Français dropdown-ico

Tannoy V640I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tannoy V640I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tannoy V640I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tannoy V640I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tannoy V640I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tannoy V640I
- nom du fabricant et année de fabrication Tannoy V640I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tannoy V640I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tannoy V640I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tannoy V640I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tannoy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tannoy V640I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tannoy V640I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tannoy V640I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Contents Contents Getting started ................... 5 Assembly ........................................ 5 Turning on the phone ..................... 6 Help in your phone ........................ 7 Charging the battery ....................... 7 Phone overview ............................. 8 Menu overview .............................. 10 Navigat[...]

  • Page 2

    2 Contents Troubleshooting ............... 38 Common questions ...................... 38 Error messages ............................. 40 Important information ...... 41 Guidelines for Safe and Efficient Use .................................. 43 End User Licence Agreement ....... 47 Limited Warranty .......................... 48 FCC Statement ......[...]

  • Page 3

    3 Sony Ericsson V640i UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 This User guide is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty. Improvements and changes to this User guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improveme nts to programs and/or equipment, may be [...]

  • Page 4

    4 or otherwise reverse engi neer Software. Software may not be leased, assign ed, or sublicensed, in whole or in part. Export Regulations: Software, including technical data, is subject to U.S. export control laws, including the U.S. Export Administration Act and its associated regulations , and may be subject to export or import regulat ions in ot[...]

  • Page 5

    5 Getting started Getting started Assembly Before you start using your phone, you need to insert a SIM card and the battery. To insert the SIM card 1 Remove the battery cover. 2 Slide the SIM card forward (1), and then backwards under the holder (2) - with the gold-coloured contacts facing down. To insert the battery 1 Insert the battery with the l[...]

  • Page 6

    6 Getting started Turning on the phone To turn on the phone 1 Press and hold down . 2 Select a mode: • Normal – full functionality. • Flight mode – limited functionality. 3 Enter your SIM card PIN, if requested and select OK . 4 Select a language. 5 Select Continue > Yes to use the setup wizard while settings are downloaded. Standby Afte[...]

  • Page 7

    7 Getting started Help in your phone Help and information are available in your phone. See Navigation on page 12. To use the setup wizard 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Setup wizard . 2 Select an option. To view information about functions • Scroll to a function and select Info , if available. In some cases, In[...]

  • Page 8

    8 Getting started Phone overview 3 8 4 5 6 7 2 1 10 11 12 14 13 9 1 Video call camera 2 Ear speaker 3 Screen 4 Selection keys 5 Call key 6 Toolbar key 7 Navigation key 8 Keylock key 9 Volume, digital zoom keys 10 End key 11 Camera key 12 C key (Clear) 13 Silent key 14 Connector for charger, handsfree and USB cable This is the Internet version of th[...]

  • Page 9

    9 Getting started 15 On/off key 16 Camera 17 Memory card slot 17 16 15 This is the Internet version of th e User's guide. © Print only for private us e.[...]

  • Page 10

    10 Getting started Menu overview Entertainment Vodafone live! My Applications My Games Mobile TV TrackID™ VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Camera Messaging Media Create new Inbox Email Web feeds Call voicemail Drafts Outbox Sent messages Saved messages Templates live! Studio Manage msgs Settings Organiser & Tools Contacts Radio Online service[...]

  • Page 11

    11 Getting started Alarms Calls** All Answered Dialled Missed Settings** General Profiles Time & date Language Voice control Toolbar Shortcuts Flight mode Security Setup wizard Phone status Master reset Sounds & alerts Ring volume Ringtone Silent mode Increasing ring Vibrating alert Message alert Key sound Display Wallpaper Themes Startup s[...]

  • Page 12

    12 Getting started Navigation The main menus are shown as icons. Some submenus include tabs. To navigate the phone menus 1 From standby select Menu . 2 Use the navigation key to move through the menus. To scroll between the tabs • Scroll to a tab by pressing the navigation key left or right. To view options for an item • Select Options to, for [...]

