Français dropdown-ico

Teledyne 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teledyne 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teledyne 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teledyne 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teledyne 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teledyne 200
- nom du fabricant et année de fabrication Teledyne 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teledyne 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teledyne 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teledyne 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teledyne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teledyne 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teledyne 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teledyne 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL 200/202 SERIES FLOWMETERS/CONTROLLERS TELEDYNE HASTINGS INSTRUMENTS ISO 9001 CER TIFIED[...]

  • Page 2

    140-072011 200/202 Series Page 2 of 24 Manual Print History The print history shown below lists the printing da tes of all revisions and addenda created for this manual. The revision level letter in creases alphabetically as the ma nual undergoes subsequent updates. Addenda, which are released between revisions, cont ain important change informatio[...]

  • Page 3

    140-072011 200/202 Series Page 3 of 24 Table of Contents 1. GENERAL INFO RMATIO N ....................................................................................................................................4 1.1. F EATURES .......................................................................................................................[...]

  • Page 4

    140-072011 200/202 Series Page 4 of 24 1. General Information The Hastings HFM-200 mass flow meter and HFC-202 fl ow controller are designed to accurately measure and control mass flow over the range of 10 sccm to 30 s lm, without corrections or compensations for gas pressure and temperature with an accuracy of better than ±1% FS. Hastings mass fl[...]

  • Page 5

    140-072011 200/202 Series Page 5 of 24 1.2. Specifications HFM-200 * Accuracy 1 and Linearity ................................................................................................................ ........ ±1% F.S. Repeatability ..............................................................................................................[...]

  • Page 6

    140-072011 200/202 Series Page 6 of 24 1.4. Optional 4-20 mA Current Output An option to the standard 0 - 5 VDC output is the 4 - 20 mA current output that is pr oportional to flow. The 4 - 20 mA signal is prod uced from the 0 - 5 VDC output of the flow m eter. The current loop output is useful for remote applications where pickup noise could subst[...]

  • Page 7

    140-072011 200/202 Series Page 7 of 24 1.5.2. Intercon necting Cables Cables are available from Hastings, in various length s , to connect from the 15 pin "D" connector on the back of the Power Pod directly to any of the 200 seri es and 300 seri es flow inst ruments (including digital versions). More information about the available cables[...]

  • Page 8

    140-072011 200/202 Series Page 8 of 24 2. Inst allation and Operation This section contains the steps necessary to install a new flow me ter/controller into operation as quickly and easily as possible. Please read the following th oroughly before attempting to install the instrument. 2.1. Receiving Inspection Carefully unpack the Hastings HFM-200/H[...]

  • Page 9

    140-072011 200/202 Series Page 9 of 24 2.4. Mechanical Connections 2.4.1. Standard Configuratio n The flow meter may be mounted in any position as long as the direction of gas flow through the instrument follows the arrow marke d on the bottom of the flow meter case label. The preferred orientation is with the inlet and outlet fittings in a h orizo[...]

  • Page 10

    140-072011 200/202 Series Page 10 of 24 EXAMPLE: Suppose a 4” LFE is selected. The length of 4” diameter tubing or pi pe, upstream of the sensor inlet tap, will be a minimum of 20 “. The minimum length of 4” tubing or pipe downstream from the sensor outlet tap will be 4”. The length of additional 4” inlet tubing required for the 4” LF[...]

  • Page 11

    140-072011 200/202 Series Page 11 of 24 24 Volt Connections Refer to the diagram to the right when connecting 24 Volt units. Connect the positive lead of the power supply to pin 7 of the DE-9 connector and negative lead to pin 4. The supply input is diode protecte d such that reversing the input polarity will not damage the instrument. The power su[...]

  • Page 12

    140-072011 200/202 Series Page 12 of 24 2.6.2. Zero Check Turn the power supply on if not already ene rgized. Allow for a 1 h our warm-up. Stop all fl ow through the instrument and wait 2 minutes. Caution: Do not assume that all metering valves com pletely shut off the flow. Even a slight leakage will cause an indicatio n on the meter and an appare[...]

