Français dropdown-ico

Targus PA840 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Targus PA840. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Targus PA840 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Targus PA840 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Targus PA840 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Targus PA840
- nom du fabricant et année de fabrication Targus PA840
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Targus PA840
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Targus PA840 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Targus PA840 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Targus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Targus PA840, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Targus PA840, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Targus PA840. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S t o w a w a y TM P o r t ab l e K e ybo a r d for Compaq iP AQ TM Pocket PC[...]

  • Page 2

    i Contents The T argus S tow away Portable Keyboard ................ ............. ......... 1 Setting Up Y our S towawa y............... ............. .............. ................... ... 2 Installing t h e Stowaway Portabl e Keyboard Software ......................... ......................... 2 Removing th e Stowaway Portabl e Keyboard Softwar[...]

  • Page 3

    1 The T arg us Stowaway Port able Keyboard The S t owaway ™ Portabl e Keyboard is a convenient soluti on for typing dat a and commands into your Compaq iP AQ ™ Pocket PC. This compact , fully functi onal keyboard: • Enables you to type text and special charact ers into your iP AQ quickly and easily • Lets you i nstantly launch your favor i [...]

  • Page 4

    2 In addit ion to this user ’s guide, this p ackage conta ins: • T argus S towaway Port able Keyboard • T argus S towaway Software • Right angle power connector dongle Setting Up Y our Stowaw ay Inst alling the Stowaway Port able Keyboard Software Follow t hese instr uctions to ins tall the S towaway keyboard s oftware on your Compaq i P AQ[...]

  • Page 5

    3 2 Insert the S t owaway keyboard software CD into your computer ’s CD-ROM drive. Setup begins automatically . 3 If setup does not begin automat i cally , open Windows Explorer and double-cl ick the CD-ROM icon. Then doubl e-click the setup.exe file to r un the inst allation program. Installin g Appli c ations scre en 4 When Microsoft Act ive S [...]

  • Page 6

    4 T o complet e the inst allation, f ollow the on-scr een instr uctions on your iP AQ. T o verify t hat installat i on is complete on your iP AQ, t ap Start . S towaway is now visible in the S tart menu. Removing the Stowaway Port able Keyboard Software If necessary , you can remove the S towaway keyboard software from your iP AQ : 1 Ta p Start , t[...]

  • Page 7

    5 Setting Up the S towaway Portabl e K eyboard NOTE: Y ou mu st install t he Stowaway keybo ard softw are before you can begin usi ng the keyb oard . For more informati on, see “Instal ling the Stowaway Portable Key bo ard Software” on page 2. Opening the Keyboard 1 Hold the unit in both hands and, using your thumb, pu sh the latch down t o unl[...]

  • Page 8

    6 2 Unfold t he keyboard and se t it o n a firm, fl at surface. Unfold ing t he Stowa way keyb oard 3 Slide the red end-gri ps inward, bringing the keyboard sect ions together . Slidin g the St owaway ke yboa rd ends t ogethe r[...]

  • Page 9

    7 Attaching Your iPAQ 1 Slide the docking mec hani sm, located at the top of the keyboard, all the way out of the keyboard until the PDA foot flip s up. NOTE: If the PDA foot does not flip u p, check that t he docking mech anism is fully ext en ded. Extend ing t he doc k i ng mech anis m and PD A foot 2 Lift the dock ing conne ctor until it clicks [...]

  • Page 10

    8 3 If your iP AQ needs charging, connect the AC adapter to the righ t angl e power connector dongl e, then connect the dongle to your iP A Q. CAUTION: You must use the right ang le power conn ector don gl e that comes wi th the keyboa rd. Other connectors wi ll not offer t he same stabi li ty or fit and may ca use inter feren ce when using the Sto[...]

  • Page 11

    9 Closing the Stowaw ay Portable Keyboard 1 Pull your iP AQ upward to remove it from the docki ng connector and dis- connect t he right angle p ower connector (if connected). 2 Fold down t he docking connector and PDA foot until flat, then slide the docking mechanism in to the keyboard. Retr a cti ng the do cki ng mec hanis m 3 With the unit st i l[...]

  • Page 12

    10 4 Lift the keyb oard, push the center up to for m a “W ,” then close the keyboard, pres sing the four corners of the case toget her unt il they click into pl ace. Foldi n g the St owaway ke yboar d[...]

  • Page 13

    11 Using Y our S towaway Po rt able Keyboard St arting th e Keyboard Software After i nstal ling the S towaway keyboard software and rest arting your Comp aq iP AQ Pocket PC, the keyboard sof twar e runs auto m atically and you can use the keyboar d at any time t o enter c haracters or comma nds. NOTE: If the key board does no t function after in s[...]

  • Page 14

    12 Key Se quenc e Emul a tes Resu lt Fn + Caps Lock Num Lock key All keys em bedded w ith bro wn charact ers are acce ssible by enab ling the Num Loc k setting. E nabling Nu m Lo ck emulates a 10-key keypad interface found on mo st stand ard keyboard s. Fn + Backspa ce Off key T urns o ff your iP AQ. T o t urn it back on, pre ss the P ower but t on[...]

  • Page 15

    13 Navigation Keys The navigati on or arrow keys, located in the lower-right corner of the S t owaway keyboard, enable you to quic kly relocate t he cursor on your iP AQ by u sing the Fn, Shift, and Ctrl keys in combinati on wi th the arrow keys. The following tabl e list s the availa ble navigation key combinat io ns. Key Result Fn + ↑ Emulates [...]