  • Page 13

    13 Getting started My Files You can use My Files to handle files saved in the phone memory or on a memory card. Handling files You can move and copy files between your phone, a computer and a memory card. Files are saved on the memory card first and then in the phone memory. Unrecognised files are saved in the Other folder. To move a file in My Fil[...]

  • Page 14

    14 Calling To enter full stops and commas • When you enter text, press . To enter text using T9™ Text Input 1 From standby select, for example, Menu > Messaging > Create new > Message . 2 If is not displayed, press and hold down to change to T9 Text Input. 3 Press each key only once, even if the letter you want is not the first letter [...]

  • Page 15

    15 Calling To answer a call • Press . To reject a call • Press . To change the ear speaker volume during a call • Press the volume key up or down. To mute the microphone during a call 1 Press and hold down . 2 Press and hold down again to resume. To turn the loudspeaker on during a call • Select SpkrOn . To view missed calls from standby ?[...]

  • Page 16

    16 Calling To use the zoom with an outgoing video call • Press or . To view video call options • During the call, select Options . Contacts You can save names, phone numbers and personal information in Contacts . Information can be saved in the phone memory or on the SIM card. Default contact You can choose which contact information is shown as[...]

  • Page 17

    17 Calling To call with Smart search 1 From standby press – to enter a contact name or a phone number. All entries which match the sequence of digits or letters are shown in a list. 2 Scroll to a contact or a phone number and press . To turn Smart search on or off 1 From standby select Menu > Settings > the Calls tab > Smart search . 2 S[...]

  • Page 18

    18 Calling To copy names and numbers to phone contacts 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Advanced > Copy from SIM . 3 Select an option. Deleting contacts To delete a contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contact and press . To delete all phone contacts 1 From sta[...]

  • Page 19

    19 Calling 4 Enter a name for the group and select Continue . 5 Scroll to New and select Add . 6 For each contact phone number or email address you want to mark, scroll to it and select Mark . 7 Select Continue > Done . Call list You can view information about recent calls. To call a number fr om the call list 1 From standby press and scroll to [...]

  • Page 20

    20 Calling Voice control By creating voice commands you can: • Voice dial – call someone by saying their name. • Activate voice dialling by saying a “magic word”. • Answer and reject calls when you use a handsfree. To record a voice command using voice dialling 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Voice con[...]

  • Page 21

    21 Calling 3 Select Yes to accept or No for a new recording. 4 Follow the instructions that appear and select Continue . 5 Select where your magic word is to be activated. To make a call using the magic word 1 In standby make sure is visible. 2 Say the magic word. 3 Wait for the tone and say a voice command. Voice answering When you use a handsfree[...]

  • Page 22

    22 Messaging Messaging Receiving and saving messages You are notified when you receive a message. Messages are automatically saved in the phone memory. When the phone memory is full, you can delete messages or save them on a memory card or on the SIM card. To save a message on a memory card • From standby select Menu > Messaging > Settings [...]

  • Page 23

    23 Messaging message server exists, you can receive all the settings for MMS automatically from your network operator at www.vodafone.com , or at www.sonyericsson.com/support . The address of your message server and an Internet profile are set. To check the MMS settings 1 From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Message[...]

  • Page 24

    24 Messaging To send a postcard 1 From standby select Menu > Messaging > Create new > live! Postcard . 2 Select Take picture to include a new picture or select a picture from Pictures or Camera album . 3 Write a message to accompany the picture. 4 Select a recipient and select Send > As postcard . The picture and message will be printed[...]

  • Page 25

    25 Messaging To save an email message 1 From standby select Menu > Messaging > Email > Inbox . 2 Scroll to the message and select Options > Save message . To reply to an email message 1 From standby select Menu > Messaging > Email > Inbox . 2 Scroll to the message and select Options > Reply . 3 Write the reply and select OK [...]

  • Page 26

    26 Messaging To add a contact to the list 1 From standby select Menu > Messaging > Messenger > the Contacts tab. 2 Select Options > Add contact . To send a chat message from Messenger 1 From standby select Menu > Messaging > Messenger > the Contacts tab. 2 Scroll to a contact and select Chat . 3 Write your message and select Se[...]

