Français dropdown-ico

Tanita BC-418MA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tanita BC-418MA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tanita BC-418MA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tanita BC-418MA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tanita BC-418MA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tanita BC-418MA
- nom du fabricant et année de fabrication Tanita BC-418MA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tanita BC-418MA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tanita BC-418MA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tanita BC-418MA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tanita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tanita BC-418MA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tanita BC-418MA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tanita BC-418MA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB BC4187011(1) GB  Please read this Instruction Manual carefully and keep it handy for future reference. BOD Y COMPOSITION ANAL YZER BC-418MA INSTRUCTION MANUAL 14-2,1-chome,Maeno-cho,Itabashi-ku Tokyo,Japan Tel:(03)3968-2123 / (03)3968-7048 Fax:(03)3967-3766 Dresdener Strasse 25 D-71065 Sindelfingen, Germany Tel : 07031-6189-6 Fax : 07031-6189[...]

  • Page 2

    GB GB  W ARNING ● Individuals with a Pacemaker or Other Internal Medical Devices This equipment sends a weak electrical current through the body during measurement. Individuals who have internally implanted medical devices, such as Pacemakers, should not use this equipment due to the risk of malfunction to the device that may be caused by the [...]

  • Page 3

    GB GB 6 1.Product Assembly and Components Printer Paper Paper Width ： 58mm Paper Roll Diameter ： Maximum 55mm 쎱 Product Str ucture Please verify that the following components are in the package. Syringe Instruction Manual (Technical Notes) Bottom Cover Accessories 7 쎱 Rear View of Control Box Column Attachment Screws Bottom Cover Attachment[...]

  • Page 4

    R R L L %Body Fat Range : 1%~75% %Body Fat Increments : 0.1% Max 200kg e=d= 0.1kg Min 2kg T= -200kg Operation Temperature Range 0 / +35˚C BC-418MA P T Type GB GB 8 Feed Key Advances the print paper. ON/OFF Key Turns the power on or off. Clothes Weight Setting Key Sets the clothes weight. Even if the user is dressed, weight minus the weight of clot[...]

  • Page 5

    GB GB 11 쎱 Connection and Installation 3.Preparation for Use For accurate measurement, place the Weighing Platform on as flat a surface as possible and adjust the level with the adjustable feet so the bubble in the level gauge is in the center of the frame.  CAUTION Make sure you place the Weighing Platform on a stable level surface and adjust[...]

  • Page 6

    GB GB 12 13 쎱 Setting the date and time 4.Setting Date and Time ATHLETIC STE P ON FEMALE MALE kg cm / ft.in STABILIZED AGE % FAT P T   FEMALE MALE ATHLETIC STE P ON TIME SET kg cm / ft.in STABILIZED AGE % FAT P T   ATHLETIC STE P ON ~ FEMALE MALE kg cm / ft.in STABILIZED AGE % FAT P T   ATHLETIC STE P ON TIME SET FEMALE MALE kg [...]

  • Page 7

    GB GB 14 15  The equipment will start up with these settings next time you use it. This process is utilized to select whether or not you use the target body fat ratio function. (See the printout sample on page 16.)   ATHLETIC STE P ON FEMALE MALE kg cm / ft.in STABILIZED AGE % FAT P T P T   ATHLETIC STE P ON or FEMALE MALE kg cm / ft[...]

  • Page 8

    GB GB 16 17 BODY TYPE GENDER AGE HEIGHT WEIGHT BMI BMR FAT% FAT MASS FFM TBW DESIRABLE RANGE FAT% FAT MASS TARGET BF% is : Predicted weight : Predicted fat mass : FAT TO GAIN: STANDARD MALE 34 179 cm 73. 3 kg 23. 9 7294 kJ 1743 kcal 13. 1 % 9. 6 kg 63. 7 kg 46. 6 kg 8–20 % 5. 5–15. 9 kg IMPEDANCE Whole Body Right Leg Left Leg Right Arm Left Arm[...]

  • Page 9

    GB GB   FEMALE MALE ATHLETIC STEP O N kg cm / f t.in STABILIZED AGE % FAT   FEMALE MALE P T ATHLETIC STEP O N kg cm / f t.in STABILIZED AGE % FAT P T 19 Posterior Electrodes Anterior Electrodes   ATHLETIC STEP O N ~ FEMALE MALE kg cm / ft.in STABILIZED AGE % FAT P T 1. T urn on the Power . Press the [ ] key. “0.0” will appear [...]

