Français dropdown-ico

Technicolor - Thomson DP50747 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson DP50747. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Technicolor - Thomson DP50747 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson DP50747 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson DP50747 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Technicolor - Thomson DP50747
- nom du fabricant et année de fabrication Technicolor - Thomson DP50747
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Technicolor - Thomson DP50747
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Technicolor - Thomson DP50747 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Technicolor - Thomson DP50747 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Technicolor - Thomson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Technicolor - Thomson DP50747, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Technicolor - Thomson DP50747, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson DP50747. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model No: DP50747 Owner’ s Manual Table of Contents . . . . . . . . . . . 5 Frequent Asked Questions (FAQ) . . . . . . . . . . . 47 © 2007 Sanyo Manufacturing Corporation If you need additional assistance? Call toll free 1.800.877.5032 W e can Help![...]

  • Page 2

    2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICA TES THA T DANGEROUS VOL T AGE CONSTITUT- ING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT . THIS SYMBOL INDICA TES TH[...]

  • Page 3

    3 15. If an outside antenna is connected to the televi- sion equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against v oltage surges and built up static c harges. In the U.S. Selection 81 0-21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and suppor ting structur[...]

  • Page 4

    4 W elcome to the W orld of Sanyo Thank you for pur chasing this Sanyo High-Definition Digital Plasma T elevision. Y ou made an excellent choice for Performance, Reliability , Featur es, V alue, and Styling. Important Information Befor e installing and operating this DTV , r ead this manual thor oughly . This DTV pr ovides many convenient featur es[...]

  • Page 5

    5 TO THE OWNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . 3 ~ 4 PROTECTING THE PLASMA SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FEA TURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    6  50" Plasma HDTV  Detachable Stand  Trilingual Menu Options (English, Spanish, or French)  Integrated Digital/Analog Tuner  Energy Saver Mode  Screen Savers: White Pattern Picture Rotation  Automatic Channel Search  3-D Y/C Comb Filter  V-Chip for Movies and TV guidelines rating limits (parental control)  Closed[...]

  • Page 7

    7 SPECIFICA TIONS SCREEN SIZE: 50" Wide Screen (Measured Diagonally) SCANNING FORMA T : 720p (All Signals are Converted to 720p) RESOLUTION: 1365 x 768 (WXGA) RF ANTENNA INPUT : 75 ohm—Digital/Analog POWER REQUIREMENT : Source: AC 120V , 60Hz POWER CONSUMPTION: 460 Watts (A verage) SOUND: T wo Speakers, size: 6 x 12 cm MOUNTING BRACKET : Ves[...]

  • Page 8

    8 HANDLING PRECAUTIONS • Place this Plasma DTV as indicated here. Failure to do so may result in a fire hazard. Allowing the proper amount of space at the top, sides, and rear of the Plasma DTV cabinet is critical for proper air circula- tion and cooling of the unit. The dimensions shown here indicate the minimum space required. If the Plasma DTV[...]

  • Page 9

    9 T ools Needed: Phillips screwdriver Important Note: Place DTV face down on a padded or cushioned surface that is larger than the screen size to protect the screen and finish. Handling by more than two people is recommended. 1 Remove four (4) screws from the metal bracket. CAUTION: Hold the stand firmly as you remove the last screw. 2 Carefully re[...]

  • Page 10

    10 RIGHT SIDE P ANEL (VIEWED FROM FRONT) These keys operate exactly like the Remote Control keys. (Go to page 28, for more detail information, if needed.) POWER VOLUME + – CHANNEL [...]

  • Page 11

    11 HDTV BACK P ANEL (CONTINUED ON NEXT P AGE.) Analog / Digital Antenna Input— Connect an RF antenna or Analog Cable system to this jack. See P AGE 15 for Signal connections. Analog Audio Out (L/R) Jacks— Connect external audio equipment here. See P AGE 27 for Audio Out jack connections. HDMI INPUT1/2/3 (High-Definition Multi-media Interface), [...]

  • Page 12

    12 HDTV BACK P ANEL (Continued) Service Port— For production use only. AC IN 120V— Connect power cord here. See P AGE 16. S-Video Input (VIDEO1)— To enhance video detail use the S-Video jack instead of the Video jack, if available on your external equipment. (S-Video connection will override a connection to the Video input jack [VIDEO1]). See[...]

