, fem ale, D-sub connector located on the front of the GW. The port is configured as a DCE (Data Communications Equipment). The RS-232 port is default set to 115200 baud, 8 data bits, none parit[...]

  • Page 5

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 5 2.2. Troubleshooting If communication cannot be established between the PC/terminal and the TANDBERG GW’s Data port the following should be checked: • Verify that the serial cable is a straight through 9-pin to 9-pin cable • Confirm that the configuration of the PC/terminal’s serial RS[...]

  • Page 6

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 6 3. Connecting to the Data port Co mmand Interface using Telnet The TANDBERG 3GW has one LAN port. The GW’s Telnet server provides access to the Data port Command Interface through a 10/100 base T network interface supporting the TCP/ IP protocol. When connected to the 3G Gateway, type ts h t[...]

  • Page 7

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 7 4. The TANDBERG 3G Gateway Commands 4.1. Introduction Typing ‘ ? ’ or ‘ help ’ when connected to the Data Port Command Interface will return a list of valid commands. The commands are used to control the functions of the 3G Gateway. A command may be followed by a set of parameters and [...]

  • Page 8

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 8 • User Commands, Xcom. Parameter Configuration Commands are commands that set a system parameter to a specific value. E.g.: The command Xconf telnet mode: "on" enables telnet access on the gateway. If the command is syntactically correct the GW returns OK , otherwise the GW returns[...]

  • Page 9

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 9 4.2.1. System Configuration Commands Command: Description: H323Gatekeeper Sets gatekeeper parameters. NOTE! H.323 services must be set before t he GW can be registered t o a gatekeeper. H323Gatekeeper Address <IPAddr> or H323Gatekeeper Authe ntication Mode <Auto/off> or H323Gatekee[...]

  • Page 10

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 10 • DNS Server: Num ber identify ing one of 5 DNS serve rs which can be configured. If this parameter is omitted th e command applies to the first configuratio n (1). sub-co mmands: • Assignment : Selects between DHCP (Dynamic Host Configuratio n Protocol) or static IP address allocation. W[...]

  • Page 11

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 11 Within ISDN different bearer cap abilities are used to signal the type of d ate (Voice, Data, H32 0, H324M), whic h is used by switches and other equipment to determine what to do with the data or the call (compand neglect etc). • IncomingBearerCapability : sets the ISDN bearer capability o[...]

  • Page 12

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 12 SNMP SystemLoca tion: <S: 0, 70> or SNMP HostIPAddr [1..3]: < IPAddr> --- parameters: • Mode: < On/Off/ReadOnly/TrapsOnly > • Community Name: Text st ring of m aximum 16 characters. • System Contact: Text strin g of ma ximum 70 c haracters • System Location: Text str[...]

  • Page 13

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 13 sub-co mmands • Name, sets the name of the 3G Gateway • Password, sets the password of the 3G gateway Example of SystemUnit fee dback: *c xConfigurat ion System Unit Name: ""[...]

  • Page 14

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 14 4.2.2. General GW Commands Command: Description: Gateway This command is used to co nfigure th e 3G gateway dialling rules, like for example direct inward dialli ng, H323 call prefixes and di al in numbers. It is possible to de fine 100 services, each wi th the param eters: • Description in[...]

  • Page 15

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 15 Example of Gateway feedback: *c xConfigurat ion Gateway Servi ce 1 Description: "" *c xConfigurat ion Gateway Service 1 Servic eType: DiD *c xConfigur ation Gateway Se rvice 1 InNetType: H3 24m/3G *c xConfigurat ion Gateway Servi ce 1 InPrefix: 6789 "" *c xConfigurat ion G[...]

  • Page 16

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 16 NOTE! The GW needs to reboot before the chang es will take effect . Options [1 . . 64] Key: < S: 0, 90> --- sub-co mmands: • Key : Option key for e.g. BRI, PRI or SS7 trunk s. Example of Options feedback: *c xConfigur ation Opti ons 1 Key: "11520 1SS7-1-55C 3EBB7" *c xConfig[...]

  • Page 17

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 17 LinkSet [1 .. 2] Link [1 . . 2] Timeslot: <1 .. 31> LinkSet [1 .. 2] Link [1 . . 2] SLC: <0 .. 15> Trunk [1 .. 4] Mode: <On/Off> Trunk [1 .. 4] DPC: <0 .. 16383> Trunk [1 .. 4] CircuitIdentificationCode: <0 .. 16383> Route [1 .. 8] DPC: <0 .. 16383> Route [[...]

  • Page 18

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 18 in the 3G Gateway User Manual. Example of SS7 feedback: *c xConfig uration S S7 OPC: 0 *c xConfigur ation SS7 NetworkIn dicator: N ational0 *c xConfigur ation SS7 Law: ALaw *c xConfig uration S S7 LinkSe t 1 Mode: Off *c xConfig uration S S7 LinkSe t 1 DPC: 0 *c xConfig uration S S7 LinkSe t [...]