  • Page 10

    GB GB 쎱 Setting of Clothes W eight 1. After turning on the unit, press the [ ] key . After a momentary display check, “0.0” will appear on the LCD. If measuring units need to be changed, do so at this time by pressing the [ ]key. An arrow on the LCD will follow the selection of weighing units. 2. W eight Measurement. Step on the weighing plat[...]

  • Page 11

    20-39 40-59 60-79 20-39 40-59 60-79 0% 10% 20% 30% 40% GB GB 23 22 쎱 Explanation of the Print Out BODY TYPE GENDER AGE HEIGHT WEIGHT BMI BMR FAT% FAT MASS FFM TBW DESIRABLE RANGE FAT% FAT MASS TARGET BF% is : Predicted weight : Predicted fat mass : FAT TO GAIN: STANDARD MALE 34 179 cm 73. 3 kg 23. 9 7294 kJ 1743 kcal 13. 1 % 9. 6 kg 63. 7 kg 46. [...]

  • Page 12

    GB GB  CAUTION Please pay careful attention to avoid injury from the sharp edge. Please turn off the machine before clearing Paper jams. 1. Remove the Paper Dispenser Cover . If you lift up the Paper Dispenser Cover from the back of the Control Box, it can be easily removed. 2. Remove the Printer Cover . As shown in the illustration, from the fr[...]

  • Page 13

    GB GB 26 If problems occur, please refer to the following instructions before you ask for repairs. 쎱 Problem List 8.T roubleshooting Problem Solution Nothing appears on the display after pushing [ ] key • Please confirm that the Control Box is properly connected to the AC Adapter and the AC Adapter is properly connected to the cable. E-01 is di[...]

  • Page 14

    GB ● Transmission data will be output after measurements regardless of the status of the personal computer or other device at the receiving end. For that reason, the personal computer or other device to which data will be transmitted must be put in a reception-ready status before measurement.  CAUTION （ 1 ） .Output data items 29 쎱 T rans[...]

  • Page 15

    GB GB Output (Fat Monitor Mode) Format 쎱 T ransmission Data 쎱 Control Commands Remote Mode All types of data may be entered by connecting the BF-350 to a PC and switching to Remote mode. When in Remote mode, the body fat analyzer may be operated remotely by sending control commands from a host. 쎱 Error Codes If an error occurs, the body compo[...]

  • Page 16

    GB GB Switch on body composition analyzer . 1 Choose the units of measurement. 2 First, switch on the body composition analyzer.  Check that the unit is in Remote mode. Also check that the unit is connected properly to the computer. Set tare weight 4 The tare weight need not be set if not required. It will then be treated as 0. Ex: 1kg tare weig[...]

  • Page 17

    GB GB Host . / body composition analyzer LF CR 1 G Host , . body composition analyzer LF CR 1 G Host , . body composition analyzer LF CR 0 0 E If commands accepted If settings incorrect Star t measurement 11 Readings will be outputted when measurement is finished. Host , If concluded normally Host , error . body composition analyzer If an error occ[...]

  • Page 18

    GB 36 Reliability of body composition measurements with an 8-electrode BIA Introduction This device calculates body fat percentage, fat mass, fat fr ee mass, and predicted muscle mass on the basis of data obtained by Dual Energy X-ray Absorptiometry (DXA) using Bioelectrical Impedance Analysis (BIA). One of two settings must be selected when taking[...]

  • Page 19

    GB GB 39 Intra-day changes are thought to occur in unique cycles arising from dif ferences in the r hythm of individual daily routines, occupations, and day-to-day activities. Consequently , to obtain consistent measurement figur es it is recommended that measur ements be taken under the following conditions: 1) Measuring three hours or mor e after[...]

  • Page 20

    GB GB 2) Inter-day changes The diagrams below offer examples of actual measur ements made of inter-day changes. A study was done to determine the degree of change in the impedance between the feet during dehydration; the first two days repr esent a normal daily routine, while in the latter two days a state of dehydration was induced using a sauna. [...]

  • Page 21

    GB GB 43 Product specifications Output Items Measurement System Measurement Frequency Impedance Measurement Weight Measurement Input Items 8 polar Bioelectrical Impedance Analysis 50kHz Measurement Current 90µA Electrode Material Pressure Contact Stainless Steel Foot Pads, The Hand Grips are Metal-Plated to ABS Resin. Measurement Style Whole body,[...]