  • Page 13

    13 Coaxial Digital Audio —Use this cable to connect the DTV‘s digital audio output to a multichannel audio receiver. DVI (Digital Visual Interface) Cable —Use this cable to connect your digital video equip- ment to the HDMI1 jack (adapter is required (not supplied). Separate analog audio connec- tions are required with this cable. HDMI (High-[...]

  • Page 14

    14 CHOOSE YOUR CONNECTION Digital Signal Compatible External Cables Needed Go to Connections Equipment (Not Supplied) Page 20 21 22 This DTV is designed to handle several different connec- tions making it compatible with Digital and Analog devices. In order to receive the best performance from your DTV, choose your connection using this chart; then[...]

  • Page 15

    15 1 Install batteries in remote control (2AA, not included). 2 Connect Signal to the DTV’s Integrated Analog / Digital 75 ohm Antenna Input terminal. GETTING ST AR TED (REQUIRED INITIAL SETUP) PRECAUTIONS T o ensure safe operation, please observe the following precautions: Replace both batteries at the same time. Do not use a new battery with a [...]

  • Page 16

    4 Press the POWER key. (Follow on-screen instructions). 16 3 Connect AC Power Cord (supplied) to the Plasma DTV and electrical outlet as shown here. The AC outlet must be near this equipment and must be easily accessible. To 120 V AC outlet. GETTING ST AR TED (REQUIRED INITIAL SETUP) Continued To POWER CORD CONNECTOR on back of Plasma HDTV. POWER[...]

  • Page 17

    5 Perform “All Channel Search.” The All Channel Search will search for off-air digital and analog chan- nels, and analog cable channels. The DTV can receive cable or off-air channels, but not at the same time. If after two searches the DTV still fails to detect any channels, the DTV will tune to Video1. 17 ANALOG CHANNELS Note: If EXIT is press[...]

  • Page 18

    18 HDMI CONNECTIONS (INCLUDES HDCP COPY PROTECTION)— Receiving the ultimate picture HDMI CABLE [Gently insert this cable into HDMI jack for Audio / Video input.] DVD PLA YER ( or similar device) HDMI INPUT 2 OR INPUT 3 CONNECTION: Connection Option 1 DTV HDMI INPUT2 / INPUT 3 GAME SYSTEM  REMOTE CONTROL  INPUT 1 Connect the external equipme[...]

  • Page 19

    19 HDMI TO DVI CABLE (CABLES NOT SUPPLIED.) DVI TO HDMI INPUT1 CONNECTIONS (INCLUDES HDCP COPY PROTECTION)— Receiving the ultimate picture HDMI INPUT1 CONNECTION: Connection Option 2 1 Connect the Set-top Box (STB) DVI Output to the DTV’s HDMI INPUT1. 2 Connect the STB Audio out to the DTV’s VIDEO3 Audio In L / R. 3 Press INPUT to select HDMI[...]

  • Page 20

    20 SET -TOP BOX ( HD Satellite, HD Cable, etc.) 1 Connect a Component Cable to the VIDEO2 Green, Blue, and Red video jacks. 2 Connect an Audio Cable to the matching VIDEO2 White and Red audio jacks. 3 Press INPUT to select Video 2 to view the program. Note: VIDEO2 and VIDEO3 jacks have identical functions. Compatible video devices can be connected [...]

  • Page 21

    21 1 Connect a Component Cable to the VIDEO3 Green, Blue, and Red video jacks. 2 Connect an Audio Cable to the matching VIDEO3 White and Red audio jacks. 3 Press INPUT to select Video 3 to view the program. Note: VIDEO2 and VIDEO3 jacks have identical functions. Compatible video devices can be connected to either or both sets of jacks. CONNECTING A[...]

  • Page 22

    22 VIDEO2 & 3 COMPONENT JACKS: Connection Option 3 1 Connect a Component Cable to the VIDEO2 / 3 Green, Blue, and Red video jacks. 2 Connect an Audio Cable to the VIDEO2 / 3 White and Red audio jacks. 3 Press INPUT to select Video 2 or Video 3 to view the program. CONNECTING A GAME SYSTEM GAME SYSTEM GREEN, BLUE, RED VIDEO JACKS DTV VIDEO2  [...]