  • Page 19

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 19 *c xConfigur ation SS7 Trunk 3 M ode: Off *c xConfigur ation SS7 Trunk 3 DPC : 0 *c xConfiguration SS7 Trunk 3 CircuitIdentification Code: 0 *c xConfigur ation SS7 Trunk 4 M ode: Off *c xConfigur ation SS7 Trunk 4 DPC : 0 *c xConfiguration SS7 Trunk 4 CircuitIdentification Code: 0 *c xConfigu[...]

  • Page 20

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 20 VideoPortal Registers the 3G Gateway with the VideoPortal NOTE! The GW needs to reboot before the chang es will take effect . Mode <On/Off> or System [1 .. 2] IP Address < IPAddr> --- sub-co mmands: • Mode : If Mode = On the 3G Gateway is registered with 1 or 2 video portals •[...]

  • Page 21

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 21 4.2.3. System Status Commands Command: Description: SystemUnit Displays information reg arding the physical system SystemUnit Status format: <ProductType> <Uptime> <Software Version> Name> ReleaseDate> Configuration Telephony:> VideoTelephony:> <Hardware : Ver[...]

  • Page 22

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 22 Telephony: 0 VideoTelephony: 0 Hardware: Version: "3GW 1.0" SerialNumber: "43A00001" MainBoar d: "" AdditionalBoard: "" Configur ation: PRI:41 Temperat ureCelcius: NA Temperat ureFahrenheit: NA *s/end Ethernet Displays the configuration of the Et hernet[...]

  • Page 23

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 23 • DNS Server [1.. 5] Addr ess , th e IP numb er s o f ma xi mu m 5 D NS servers • Domain , the name of the domain the gateway is part of. Example of IP feedback: * s IP: Address: "10.31.0.5" SubnetMask: "255.25 5.248.0" Gateway: "10.31.0 .1" DNS: Server 1: Ad[...]

  • Page 24

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 24 Example of Ex ternalManage r feedback: * s ExternalMana ger: Address: "" Protoc ol: HTTP URL: "t ms/public/ external/mana gement/SystemM anagement Service.asmx " *s/end BRI [1..4] Displays the status of the BRI lines BRI Parameters: • BRI [1..4] i ndicating t he status o[...]

  • Page 25

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 25 Channel 15 (type=BChannel, status =Idle): / Channel 16 (type=DChannel, status=NA): / Channel 17 (type=BChannel, status =Idle): / Channel 18 (type=BChannel, status =Idle): / Channel 19 (type=BChannel, status =Idle): / Channel 20 (type=BChannel, status =Idle): / Channel 21 (type=BChannel, statu[...]

  • Page 26

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 26 Example of GatewayCa ll feedback: *s GatewayCall 1 (status=Inactive): / *s/end OK *s GatewayCall 1 (status=Active): CallRef 1: 1 CallRef 2: 2 *s/end OK xstat gatewaycall 1 *s GatewayCall 1 (status=Active): CallRef 1: 1 CallRef 2: 3 *s/end OK SystemLoad Returns the current system load in perce[...]

  • Page 27

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 27 LastCorrect ion: 1 *s/end 4.2.4. Debug Commands Command: Desription : Syslog Enables a real- time log o f Bonding , H.221 a nd H.323, H 324m, ISDN, R TSP, IVi der, SIP and IVi der Engine acti vity. Note! Logging via the serial port is limited by the speed of the serial port, which might resul[...]

  • Page 28

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 28 feedback to 3 differe nt URLs. The sy stem allows a total of 20 XPath expressions to be registered, with a m aximum of 1 5 for a single URL. Parameters: • ID: <1 .. 3> ID for the registration. If this parameter is omitted the system uses the first vacant ID. • URL(r): <S: 0, 256&[...]

  • Page 29

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 29 Example: Xcomma nd OptionKey Add 1152 01P1-1-6A 96DAA4 *r Result (status=OK): / *r/end OK OptionKeyDel ete Command used to delete option keys. Parameters: • Key(r): <S: 0, 90> opti on key Example (Delete Option Key nr . 1): xComm and OptionKey Delete 1 *r Result (status=OK): / *r/end [...]

  • Page 30

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 30 or: xfeedback list - (note: deregistration with index=0 will deregister all registered expressions) Examples : "xfeedback register status/ca ll" - t o monitor call changes "xfeedback register status/call--" - to monitor only call state changes "xfeedback register conf[...]

  • Page 31

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 31[...]

  • Page 32

    TANDBERG GW Data port Comm and Interfac e User G uide 32 4.3. Index Commands boot, 27 BRI [1..4], 24 Call [1..90], 26 DefaultValuesSet, 27 E1, 11 Ethernet, 10 , 22 externalManager, 15 ExternalMana ger, 23 Feedback [1 3], 25 FeedbackDeregister, 28 FeedbackRegister, 27 , 29 Gateway, 14 GatewayCall [1..30], 25 H323CallSetup, 9 h323gatekeepe r, 9 H323G[...]