Français dropdown-ico

TecLime TDW-1401 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TecLime TDW-1401. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TecLime TDW-1401 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TecLime TDW-1401 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TecLime TDW-1401 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TecLime TDW-1401
- nom du fabricant et année de fabrication TecLime TDW-1401
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TecLime TDW-1401
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TecLime TDW-1401 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TecLime TDW-1401 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TecLime en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TecLime TDW-1401, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TecLime TDW-1401, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TecLime TDW-1401. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual TDW-1401 Dishwasher GB USER MANUAL 2013-11-11 TecLime Aps Sundsholmen 14 DK 9400 Nørresundby, Denmark[...]

  • Page 2

    Wi th eac h w ash cy cle. Compartm en t For progr am m es with pre -was h only . (Follow the u s er instr uctions !) Electr ic i ndic ator on control p a ne l (if pro vi de d). Che ck the rin se aid le vel (On m odels w ith wa t er so ftener s ystem only .) Electri c indic a t or o n contro l p a nel (if provid e d). If ther e is no salt warnin g l[...]

  • Page 3

    To r e v i e w t h e s e c t i o n o n t r o u b l e s h o o t i n g T i p s wil l h el p y ou t o so lve s o m e co m mon pr o ble m s by y o u r s e lf . Dea r Cu s t o m er , Plea se c aref ully read this ma nual befo re usi ng the dish wa s her , it wi ll h el p y o u t o u s e a nd main tain the dish wa s her pr o p erly . Pass it o n to any s[...]

  • Page 4

    1 This ap p li ance must be gr ounded. In t he event of a mal fu nc t ion o r break down, groun din g wil l red u ce the risk o f an elec tric s hoc k by pro v iding a pa t h o f le ast re si st ance of ele c tric c urrent . Th is a ppl i a nce is eq ui ppe d wi th a c ord h av ing a n equ ipm e nt- grounding co nduct or and a groundi n g plug. The[...]

  • Page 5

    2 Di sp o s e of th e di shw ash e r pa ck a gi n g mat er ia l co r r ec t ly . All pa ckaging mate rials ca n be recy cled . Plas t ic p a rts are m ar k ed w ith t he stan d ard inte rna t ion al abbr evia tio ns: PE f o r po l y et h y le n e , e . g . s h ee t wra p p in g m at e r ia l PS f o r po l y s ty re n e , e. g . p a d di n g m a te [...]

  • Page 6

    3 bef ore us in g it fo r the fi rst tim e. To g e t t h e b e s t p e r f o r m a n c e f r o m y o u r d i s h w a s h e r , r e a d a l l o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s 11 12 Ba ck Vie w 1 2 3 4 5 7 8 9 10 Fron t v iew Lower basket Sa lt c o nta in e r Disp en ser Cu p sh el f Sp ray arm s Fi lt er a ss em bl y Inl et pipe connect o r[...]

  • Page 7

    Th e wa t er s o f t e n er mu s t be s et m an u al l y, u s i n g t h e w a t e r h a rd ne s s d i a l. Th e wa t er s o f t e n er is d e s ig n ed to r em o v e mi n e r a l s a n d s a lt s f r o m t he w at e r, w h ic h wo u l d h a ve ad e t r i m e n t a lo r a d v e r s e e f f e c t o nt h e o p e r a t i o n o ft h e a p p l i a n c e [...]

  • Page 8

    5 1. T h e sa l t co n ta i ne r mu s t o n l y be r e f i l le d w h e n th e sa l t wa r n in g l ig h t in t he con t ro l pan el co m e s on . Dep endi ng on how well the s al t di ssolv e s , the s al t wa rning ligh t may still be on e ven t houg h the salt container is filled . If the r e i s n o sa lt w ar ni n g li g ht i n the con trol p [...]

  • Page 9

    6 To o p e n t h e d i s p e n s e r , t u r n t h e c a p t o t h e " o p e n " ( l e f t ) a r r o w a n d l i f t i t o u t . Po ur the ri nse aid int o th e dispe n ser, be ing c aref ul n ot t o o v erfi ll . Re pl a ce the c a p b y in se rt in g i t a li gn ed wi t h " o pen " ar ro w an d t ur n in g i t t o t he cl o se[...]

  • Page 10

    7 Amou nt of D e t erg ent to Use Di sh was her det er ge nt is cor rosiv e! T ake care to k eep it o ut of re ac h of c hi ld ren . Ba s ed o n th e ir ch em i ca l c om po si t io n, de t er g e nt s c an b e s p li t i n tw o ba s ic ty p e s : Dete rge nt t a ble t s of d iffe rent bran d s d isso lve at d i ffere nt s p ee ds. F or t h is r ea[...]