  • Page 27

    27 Imaging To view a saved conversation 1 From standby select Menu > Messaging > Messenger > the Conversations tab. 2 Select Options > Save conv. To view watching users 1 From standby select Menu > Messaging > Messenger > the Contacts tab. 2 Select Options > Watching users . A list of users on the Messenger server watching m[...]

  • Page 28

    28 Imaging To take a picture 1 Activate the camera and press or to scroll to . 2 Press to take a picture. 3 The picture is automatically saved on the memory card. To record a video clip 1 Activate the camera and press or to scroll to . 2 Press to start recording. To stop recording 1 Press . 2 The video clip is automatically saved on the memory card[...]

  • Page 29

    29 Imaging Picture blog A picture blog is a personal Web page. If your subscription supports this service, you can send pictures to a blog. To send camera pictures to a blog 1 From standby select Media and scroll to Photo > Camera album . 2 Scroll to a month and a picture. Select View . 3 Select Options > Send > To blog . 4 Add title and t[...]

  • Page 30

    30 Entertainment With Vodafone live! you can save pictures in a Web-based album. This is useful if you are running out of phone memory, or if you wish to share your pictures with friends in a virtual album that you can access on the Web. To upload a picture from standby 1 From standby select Menu > Organiser & Tools > My Files > the Al[...]

  • Page 31

    31 Entertainment To play videos 1 From standby select Media and scroll to Video . 2 Scroll to a title and select Play . Music and video controls To stop playing music • Press the centre navigation key. To resume playing music • Press the centre navigation key. To change the volume • When you listen to music, press the volume keys up or down. [...]

  • Page 32

    32 Entertainment To change the volume • When the radio is playing, press the volume keys up or down. To automatically search for channels • When the radio is playing, select Search . To manually search for channels • When the radio is playing, press or . To switch between preset channels • When the radio is playing, press or . Saving channe[...]

  • Page 33

    33 Connectivity Sound recorder You can record a voice memo or a call. Recorded sounds can also be set as ringtones. To record a sound • From standby select Menu > Entertainment > Record sound . To listen to a recording 1 From standby select Menu > Organiser & Tools > My Files . 2 Scroll to Music and select Open . 3 Scroll to a rec[...]

  • Page 34

    34 Connectivity 3 Select the Phone setup tab, and select a phone model. 4 Select which setting to download to your phone. Connect to Vodafone live! • From standby select Menu > Vodafone live! • You can also select to access Vodafone live! To exit from Vodafone live • Press . Vodafone live! services Download sounds and ringtones, pictures, [...]

  • Page 35

    35 Connectivity To download settings using the setup wizard 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Setup wizard > Settings download . 2 Follow the instructions that appear. To send a link 1 When you browse the Internet, select Options > Tools > Send link . 2 Select an option. Using bookmarks You can create and e[...]

  • Page 36

    36 Connectivity Before you use Bluetooth wireless technology You must turn on the Bluetooth function to communicate with other devices. You must also pair your phone with other Bluetooth devices. To turn the Bluetooth function on • From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Bluetooth > Turn on . To pair the phone wit[...]

  • Page 37

    37 Connectivity Using the USB cable You can connect your phone to a computer with the USB cable to transfer files using Mass storage or Media transfer . You can also synchronise, transfer files and use your phone as a modem using Phone mode . For more information go to the Getting started section at www.sonyericsson.com/support. Before you use the [...]

  • Page 38

    38 Troubleshooting To disconnect the USB cable safely 1 Right-click the removable disk icon in Windows Explorer . 2 Select Eject . 3 Disconnect the USB cable when the following message is shown in the phone: Mass storage session ended. It is now safe to remove the USB cable. Phone mode Before synchronising or using your phone as a modem you must in[...]

  • Page 39

    39 Troubleshooting I cannot charge the phone or battery capacity is low The charger is not properly connected or the battery connection is poor. Remove the battery and clean the connectors. The battery is worn out and needs to be replaced . See Charging the battery on page 7. No battery icon appears when I start charging the phone It may take a few[...]

