Français dropdown-ico

Teac PortaDVD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teac PortaDVD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teac PortaDVD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teac PortaDVD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teac PortaDVD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teac PortaDVD
- nom du fabricant et année de fabrication Teac PortaDVD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teac PortaDVD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teac PortaDVD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teac PortaDVD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teac PortaDVD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teac PortaDVD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teac PortaDVD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® User’ s Manual 8X DVD PortaDVD 24X CD-ROM PortaDVD.book Page 1 Saturday, February 17, 2001 7:25 PM[...]

  • Page 2

    PortaDVD.book Page 2 Saturday, February 17, 2001 7:25 PM[...]

  • Page 3

    TEAC PortaDVD User’s Manual i FCC Radio Frequency Interference Regulations Warning: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions contained in this manual, may cause harmful interference to radio and television communications. This equipment has been tested[...]

  • Page 4

    ii TEAC PortaDVD User’s Manual Safety Information The TEAC PortaDVD uses an invisible laser beam that can damage your vision if you stare directly into it or view it with optical instruments when the disc tray is extended. Avoid direct visual contact with the laser beam. Caution: Use of controls or adjustments or performance of procedures other t[...]

  • Page 5

    TEAC PortaDVD User’s Manual iii T able of Contents FCC Radio Frequency Interference Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Copyright and Trademark Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Li[...]

  • Page 6

    iv TEAC PortaDVD User’s Manual List of Figures Figure 1. Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Figure 2. Front and Right Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Figure 3. Connecting Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    TEAC PortaDVD User’s Manual 1 Introduction Thank you for choosing the TEAC PortaDVD (model DVE28E). This durable, portable, external DVD drive can read DVD discs at up to 8X DVD speed and CD-ROM discs at a maximum of 24X speed. It is designed for use with IBM PC/AT compatible portable computers that utilize PCMCIA card technology. The slim design[...]

  • Page 8

    2 TEAC PortaDVD User’s Manual Unpacking Y our PortaDVD Your TEAC PortaDVD and accessories are packaged in a sturdy shipping container. Please verify that the following items are included in the package (see Figure 1). If an item is missing, contact the dealer from whom you purchased the drive. ❏ PortaDVD portable DVD drive ❏ AC adapter ❏ PC[...]

  • Page 9

    TEAC PortaDVD User’s Manual 3 Power Sources/Battery This section provides information on the power sources available to the PortaDVD, including the battery and the AC adapter. Power Sources The PortaDVD drive does not have an On/Off switch. It is ready for operation when connected to the computer under one of these power sources: ❏ AC adapter ?[...]

  • Page 10

    4 TEAC PortaDVD User’s Manual Front and Right Panels Figure 2. Front and Right Panels On/ Busy indicator: This LED indicator lights up during seek/data transfer and flashes to indicate that the drive is in seek, play, or read mode. Eject button: Press the Eject button to release the disc tray from the drive. Gently pull the disc tray to open it, [...]

  • Page 11

    TEAC PortaDVD User’s Manual 5 Interface connector: Connect the plug end of the provided PCMCIA interface cable to this connector. (See “Connecting the PortaDVD” on page 6 for more information.) Power LED: This LED indicates the power state of the PortaDVD. LED AC Adapter Drive Battery Off — Disconnected Off Green Not plugged in Connected Po[...]

  • Page 12

    6 TEAC PortaDVD User’s Manual Connecting the PortaDVD This section explains how to connect the PortaDVD to an IBM PC or compatible portable computer that utilizes PCMCIA card technology. The procedure begins by connecting the appropriate cables to the Por- taDVD. Please read the following instructions thoroughly; the installa- tion procedure vari[...]

  • Page 13

    TEAC PortaDVD User’s Manual 7 Detecting the PCMCIA Card Before you can operate the PortaDVD, you must: ❏ make sure W indows recognizes the PCMCIA socket, and ❏ install device driver software on your computer ’s hard disk. To determine whether Windows recognizes the PCMCIA socket in your computer, follow these steps, which may vary slightly [...]

  • Page 14

    8 TEAC PortaDVD User’s Manual 4. Double-click the item PCMCIA Socket on the Device Manager list- ing. The Device Manager displays the PCMCIA Socket items currently recognized by the system (see Figure 5 on page 7). If an “x” or “!” mark appears on an item, it is not currently recognized by the system. In this case, you must install the PC[...]

  • Page 15

    TEAC PortaDVD User’s Manual 9 Installing the PCMCIA Card Using the Windows PC Card Wizard Follow the steps below to install the PCMCIA driver using the PC Card Wizard. 1. Open the W indows Control Panel . To do so, click the Start button, and select Settings-->Control Panel from the pop-up menu. 2. On the Control Panel, double-click the PC Car[...]