  • Page 23

    23 CONNECTING ANALOG CABLE, CABLE BOX, VCR, AND AN ANTENNA TO THE DTV VIDEO1 COMPOSITE (ANALOG) JACKS: Connection Option 1 VCR 1 Connect Analog Cable Box “Antenna Out” to the VCR “Antenna In.” 2 Connect the VCR AV out jacks to VIDEO1 Yellow , White, and Red jacks. 3 3 OPTIONAL FOR A SUPER VHS VCR Connect VCR to the DTV S-Video In Jack. Disc[...]

  • Page 24

    24 CONNECTING ANALOG CABLE, VCR, AND AN ANTENNA TO THE DTV VIDEO1 COMPOSITE (ANALOG) JACKS: Connection Option 2 VCR 1 Connect Analog Cable system to the VCR “Antenna In.” 2 Connect the VCR AV out jacks to VIDEO1 Yellow , White, and Red jacks. 3 Connect an Antenna to the DTV ANT terminal. 4 Press INPUT to select Video 1 to watch Analog Cable cha[...]

  • Page 25

    25 CONNECTING A DVD PLA YER TO THE DTV DVD PLA YER S-VIDEO JACK VIDEO1 COMPOSITE (ANALOG) JACKS: Connection Option 3 “No Signal” will appear randomly on the screen when no signal is detected at the S-Video jack.  Check Audio / Video connections.  Check external equipment connections.  Check external equipment setting.  Press the INP[...]

  • Page 26

    26 CONNECTING AN A V RECEIVER TO THE DTV DTV AUDIO OUT JACKS (DIGIT AL & ANALOG) DTV AUDIO OUT COAXIAL CABLE A V RECEIVER No Sound or Poor Sound  Check external equipment connections.  Switch on external equipment. HELPFUL HINTS (PROBLEMS/SOLUTIONS) SYMPTOM CHECK THESE CONDITIONS TR Y THESE SOLUTIONS If you continue to experience problems[...]

  • Page 27

    27 CONNECTING A STEREO AMPLIFIER TO THE DTV STEREO AMPLIFIER DTV AUDIO OUT 1 Connect a Stereo Amplifier to the TV Audio Out jacks as shown. Note: Do not connect external speakers directly to the DTV. DTV AUDIO OUT JACKS (ANALOG) HELPFUL HINTS (PROBLEMS/SOLUTIONS) SYMPTOM CHECK THESE CONDITIONS TR Y THESE SOLUTIONS  No Sound or Poor Sound  Che[...]

  • Page 28

    28 REMOTE CONTROL OPERA TION 1 4 5 6 7 8 0 9 2 3 POWER INPUT INFO RECALL MENU CAPTION EXIT VOL RESET A UDIO PIX SHAPE CH ENTER 1-- MUTE SLEEP     Input Key —Press to select the program source to watch: Analog RF  Digital RF  Video 1  Video 2  Video 3  HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  Analog RF.  Number Keys —Two ke[...]

  • Page 29

    29 REMOTE CONTROL OPERA TION 1 4 5 6 7 8 0 9 2 3 POWER INPUT INFO RECALL MENU CAPTION EXIT VOL RESET A UDIO PIX SHAPE CH ENTER 1-- MUTE SLEEP   (CONTINUED ON NEXT P AGE.)   Info Key— Press to display the Digital and Analog Full Banner information. The banner contains the follow- ing: program title, station ID, program rating, signal s[...]

  • Page 30

    30 1 4 5 6 7 8 0 9 2 3 POWER INPUT INFO RECALL MENU CAPTION EXIT VOL RESET AU D I O PIX SHAPE CH ENTER 1-- MUTE SLEEP REMOTE CONTROL OPERA TION (Continued) Sleep Key— Press this key then the “ 0 ” key to set the Sleep Off Timer. Time can be set in 30-minute increments up to 3 hours. Note: The Sleep Timer cancels when the TV is turned off or i[...]

