Français dropdown-ico

Targus ThumbPad Keyboard PA790U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Targus ThumbPad Keyboard PA790U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Targus ThumbPad Keyboard PA790U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Targus ThumbPad Keyboard PA790U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Targus ThumbPad Keyboard PA790U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Targus ThumbPad Keyboard PA790U
- nom du fabricant et année de fabrication Targus ThumbPad Keyboard PA790U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Targus ThumbPad Keyboard PA790U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Targus ThumbPad Keyboard PA790U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Targus ThumbPad Keyboard PA790U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Targus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Targus ThumbPad Keyboard PA790U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Targus ThumbPad Keyboard PA790U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Targus ThumbPad Keyboard PA790U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T argus T humbP ad ™ Portable Keyboard for Palm ™ V and IBM ® Work Pad ® c3[...]

  • Page 2

    2 ThumbP ad ™ Port able Keyboard Congratulat ions on your purchase of t he T argus ThumbPad ™ Portabl e Keyboard. The ThumbPad is a convenient an d ultra-por ta ble keyboard for the Palm ™ V handheld and IBM Wor kPad ® c3 PC comp anion mobile computers. With the ThumbPad keyboard you can: • Enter text di rectly int o your mobile computer. [...]

  • Page 3

    3 Windows ® Operating Systems T o instal l the soft ware driv er for the ThumbPad keybo ard on a computer with the Windows ® 95/98/Me/2000 or Windows NT ® 4.0 ope rating sy stem, do the fol lowing: 1 Insert the keyboard software dri ver CD into your notebook or deskto p computer’s CD-ROM dri ve. 2 Click Sta rt , Run , then e nter D: ThumbPad.[...]

  • Page 4

    4 3 Click Done . 4 T o exit t he Inst all T oo l program, cli ck OK . 5 Connect your mobile computer t o your notebook or desktop computer and synchroni ze to co py the software dri ver to your mobile comput er. After synchronization, the ThumbPad keyboard icon appears in the Applications screen o n your mobile computer . T o use the Thu mbPad key [...]

  • Page 5

    5 Install ation automatically begins. When complete, you will regain control of the Inst all T ool window . 4 Click Done . 5 T o exit t he Inst all T ool program, cli ck OK . 6 Connect your mobile computer t o your notebook or desktop computer and synchroni ze to co py the software dri ver to your mobile comput er. After synchronization, the ThumbP[...]

  • Page 6

    6 The Applications screen appears. Applications scre en 3 T ap the ThumbPad i con. The ThumbPad keyboard configura tion screen appears. ThumbPad keyboard con figura tion scr een[...]

  • Page 7

    7 4 Locate the S tatus opt ion, then t ap the drop-down arrow and select E nable to use, or Disab le to disconti nue use, of the ThumbPad keyboard. From the configurati on screen you can also customize other key board opt ions. For more inf ormation see “Customizi ng the Keyboard Options” on page 10 . Connecting the Keyboard to Y our Mobile Com[...]

  • Page 8

    8 3 Align your mobil e computer with the keyboar d connector , located at th e top of the ThumbPad keyboard. Aligning your mobile computer with the keyboard connector 4 Gently sl ide your mobile comp uter into the keyboar d connector until you he ar a “cl ick.” Y ou can now turn on your mobile computer and begi n typing. Disconnecting the Thumb[...]

  • Page 9

    9 Using the Functions Keys Besides t yping normal character s, the ThumbPad keyboard provi des several func tion keys that enable you to access addit ional char acters, opti ons, and commands, which are shown in blue on a key . T o access these featur es, press and hold down the blue Fn key , then t ap t he desired key . For example, to swi tch bet[...]

  • Page 10

    10 Customizing the Keyboard Options After i nstal ling t he keyboar d software drive r on y our mobile computer, you can customi ze it s options thr ough the ThumbPad keyboard appli cation. T o do this: 1 T urn on your mobile computer. 2 T ap the Applica tions i con. The Applications screen appears. 3 T ap the ThumbPad icon. The ThumbPad keyboard c[...]

  • Page 11

    11 The available opti ons are: • Enable Keyboar d clicks — which si mulates typ ewriter clicking sounds when you pres s keys on the ThumbPad keyboard keyboard. T o hear key click s, t ap Enable Ke yboard c licks ( places a check mark in the bo x). T o prevent key click s, t ap Enable Key board c licks again (makes the check mark disappear) . ?[...]

  • Page 12

    12 T rouble shoo ting Frequently Asked Questions W h a t s ho u l d I do wh e n I t y pe on t he ke y b o a r d a nd noth ing h a pp e n s ? • Check that your mob ile computer is char ged. • Make sure that your mobil e computer is fir mly connected to the ThumbPad keyboar d. • Confirm that the T humbPad keyboard i s enabl ed. • V erify that[...]

  • Page 13

    13 I reset my mobile comp uter and now the keyb oard doesn’t work — what should I do? The software dri ver is disabl ed, by default, so ever y time you reset your mobil e computer you must enable the ThumbPad keyboard. See “Enabling and Dis abling the Keyboard” o n p age 5 . Does the ThumbPad Por t able Keyboard r equire batt eries? No — [...]

  • Page 14

    14 North America Monday throug h Frid ay , 8:00 a.m. (08:00) t o 8:00 p.m. (20:00) East ern time: US & Canada: 800-283-6325 Euro pe Belgium +32 0 02-717-2451 Denmark + 45 0 35-25-8751 France +33 0 1-64-53-9 151 Germany + 49 0 21-16-579-1 151 Italy +39 0 24-827-1 151 Netherlands +31 0 53-484-9470 Spain +34 0 91-745-6221 Sweden + 46 0 8-571-4058 [...]

  • Page 15

    15 W arrant y Re gistration at: http://www .tar gus.com /registrati on.asp Regulatory Comp liance This de vice comp lies with Pa rt 15 of the FCC Rul es. Oper ation i s subjec t to the followin g two co nditio ns: (1) T his de vice may not ca use harmful interfe rence, and (2) This devi ce m ust ac cept any inter fer enc e rece ived , incl udi ng i[...]

  • Page 16

    400-0052-001A[...]