  • Page 13

    140-072011 200/202 Series Page 13 of 24 The “COMMAND” pot adjusts the Analog command signal sent to the flo w controller. The setting for each controller connected to the po wer supply can be obse rved. (Depending on how the p ower supply was set up, the display could indicate in flow units or percent of full scale). Hastings Power Su pply Feat[...]

  • Page 14

    140-072011 200/202 Series Page 14 of 24 2.7.3. Operation with an external sensor (Fig. 2.2) In some instances, it might be desirable to use an external sensor to provide process info rmation to the control circuitry in the flow controller. Fo r example, you might want to control the pressure in a vacuum system by adjusting the rate at which the sys[...]

  • Page 15

    140-072011 200/202 Series Page 15 of 24 controller circuit establishes contro l at the new command point. This jumper does not affect the system gain and will not dampen out oscillations. To adjust the response, you need a means of pro ducing a step change in the command voltage from 10% of full scale to 100% of full scale. Follow the steps outline[...]

  • Page 16

    140-072011 200/202 Series Page 16 of 24 3. Theory of Operation This section contains a functional description of Ha stings flow cont rollers. Detailed schematics and parts lists can be obtained by contacting Hastings us ing the contact information found at the end of this document. In this section and other sections througho ut this manual, when a [...]

  • Page 17

    140-072011 200/202 Series Page 17 of 24 relatively constant over wide ranges of temperat ure and pre ssure, the flow meter ma y be calibrated directly in mass units for those gases. Changes in gas composition usually only require application of a simple multiplier to the air calibration to account for the difference in heat capacity and thus the fl[...]

  • Page 18

    140-072011 200/202 Series Page 18 of 24 3.5. Valve The control valve is an “automatic m etering solenoid” valve. While most solenoids operate in either the fully open or fully clos ed sta te, the automatic meteri ng solenoid valve is desi gned to control flow (see Figure 3.5). A spring, connected to the plunger a ssembly, holds a magnetic plung[...]

  • Page 19

    140-072011 200/202 Series Page 19 of 24 4. Maintenance This section contains service and calibration informatio n. Some portions of the instrument are delicate. Use extreme care when servicing the flow controller. 4.1. Authorized Maintenance With proper care in installation and use, the flow controller will require little or no maintenance. If main[...]

  • Page 20

    140-072011 200/202 Series Page 20 of 24 CAUSE : Plugged orifice. ACTION : Verify the presence o f a 10-50 psig pressure across the instrument. If present, shut off gas supply and power supply. Remove orif ice per Sec tion 4.9. Examine orifice . If plugged, clean or replace as applicable. Reassemble valve. SYMPTOM : Flow meter reads other than 0.00 [...]

  • Page 21

    140-072011 200/202 Series Page 21 of 24 4.3.2. Miscellaneous adjust ments Periodically, during normal ope ration, the ZERO should be chec ked and adjusted when required. If the instrument is not shutting completely off when the Valve Override CLOSE function is active, or a command of zero flow has been given, then the or ifice may require approxima[...]

  • Page 22

    140-072011 200/202 Series Page 22 of 24 B) If P u >2P d , use formula 1; otherwise use formula 2. C) Use a consistent set of units for pressure, flow, and density (i.e all lengths, masses, times in the same units, cm, ft, kg, sec etc.) 1 liter/minute = 1.667 x 10 -5 m 3 /sec, 1 gm/lite r = 1 kg/m 3 , 1 psia = 6895 kg/m*sec 2 , 1 Pa = 1 kg/m*se c[...]

  • Page 23

    140-072011 200/202 Series Page 23 of 24 Lubricate the O-rings slightly with a silicone based grease, and the threads with anti-galling compound. Push the orifice into its hole and screw it in until it is flush with the instrument base. Apply pressure to the inlet side of the instrument. Enable the Valve Override CLOSE function or unplug the instrum[...]

  • Page 24

    140-072011 200/202 Series Page 24 of 24 5. W arranty and Rep air 5.1. Warranty Repair Policy Hastings Instruments warrants this produc t for a period of one ye ar from the date of shipment to be free from defects in material and work manship. This warra nty does not apply to defects or failures resulting from unauthorized modification, misuse o r m[...]