  • Page 31

    31 REMOTE CONTROL OPERA TION (Continued) Remote Control will NOT work the T V.  Check batteries.  Check if T V is plugged in  Replace batteries.  Aim remote control at front of TV. SYMPTOM CHECK THESE CONDITIONS TR Y THESE SOLUTIONS If you continue to experience problems, please call toll free 1-800-877-5032. W e can Help! HELPFUL HINTS[...]

  • Page 32

    32 DTV ADJUSTMENT AND SETUP MENU NA VIGA TION MAP (Composite view) MAIN SUB MENUS HOW TO OPERA TE THE MENU 1 Press the MENU key to display the Main menu. 2 U se the CURSOR  keys to highlight menu item. 3 Use the CURSOR < > keys to select or adjust menu item. 4 Press ENTER to activate setting, if needed. 5 When you have finished making a[...]

  • Page 33

    33 MENU OPTION— ALL CHANNEL SEARCH 1 Press the MENU key to display the Main menu. 3 Use the CURSOR  key to select Yes . Press ENTER . The All Channel Search will search for off-air digital and analog channels, and analog cable channels. The DTV can receive cable or off-air channels, but not at the same time. If after two searches the DTV still[...]

  • Page 34

    34 MENU OPTION— DIGIT AL CABLE SEARCH (Optional) IMPORT ANT F ACTS: This DTV maintains only one database of digital channels. Therefore, when you search for ClearQAM digital cable channels, the data- base of antenna digital channels will be deleted. You will be able to receive only those ClearQAM channels your cable company provides. To restore t[...]

  • Page 35

    35 MENU OPTION— DIGIT AL ADD-ON SEARCH Cannot select menu option, DIGITAL ADD-ON SEARCH.  Did the word Not A vailable appear on-screen?  DTV must be tuned to a digital channel.  The DTV is in the Analog mode, therefore, try performing another “All Channel Search.” SYMPTOM CHECK THESE CONDITIONS TR Y THESE SOLUTIONS If you continue to[...]

  • Page 36

    36 MENU OPTION— ANALOG ANTENNA SIGNAL (Optional) HELPFUL HINTS (PROBLEMS/SOLUTIONS) SYMPTOM CHECK THESE CONDITIONS TR Y THESE SOLUTIONS 4 Use the CURSOR  keys to choose Cable or VHF/ UHF . Press ENTER . Use this feature to switch between analog off-air channels and analog cable channels.  Cannot select menu option, ANALOG ANTENNA SIGNAL.[...]

  • Page 37

    37 MENU OPTION— CHANNEL SCAN MEMOR Y Cannot select or scan some channels.  Channels may be removed from memory.  Check antenna connections.  NO digital signal being broadcast.  Weak Signal.  V-Guide is set to block programming.  Select Channel Scan memory and manually add channels or start an “All Channel Search.”  Turn a[...]

  • Page 38

    38 MENU OPTION— CHANNEL SCAN MEMOR Y Cannot select or scan some channels.  Channels may be removed from memory.  Check antenna connections.  NO digital signal being broadcast.  Weak Signal.  V-Guide is set to block program- ming.  Select Channel Scan memory and manually add channels or start an “All Channel Search.”  Turn[...]

  • Page 39

    39 MENU OPTION— DIGIT AL CAPTION 1 Tune to a Digital Channel. 2 Press the MENU key to display the Main menu. 3 Use the CURSOR  keys to highlight Digital Caption. Press ENTER . 4 Use the CURSOR  keys to highlight an option. Press ENTER . Closed-Captioning is text information transmitted along with the picture and sound. Turning Caption[...]

  • Page 40

    40 MENU OPTION— DIGIT AL CAPTION (Continued) NO Captioning Cannot customize Caption.  Check if station is broadcasting a Closed-Caption signal.  Digital Caption signal not broadcast.  Press CAPTION key to select Captioning.  Press CAPTION key to select Analog captioning. SYMPTOM CHECK THESE CONDITIONS TR Y THESE SOLUTIONS If you conti[...]