  • Page 11

    Fi ll t he d e ter gen t dis p ens e r w it h d eter g en t. The m ar ki ng ind ic a te s the do si ng leve ls , a s illu strat e d on the rig h t : The plac e of ma i n was h cy cle det erge nt p lace d. The plac e of pre -w ash cycl e de t e rg e n t p l ac ed. Pl ea se o bse r ve th e m anu fa ct urer s do s ing a nd s to r age Re com m en da ti[...]

  • Page 12

    Cut lery wit h woo de n, h or n ch ina o r mothe r-of-pe arl hand l es Plast ic items th at ar e n ot heat resis tant Old er cu t lery with glued p arts t hat are n ot te m pe r atu r e r e s ist a nt Bonded c ut ler y i t e m s or d ish es Pewter or coop er ite ms Cry stal glass Steel it ems s ubj ect to r usti ng Wo od e n p l att e rs It e ms m [...]

  • Page 13

    10 The u pp er ba sk et i s des igne d to hol d m or e de li c at e an d lig hter dishw are s u ch a s gla sse s, co ff ee and tea cups and saucer s, as well as pl at es, small bowl s and sha llow pan s (a s l o n g a s t he y are no t too dirt y) . Pos ition the dish e s a n d cook w ar e s o that the y w il l not g et mov ed b y t he spr ay o f w[...]

  • Page 14

    11 Star tin g a cycl e w ash Draw out t he low e r and uppe r baske t, l oa d t he dishes and push them bac k. It is c om me nd e d t o lo ad th e l o we r ba sk e t fi r st , th en t he up p er o ne (s ee th e se ct ion en t it le d Loa ding the Dishw ashe r ). Pou r in t he deterg en t (s ee the s ec t io n e nti tled S alt, Deterg ent an d R ins[...]

  • Page 15

    12 When t he wo rk ing cycle has fi nishe d, th e buzz er o f the dishwasher will soun d fo r 8 seconds, then sto p. T urn of f th e ap p li a n ce us in g t he ON /OF F bu tt on , s hu t of f the wat er su p p l y an d o pe n th e do o r o f th e dis h wa s h e r . Wai t fo r a f e w mi n ute s b e f or e u nl o adi ng t h e d i s hw a sh e r t o [...]

  • Page 16

    The fi lt e r p reve nts la rge r re mna n t s o f fo od or oth er o bjec ts fr om ge tti ng in side the pum . The re sidu es m ay b loc k the filte r , in this cas e t he y m ust b e re m ov e d . Th e filt er sys tem c o n sis ts of a co arse fil ter ,a fla t (Ma in f i lt er) An d a m icr of il te r (F i n e f il t er ). Fo od and s o i l part i[...]

  • Page 17

    Th e co n t ro l p an e l ca n be cle a ne d by us i n g a li g ht l y da m p e n e d c lo t h . Af t e r c l e an in g , m a k e s u r e t o dr y i t t ho r ou g hl y. For t he e xt er i or , us e a g o od a pp l i a nc e pol i s h w ax . Nev er u se s h ar p o bj ec t s, s co ur i ng p a ds o r h ar sh c l ea n e r s on a ny p art o f th e d i s [...]

  • Page 18

    It is r ec ommen d t h at y ou r un a wa s h cy cl e w ith th e di s h was h e r e m p t y a n d t h e n r e m o v e t h e p l u g f r o m t h e soc k et , t ur n o ff t h e w a te r supp ly an d l e av e th e d o or of th e a p plianc e sl ightly open . This w i ll h e lp the d oo r sea l s to l ast l on g e r an d p r eve nt o d ou r s f r o m f [...]

  • Page 19

    Please carefull y rea d the ins ta llation inst ruction . ʎ Ill us tra ti ons of c a bine t di m e n si on s a n d in s tall a tio n p o s it i on of the d ishw ash e r Pre p ara tio ns s hould b e made before mov ing the di shwa sher to the insta lla tion place. Ch o os e a p la ce n ea r t he sin k t o f a ci l it at e th e in st a ll at i on o [...]

  • Page 20

    17 Insta llati on of aest heti c panel ʧʨ Figure 4 a 2 magical past er A and mag ical p a ster B be dis joinedon , magical paster A on the aesthetic wooden panel a nd fe lt ed m ag ic al p a st e r B o f th e o u t e r d oo r of di s h w a sh e r( s e e f ig ur e 4 a ) . Af t e r po s i t io n i ng o f t he p an el , fi x th e p a n el on to t he[...]

