Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teka DS Isla. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teka DS Isla ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teka DS Isla décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teka DS Isla devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teka DS Isla
- nom du fabricant et année de fabrication Teka DS Isla
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teka DS Isla
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teka DS Isla ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teka DS Isla et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teka DS Isla, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teka DS Isla, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teka DS Isla. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Manual de Instrucciones Campanas Extractoras DS ISLA Vr. 04 Bedienungsanleitung Dunstabzugshauben DS ISLA Vr. 04 Instructions Manual Kitchen Hoods DS ISLA Vr. 04 Manuel dʼinstructions Hottes aspirantes DS ISLA Vr. 04 Manual de Instruções Exaustores DS ISLA Vr. 04 Rev . 0108 DS ISLA Vr. 04 DS ISLA Vr. 04 DS ISLA Vr. 04[...]
-
Page 2
Estimado cliente: Le f elicitamos por su elección. Estamos seguros que este aparato , moder no , funcional y práctico , construido con mater iales de primera calidad, ha de satisfacer plenamente sus necesidades. Lea todas las secciones de este MANU AL DE INSTR UCCIONES antes de utilizar la campana por primera vez, a fin de obtener el máximo rend[...]
-
Page 3
Indice Página Descripción del aparato 3 Instrucciones de uso 3 Limpieza y mantenimiento 4 Si algo no funciona 4 Dimensiones y Características 4 Accesorios suministrados 5 Instalación 5 Filtros de carbón activo 5 A Mando electrónico programador con botones iluminados para luz y velocidades. B Filtros metálicos. C Lámparas - 20W (G-4). D, E C[...]
-
Page 4
4 E Al realizar labores de limpieza y mantenimiento asegúrese de cumplir las Instrucciones de Seguridad indicadas en la página 2. • Si su campana es de acero inoxidable, utilice limpiadores especializados para este material siguiendo las instrucciones del proveedor del producto. • En ningún caso use estropajos metálicos ni productos abrasiv[...]
-
Page 5
1 Reducción 150/ 120 mm. 6 T ornillo anclaje (Ø8 x 45). 4 T ornillos M4 x 12. 4 T ornillos M4 x 10. Fig. 1 (Pag. 35) Al instalar la campana asegúrese de cumplir las Instrucciones de Seguridad indicadas en la página 2. Para obtener un rendimiento óptimo el conducto al exterior no deberá ser superior a CUA TRO METROS, tener más de dos ángulos[...]
-
Page 6
10 ENG Dear client: Congratulations on y our choice. W e are sure that this modern, functional and practical appliance, made with top quality materials, will fully satisfy your needs . Please read e very section of this INSTR UCTIONS MANUAL bef ore using your kitchen hood f or the first time, to ensure maximum perf or mance from the appliance and t[...]
-
Page 7
11 ENG Index Page Description of the appliance 1 1 Instructions for use 1 1 Cleaning and maintenance 12 Problem solving 12 Sizes and specifications 12 Accessories supplied 13 Installation 13 Active charcoal filters 13 A Electronic programmer control box with iluminated buttons to control speed and light. B Metal filters. C Lamps - 20W (G-4). D, E V[...]
-
Page 8
12 ENG TEKA INDUSTRIAL S.A. reserves the right to make changes and corrections to its products as it deems necessary , without altering their basic characteristics . During cleaning and maintenance work, make sure the safety instructions set out on page 10 are complied with. • If your kitchen hood is made from stainless steel, use proprietary cle[...]
-
Page 9
1 150/ 125mm reduction. 4 Screws (M4 x 12). 4 Screws (M4 x 10). 6 Lock screws (Ø8 x 45). Fig. 1 (Page 35) On installing the kitchen hood make sure that the Safety Instructions set out on page 10 are complied with. T o obtain optimum performance, the external conduct must not be more than FOUR METRES long, have no more than two 90° angles and its [...]
-
Page 10
34[...]
-
Page 11
35 1[...]
-
Page 12
Mod. 4.955 - Gráficas Alhambra TEKA GROUP T eka Industrial, S.A. Cajo, 17 3901 1 Santander (Spain) T el.: 34 - 942 - 35 50 50 Fax: 34 - 942 - 34 76 94 http://www .teka.es T eka Küchentechnik GmbH Sechsheldener Str . 122 35708 Haiger (Germany) T el.: 49 - 2771 - 8141-0 Fax: 49 - 2771 - 8141-10 http://www .teka.es JKP 06/03[...]