  • Page 40

    40 Troubleshooting I cannot synchronise or transfer data between my phone and my computer, when using the USB cable. The cable or software that came with your phone has not been properly installed. Go to www.sonyericsson.com/support to read Getting started guides which contain detailed instal lation instructions and troubleshooting guides. Error me[...]

  • Page 41

    41 Important information PUK blocked. Contact operator. You entered your personal unblocking key code (PUK) incorrectly 10 times in a row. Charging, alien battery The battery that you are using is not a Sony Ericsson-approved battery . See Battery on page 44. Important information Sony Ericsson Consumer Web site On www.sonyericsso n.com/support is [...]

  • Page 42

    42 Important information Country Phone number Email address Argentina 800-333-7427 questions.AR @support.sonyericsson.com Australia 1-300 650 050 questions .AU@support.sonyericsson.com Austria 0810 200245 questions.AT @support.sonyericsson.com Belgium 02-7451611 que stions.BE@support. sonyericsson.com Brazil 4001-0444 questions.BR@su pport.sonyeric[...]

  • Page 43

    43 Important information Poland 0 (prefix) 22 6916 200 questions.PL@suppo rt.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 questions.PT @support.sonyericsson.com Romania (+4021) 401 0401 questi ons.RO@support.sonyericsson.com Russia 8(495) 787 0986 question s.RU@support.sonyericsson.com Singapore 67440733 questions.SG @support.sonyericsson.com Slovakia 02-[...]

  • Page 44

    44 Important information • Do not use your product near medical equipment without requesting permi ssion from your treating physician or authorized medical staff. • Do not use your product when in, or around aircraft, or areas showing the sign “turn off two-way radio”. • Do not use your pr oduct in an area where a potentially explosive at[...]

  • Page 45

    45 Important information suspect that interferen ce is taking place, immediately turn off your mobile phone. Contact your cardiologist for more information. For other medical device s, please consult your physician and the manufa cturer of the device. Driving Please check if local laws and regulations restrict the use of mobile phones while driving[...]

  • Page 46

    46 Important information For phones sold in the US, before a phone model is available for sale to th e public, it must be tested and certified by the Federal Communications Commission (FCC) that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions an d locations (that[...]

  • Page 47

    47 Important information Precautions on Memory Card Use • Do not expose the memory card to moisture. • Do not touch terminal conne ctions with your hand or any metal object. • Do not strike, bend, or drop the memory card. • Do not attempt to disa ssemble or modify the memory card. • Do not use or store the me mory card in humid or corrosi[...]

  • Page 48

    48 Important information You shall not reproduce, mo dify, distribute, reverse engineer, decompile, othe rwise alter or use any other means to discover the source code of the Software or any component of the Software. For avoidance of doubt, you are at all times entitled to transfer all rights and obliga tions to the Software to a third party, sole[...]

  • Page 49

    49 Important information Conditions 1 This Limited Warranty is va lid only if the original proof of purchase for th is Product issued by a Sony Ericsson authorized dealer specifying the date of purchase and seri al number**, is presented with the Product to be repaired or replaced. Sony Ericsson reserves the right to refuse warranty service if this[...]

  • Page 50

    50 Important information The warranty provided does not affect the consumer's statutory rights under applicable legislation in force, no r the consumer’s rights against the dealer arisin g from their sales / purchase contract. *Geographical scope of the warranty If you have purchased yo ur Product in a country member of the European Economic[...]

  • Page 51

    51 Index Index A answering service ................................ 19 assembly ................................................ 5 automatic redialling .............................. 14 B battery charging ......................................... 7 inserting ......................................... 5 use and care ................................ 4[...]

  • Page 52

    52 Index L language .............................................. 13 Limited Warranty .................................. 48 M M2™ .................................................... 46 magic word .......................................... 20 master reset ......................................... 38 memory card ..................................[...]

  • Page 53

    53 Index V video player .......................................... 31 video recorder ...................................... 27 voice answering ................................... 21 voice control ......................................... 20 voicemail .............................................. 19 volume ear speaker ..............................[...]