  • Page 21

     Te n s i o n a d j u s t m e n t of the door spr ing ʧʨ Fi gure5 Te n s i o n a d j u s t m e n t o f t h e d o o r s p r i n g ʎ Conne ctio n of drain hoses ʎ The door s pri ngs are set at the f act ory t o the pr ope r t ens ion f or the ou ter door . If aes thetic wo oden pan el are in stall ed, you will h ave to adju st th e door spr[...]

  • Page 22

    Adjust _height 598.0 545.4 73.0 37.0 19 Dishwasher installation steps 1 Connect the inlet hose to the cold water supply . 2 Connect the drain hose. Refer to diagram.(Figure 3) 3 Connect the power cord. 4 Affix the condensation strip under the work surface of cabinet. Please ensure the condensation strip is flush with edge of work surface.(Illustrat[...]

  • Page 23

    20 Dishwas her m ust be level for proper dish rack operatio n and wash performa nce. Place a spirit level on door and rack trac k ins ide t he t ub as shown to c heck that th e dish washer is level. level the dishwash er by adjustin g the three levelling legs in dividually . When le vel the di shwash er , please pay att ent ion not to le t the dish[...]

  • Page 24

    21 Pos i t i on i ng t he A p pl i an ce Ho w t o Drai n E x ce ss W at er F ro m Hoses If the s ink is 1000 h igher from the floor , the excess water i n h ose s can not b e dr ain ed di r e ctly int o t he si nk. It wil l b e necess ary to d rai n ex cess wate r from hoses into a bow l o r suit ab l e conta iner that is hel d ou tside and lower t[...]

  • Page 25

    22 Fu s e bl own , o r t h e ci r c u i t b re ak er ac te d Re pl ac e f us e o r re se t ci r c u i t br e a ke r. Re m ov e any o th er app liance s shar i n g t h e same c ircu i t wit h the di shwas h er Sp il l ed rin se - ai d Always wip e up ri nse-a id s pills immed iately . Ha rd wa ter m ine r al s The aff e c ted it em s ar e not cor r [...]

  • Page 26

    Ov erf lo w . Wh en some malfu nctions come on, the a ppl iance will display error c odes to warn you: 23 Longer in let time . Fa uc et s i s n o t ope n e d, or w at er i nt ake is re s tr ic t e d , o r w a te r p r e s s u re i s t oo l o w. So m e e l e m en t o f d i shw as h er l e a ks . E1 E4 Th e dis he s we re not lo ad ed cor rectly . Se[...]

  • Page 27

    24 Hei g ht : 81 5m m Width : 598 mm Dep t h : 57 0m m () wit h th e d o o r clo s e d Wa t e r p r e s s u r e : 0 . 0 4 - 1 . 0 M P a Po w er s up p l y: se e r at i ng la b el Cap a cit y : 1 4 p la c e se tt i n gs[...]

  • Page 28

    6 Large serving bowl Small serving bowl 4 5 M e d i u m s e r v i n g b o w l 3 Glasses Saucers 2 1 Cups 10 Oval platter 8 D i n n e r p l a t e s 9 Soup plates Dessert dishes 7 Te a s p o o n s 4 Soup spoons 2 Forks 1 Serving forks 8 Serving spoons 6 Knives 5 3 Dessert spoons 7 G r a v y l a d l e s L o a d i n g t h e b a s k e t s a c c o r d i [...]

  • Page 29

    Position one: li ft t he left basket up, both left and right baskets are sideling. Position two: adjust the left basket to lower p osition, left b a s k e t i s f l a t a n d r i g h t ba s k e t i s s i d e l i n g . P o s i t i o n t h r e e : l i f t t h e r i g h t ba s k e t up , b o t h l e f t a n d r i g h t baskets are flat. P o s i t i o [...]

  • Page 30

    TE CLIME TD W -1 401 14 A+ + 266 kW h 0.9 3 kWh 0.4 5 W 0.4 9 W 2800 li t re A 175 mi n 81. 5 cm Ye s 59. 8 cm 55 cm 1930 W She et of hou seh old dishwa sher accor ding to EU Dire ctiv e 10 59/ 2010 : Manuf acturer Typ e / D e s c r i pt i o n Stan dard pla ce s etti ngs En ergy effici enc y cla ss Annual e nergy consu mption En ergy c onsum pti on[...]