  • Page 41

    41 MENU OPTION— V -GUIDE (P ARENT AL CONTROL) NOTE: THIS FEA TURE IS DESIGNED TO COMPL Y WITH THE UNITED ST A TES OF AMERICA ’S FCC V -CHIP REGULA TIONS. THEREFORE, IT MA Y NOT FUNCTION WITH BROADCASTS THA T ORIGINA TE IN OTHER COUNTRIES. Use this feature to automatically block programs with content you deem as inappropriate for children to vie[...]

  • Page 42

    42 OPERA TING TIPS:  You can block portions of a DTV rating by choosing one or more of the Content ratings (D, L, S, and V). By blocking just the L and S content ratings of TV-14, for example, TV- 14 rated programs with a D and/or V content rating could still be viewed.  V-Guide limits on programming received via the Analog antenna input, Dig[...]

  • Page 43

    43 MENU OPTION— V -GUIDE (P ARENT AL CONTROL) Continued ALL CHILDREN— Program is designed to be appropriate for children ages 2-6. DIRECTED TO OLDER CHILDREN— Program is designed for children 7 and above. Material may include mild fantasy violence (FV) or comedic violence. GENERAL AUDIENCE— Program suitable for all ages. Contain little or n[...]

  • Page 44

    44 1 Press the MENU key to display the Main menu. 2 Use the CURSOR  keys to highlight Picture/Sound . Press ENTER . 3 Use the CURSOR  keys to highlight Auto (factory preset settings) or Manual . Press ENTER . MENU OPTION— PICTURE/SOUND (CONTINUED ON NEXT P AGE.) MANUAL ADJUSTMENTS 4 Use the CURSOR  keys to select the option you [...]

  • Page 45

    45 MENU OPTION— PICTURE/SOUND (Continued) MANUAL ADJUSTMENTS (CONTINUED) 4 Use the CURSOR  keys to select the option you want to adjust. 5 Then use the CURSOR < > keys to make an adjustment. No picture, sound (Digital Picture) Poor Picture/Sound (watching Analog)  Weak Signal.  Check antenna/external connections.  May be stat[...]

  • Page 46

    46 MENU OPTION— MENU LANGUAGE 1 Press the MENU key to display the Main menu. 2 Use the CURSOR  keys to highlight Menu Language . Press ENTER . 3 Use the CURSOR  keys to select English , Español, or Français.[...]

  • Page 47

    47 MENU OPTION— ENERGY (POWER) SA VER This power saving feature reduces the brightness level. The power saving function options: • OFF – the feature is off and the power consumption is normal. • LOW – power saving level is low and the brightness level is lower than normal. • HIGH – power saving level is high and the brightness is set [...]

  • Page 48

    48 MENU OPTION— PICTURE ROT A TION (SCREEN SA VER) Displaying a still picture for a long time may cause an “afterimage” or “ghost” on the screen. To neutralize this situation, use the Picture Rotation function. Note: When the Picture Rotation is set to ON, the DTV auto- matically changes the display position every 15 minutes to avoid afte[...]

  • Page 49

    49 MENU OPTION— WHITE P A T TERN (P ANEL REP AIR) 1 Press the MENU key to display the Main menu. 2 Use the CURSOR  keys to highlight White Pattern . Press ENTER . 3 Use the CURSOR  keys to set White Pattern Off or On. Use this feature to repair the Plasma screen. If an afterimage occurs, use the White Pattern feature immediately to re[...]

  • Page 50

    50 GLOSSAR Y OF TERMS Analog— Commonly refers to the current NTSC transmission standard for televisions. Aspect Ratio— The ratio of the width to the height of a TV screen independent of the screen size (x units wide by x units high). Analog is 4:3; Digital can be 4:3 or 16:9 (also called wide screen). A TSC— Advanced T elevision Systems Commi[...]

  • Page 51

    51 1. What channel do I put my television on to watch a DVD player? To determine where the DVD player is connected, turn the DVD player and TV on and set the TV on channel 3. Then press the INPUT key on the remote control to scroll through the signal inputs to locate the DVD player startup screen. 2. I am not receiving all of my VHF and UHF channel[...]

  • Page 52

    For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information requested below and KEEP IN A SAFE PLACE FOR YOUR OWN PERSONAL RECORDS. Model No.______________________________ Date of Purchase _________________________ Serial No. ______________________________ Purchase Price ___________________________ Where Purcha[...]