Teka CNL 1001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teka CNL 1001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teka CNL 1001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teka CNL 1001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teka CNL 1001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teka CNL 1001
- nom du fabricant et année de fabrication Teka CNL 1001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teka CNL 1001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teka CNL 1001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teka CNL 1001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teka CNL 1001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teka CNL 1001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teka CNL 1001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instr ucciones para el montaje y recomendaciones para el mantenimiento Campanas CNL 1001 / CNL 2002 Einbauanleitung und Pflegehinw eise Dunstabzugshauben CNL 1001 / CNL 2002 Instr uction Manual Cooker Hood CNL 1001 / CNL 2002 Instr uctions pour le montage et Recommandations pour l´entretien Hottes CNL 1001 / CNL 2002 Manual de Instr uções Exaust[...]

  • Page 2

    E 3 Estimado cliente: Le felicitamos por su elección. Estamos seguros que este aparato, moderno, funcio- nal y práctico, construido con materiales de primera calidad, ha de satisfacer plena- mente sus necesidades. Lea todas las secciones de este MANUAL DE INSTRUCCIONES antes de utilizar la campana por primera vez, a fin de obtener el máximo rend[...]

  • Page 3

    Indice Descripción del Aparato Página 4 Instrucciones de uso 4 Limpieza y Mantenimiento 5 Información Técnica 5 Instalación 6 Si Algo No Funciona 6 Descripción del aparato A Mandos del motor que permiten selec- cionar tres posiciones. B Interruptor de luz independiente del funcionamiento de los motores. C Iluminación mediante lámparas. D F [...]

  • Page 4

    E Limpieza y mantenimiento Antes de efectuar cualquier operación de limpieza y mantenimiento, asegúrese que el aparato está desconectado de la red. P ara realizar labores de limpieza y manteni- miento, cumpla con las Instrucciones de Seguridad indicadas en la página 3. Limpieza del filtro P ara extraer los filtros de sus alojamientos actúe sob[...]

  • Page 5

    E Instalación P ara fijar la campana al mueble, se utilizará la plantilla situada en la página 7. La par te inferior de la campana deberá colocarse a una altura mínima de 65 cm de la encimera de gas y 60 eléctrica. Si las instrucciones de instalación de coci- nas de gas indican una distancia superior , debe tenerse en cuenta. La campana debe[...]

  • Page 6

    E 7 Plantilla de taladros para colocación en mueble 4 x Ø8 Ø132 Ø132 559 151 458 598 66 84 214 300 A B A C Salida para 2 motores Salida para 1 motor F rontal Campana B C Campana CNL 1001/2002 (ES) 1/7/02 10:06 Página 7[...]

  • Page 7

    TEKA GROUP COMP ANY COUNTRY CC PHONE F AX TEKA FRANCE SARL P aris, FRANCE 33 1 - 48.91.37.88 1 - 48.91.29.73 TEKA HELLAS A.E. Athens, GREECE 30 1 - 973.70.57 1 - 971.27.25 TEKA HUNGARY KFT . Budapest, HUNGARY 36 1 - 111.58.03/04 1 - 111.58.05 TEKA BV Amsterdam, THE NETHERLANDS 31 23 - 565.73.99 23 - 565.03.96 TEKA POLSKA SPOLKA Z O .O . W arszawa, [...]