  • Page 16

    10 TEAC PortaDVD User’s Manual 4. Click the Next button. The system displays the following panel: Figure 8. PC Card Wizard 5. Click the Finish button. The system displays the following panel: Figure 9. System Settings Change 6. Click the Yes button to shut down the computer . The system shuts down the computer. 7. Power on the computer . PortaDVD[...]

  • Page 17

    TEAC PortaDVD User’s Manual 11 Installing the PortaDVD Driver Using the Windows Wizard The following sections explain how to install the PCMCIA driver using the Windows Add New Hardware Wizard. For Windows 98/Me/2000 The installation procedure for the PCMCIA Card Driver varies depending on the version of Windows 98/Me/2000 installed in your compu[...]

  • Page 18

    12 TEAC PortaDVD User’s Manual 2. Click the Next button to search for the driver . The system displays the following Add New Hardware Wizard panel, asking what you would like to do: Figure 11. Add New Hardware Wizard 3. Select the Search for best driver option, then click the Next button. The system displays the following Add New Hardware Wizard [...]

  • Page 19

    TEAC PortaDVD User’s Manual 13 Figure 13. Add New Hardware Wizard 6. Click the Next button. The system displays the following Add New Hardware Wizard panel, indicating that installation is complete: Figure 14. Add New Hardware Wizard 7. Click the Finish button. The system displays the following panel: Figure 15. System Settings Change 8. Click th[...]

  • Page 20

    14 TEAC PortaDVD User’s Manual Installing and Using DVDExpress DVDExpress is full-featured multimedia control software that enables you to play DVD movies on your TEAC PortaDVD. You can play, pause, rewind, and fast forward DVD movies. DVDExpress also features several advanced controls, such as Volume, Camera Angle and Subtitles. For more informa[...]

  • Page 21

    TEAC PortaDVD User’s Manual 15 Figure 17. Installing DVD Express (1) 5. Exit all other programs currently running on your computer . Then, click the Next button. The system displays the Software Licensing Agreement (Figure 18 on page 15). Figure 18. Installing DVD Express (2) 6. Please read the Software Licensing Agreement . If you agree to its t[...]

  • Page 22

    16 TEAC PortaDVD User’s Manual Figure 19. Installing DVD Express (3) 7. Click the Next button to accept the default location, or click Browse and specify a location you prefer . The system displays installation progress panels (Figure 20), followed by a “setup complete” panel (Figure 21 on page 17). Figure 20. Installing DVD Express (4) Porta[...]

  • Page 23

    TEAC PortaDVD User’s Manual 17 Figure 21. Installing DVD Express (5) 8. Click the Finish button. The installation is complete. Starting DVDExpress 1. T o launch DVDExpress, select: Start-->Programs-->Mediamatics DVDExpress-->Mediamatics DVDPlayer. The system displays the DVDExpress Control Panel (Figure 16 on page 14). 2. Click the quest[...]

  • Page 24

    18 TEAC PortaDVD User’s Manual Handling Discs ❏ Handle compact discs only by their edges to avoid getting finger- prints on the surface. Do not touch the disc’s data surface (non-label side). ❏ Do not place discs in direct sunlight, or in locations subject to high humidity , high temperatur es, or dusty conditions. ❏ If cleaning the disc[...]

  • Page 25

    TEAC PortaDVD User’s Manual 19 2. Insert a DVD, CD-ROM or audio CD into the drive. Make sure the disc label faces up. Press the disc gently down onto the spindle, if necessary, until it snaps securely into position. 3. Press the Open/Eject button to retract the disc tray into the drive. Figure 24. Inserting a Disc Ejecting a Disc 1. T o eject a d[...]

  • Page 26

    20 TEAC PortaDVD User’s Manual Specifications Specifications and features subject to change without notice or ob ligation. Model D VE28E Disc T ype D VD-ROM; D VD-Video; Data CD; A udio CD; CD-DA; CD-ROM (Mode-1, Mode-2); CD-ROM XA Mode-2 (F or m-1, Form-2); Multi-Session PhotoCD TM ; Mixed Mode CD Disc Diameter 12 cm, 8 cm Max. Read Speed D VD[...]

  • Page 27

    TEAC PortaDVD User’s Manual 21 T echnical Support For technical support, please contact the dealer from whom you purchased the drive or the TEAC Service and Support Center nearest you: North America: TEAC America, Inc. (USA) Technical Support Telephone: (323) 727-4860 Fax: (323) 869-8751 Monday - Friday 8:00 a.m. - 5:00 pm http://www.teac.com/dsp[...]