  • Page 16

    14 Things to Rem ember Hardware • T yping with the S towaway keyboard on your knee does not provide the sa me robust f eel as t yping on a flat, solid surface. If you set t he keyboard on an uneven su rface, it will bow sli ghtly i n the cent er . T o stabi lize t he S t owaway keyboard, pl ace it on a firm, flat obje ct such as a m agazine , boo[...]

  • Page 17

    15 Comfortable Typing Research suggest s that physica l disc omfor t and inju ry to nerv es, t endons, and muscles may be related t o repetitiv e motion, an improperl y set up work area, incorrec t body post ure, and poor work habits. T o reduce the risk of inj ury , follow t hese precauti ons: • S tand, stretch, and move aroun d several times ev[...]

  • Page 18

    16 The available S towaway application t abs are: • Config Shows the S towaway configurat i on options • Hot- K e y Lists th e F n 1 - 0 k e y a ss i gnm ents • About Shows the software name, ver si on, copyright, and Help button Configuring Keyboard Settings The Config t ab in the S t owaway application allows you to regulate the keystroke s[...]

  • Page 19

    17 T o change t hese settings, open t he S towaway applicati on. Y ou will see the Config t ab at the bot tom of the S towaway Settings wind ow . Stow away C onf ig ta b Set your prefer ences and cl ose the window by pressing Fn + Enter on the keyboard or tapping OK on the iP AQ to save your changes.[...]

  • Page 20

    18 Assigning Hot-Keys The S towaway keyboard sof twar e provi des ten user-definabl e hot-keys through the use of the Fn key pl us the 1 thr ough 0 keys acros s the top of the keyboard. T o define t hese hot-keys: 1 Open the S towaway applicati on, then tap the Hot-Key t ab. Stow away Hot-Ke y tab[...]

  • Page 21

    19 2 Choose the Fn + number you want to assign, then t ap on the d rop-down menu arrow . An application list appears. Fn + numbe r assig nment scre en 3 Select the applica tion you want to assign to the Fn + number . Closing the window by pressing Fn + Enter on the keyboard o r tapping OK on the iP AQ saves the Fn + number assignm ents automaticall[...]

  • Page 22

    20 T o assign an F n key to open a specific file, such as a W ord or Excel document : 1 From the Hot -Key t ab, choose the Fn + number you want t o assign, then tap on the dr op-down menu arrow . 2 Ta p C hoose Data File... . Fn + num ber da ta file list[...]

  • Page 23

    21 A list of data f iles appears. Select H ot-Key file scre en 3 T ap on the specific fi le you want to assign to the Fn + number . The S towaway Hot-Key t ab screen appears. Closing the S towaway application by pressing Fn + Enter on the ke yboa rd or t app i n g OK on the iP AQ saves the Fn + number assignments automatically .[...]

  • Page 24

    22 Accessing Help from the About Tab The About t ab in the S towaway appli cation all ows you to view th e S towaway keyboard soft ware version, copyright and tr ademark informati on, and also conta ins the S t owaway keyboard Hel p button. T o access About, open the S towaway application, then t ap the About tab. T o access S towaway keyboard Help[...]

  • Page 25

    23 The S towaway Help content s screen appears. Stowaw a y Help co ntent s screen T o view all of the Help topi cs for your iP AQ from the S towaway Help file, tap View in the lower- left corner , and then tap All Ins t a lle d Hel p . Y ou can also access the S towaway Help file from the Programs win dow by tappi ng Start , then Help , and then St[...]

  • Page 26

    24 T roublesh ooting Frequently Asked Questions What should I do when I type on the keyboard, and nothing happens? • Check that your Comp aq iP AQ Pocket PC is charged, or that you have the AC adapter firml y connect ed to a w orking outlet . • Make sure that your iP AQ is properly connect ed to the S towaway Portable Keyboard. • V erify that[...]

  • Page 27

    25 Can I use my keyboard while I am using the PC Card Expa ns ion Pack or the CF Card Expansion Pack? Y es, if the expansi ons don’ t use the same communications port as the keyboard. Other wise you will have to switch between the keyboard and the expansi on. NOTE: Th e viewin g angle is slightl y d ifferen t when usin g an expa nsi on pac k wit [...]

  • Page 28

    26 Wa r r a n t y T argus warrant s this product to be free from defect s i n materials and workmanship for one year . If your T argus S towaway Port abl e Keyboard is found to be defecti ve within that ti me, we will promptly rep ai r or repla ce it. This warranty does not cover accident al damage, wear and tear , or consequent ial or incident al [...]

  • Page 29

    27 Euro pe Belgium +32 0 02-717-2451 Denmark +45 0 35-25-8751 France +33 0 1-64-53-9151 Germany +49 0 21-16-579-1 151 Italy +39 0 24-827-1 151 Netherlands +31 0 53-484-9470 Spain +34 0 91-745-6221 Sweden +46 0 8-571-4058 Switzerland +41 0 1-212-0007 United Kingdom +44 0 20-7744-0330 Eastern Europe & others +31 0 53-484-9479 Regulato ry Complian[...]

  • Page 30

    28 FCC St atement T ested t o Comply This equipment ha s been te sted and found to comply with the l imi t s of a Class B digit al devic e, pur suant to Part 15 of the FCC Rules. These limi ts are designed to provi de reas onable protection against harmful int erference in a resident ial installation. This equipment generat es, uses, and can radiat[...]

  • Page 31

    P A840[...]