Français dropdown-ico

Telex USR-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telex USR-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telex USR-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telex USR-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telex USR-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telex USR-100
- nom du fabricant et année de fabrication Telex USR-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telex USR-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telex USR-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telex USR-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telex USR-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telex USR-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telex USR-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T elex Operating Instructions USR-100[...]

  • Page 2

    Table of Contents General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 USR-100 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Frequency Agility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Channel Lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    Table of Contents (continued) SH-100 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Power Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Battery Test Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Battery Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    GENERAL INFORM ATION The Telex Model USR-100 Receiver and associated Transmitters is a 100 Channel, frequency-selectable full diversity system operating within the frequency range of 668.0 to 746.0 MHz on specific pre-set frequen - cies. Systems consisting of the USR-100 and its companion transmitter are capable of operating on at least 5 frequenci[...]

  • Page 5

    Posi Phase Diversity The USR-100 receiver utilizes Telex’s patented Posi Phase auto diversity circuit. Unlike other types of diversity which receive with only one antenna at a time, Posi Phase utilizes both antennas at all times. This results in a stronger signal from the microphone for cleaner audio and greater range. If the microphone signal be[...]

  • Page 6

    Displays The 7 Segment LED channel display already mentioned (00 to 99). 2. A 5 segment LED light array for AF, that aids in setting micro - phone gains and monitoring receiver microphone and line level outputs. Light numbers 4 and 5 have a Peak Hold feature. 3. A 5 segment LED light array for R F , that aids in checking the transmitter and monitor[...]

  • Page 7

    USR-100 Receiver Specifications RF Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . 668.0 to 746.0 MHz Channels . . . . . . 100 (0-99) (within TV Ch. 47/48 & 58/59) R.F. Stability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.005% or better Modulation Type . . . . . . . . . . . . . . . . . FM, 40 KHz nominal Type . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 8

    Model SH-100 Transmitter Specifications Frequency of operation . . . . . . . . . 668.000 to 746.000 MHz. (Current models operate in 2 frequency ranges.) 668.000 to 679.500 MHz and 734.100 to 745.500 MHz. Number of Channels . . . . . . . . 100 User Selectable Channels in each range. Power Output (Terminated) . . . 10 mW, High switch setting, 1.0 mW [...]

  • Page 9

    Model LT-100 Transmitter Specifications Frequency of operation . . . . . . . . . 668.000 to 746.000 MHz. (Current models operate in 2 frequency ranges.) 668.000 to 679.500 MHz and 734.100 to 745.500 MHz. Number of Channels . . . . . . . . . . . . . . . . 100 User Selectable Channels in each range. Power Output (Terminated) . . . . 10 m W, High swit[...]

  • Page 10

    Figure 1 Front Panel Power Switch: When turned on, the channel display illuminates and one of the diversity lights will come on. Channel Select Buttons: Push once to increase display by one. Push and hold to increase display more than one. Left button changes “10’s”, Right button changes “1’s”. Channel Lockout: To enable/disable Channel[...]

  • Page 11

    Figure 2 Rear Panel Antenna Jacks: Two antenna jacks for posi phase diversity recep - tion. Attach an antenna to each jack. Audio Output: XLR type jack connects to audio sound system (Amplifier/Mixer). Pin 1 ground, Pin 2 +, Pin 3 -. Audio Adjust: Screwdriver adjustable potentiometer, controls audio output. Use supplied screwdriver to adjust to des[...]

  • Page 12

    Receiver Set-up Connect the supplied AC power adapter to an AC outlet supplying 105 to 125 volts AC, 60 Hz. The 230 volt export model should connect to an AC outlet supplying 210-240 VAC, 50-60 Hz. Connect the USR-100 to your equipment: Insert a 3 pin female “XLR” audio connector and cable into the Audio Output receptacle on the rear of the USR[...]

  • Page 13

    Figure 4 SH-100 Bottom View -10-[...]

  • Page 14

    SH-100 Power Switch: Located on the bottom of the handle. Battery Test Button: Press to check the remaining life of the batteries. Battery Meter: The number of segments that light when the Battery Test Button is pushed indicate the approximate time of battery life remaining. Channel Select Switches: Control the transmit channel. Must be set to matc[...]

  • Page 15

    Figure 5 LT-100 LT-100 Power Switch: Located on the top of the case. Battery Test Button: Press to check the remaining life of the batteries. Battery Meter: The number of segments that light when the Battery Test Button is pushed indicate the approximate time of battery life remaining. Microphone Connector: wired as follows: Top View Back View Pin [...]

  • Page 16

    Channel Select Switches: Control the transmit channel. Must be set to match the channel of the receiver. Microphone Gain: Controls the gain of the audio circuit to prevent under or over modulation. Transmit Power Switch: Set to high for maximum range. Set to low to prolong battery life. Set-Up NOTE: Do not use carbon-zinc batteries. Ni-Cad batterie[...]

  • Page 17

    System Set-Up NOTE: Whe employing two or more wireless microphones, the transmitters should be a minimum of 10-15 feet away from the receiver(s) to prevent “front-end” overload. Turn on the receiver. Set the Channel to the number desired on both the transmitter and receiver. Check the RF lights. If any light except light #1 is on, this indicate[...]

  • Page 18

    Remote mounting antennas will increase the effective reception range when appropriately positioned. The two 1/4 wave antennas supplied are not ground independent and therefore not appropriate for remote mounting. See the accessories section of this manual for remote- mountable antenna options. The diversity antenna system operates most efficiently [...]

  • Page 19

    Figure 7 Antenna Placement with Accessory Brackets and Cables If possible, do not mount the brackets on a wall. See Figure 7 for bracket and antenna placement. Antenna Connection Attach the two antenna cables to the back of the USR-100. Be sure the connectors are tightened securely. Route the cable to the antennas and attach in the same manner. -16[...]

  • Page 20

    Installing Rack Mounts The USR-100 is supplied with rack mounts for both double and single mounting in a 19" equipment rack. For single mounting, the long and short rack “ears” are used. For dual mounting, use the short “ears and the mid brackets from two USR-100’s. Figure 8 Assembly of Rack Mount Assembly To assemble the rack mount to[...]

  • Page 21

    Double Mounting: Align the mid brackets (Item No. 2) with the holes on the adjacent sides of each unit. Install the previously removed screws. Insert an additional screw (Item No. 4 provided in the parts pack) into the remaining holes. Tighten all screws securely. Place the two assemblies side by side with the mid brackets together. (The left brack[...]

  • Page 22

    ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS Model AB-2 Combination Antenna Bracket with hardware and 10 foot (3 meter) coaxial cable TNC Connectors. Use with Model CAL-X Antennas. Order No. 71138000 AC Power Supply 120 V olt, 60 Hz Order No. 730131 1/4 Wave Replacement Antenna Part No. 879010 Model CLA-X - 1/2 Wave Antenna - for remote mounting Model Part No[...]

  • Page 23

    Model ALP-450 450-900 MHz Directional Log Periodic Antenna includes mounting hardware and 10 foot (3 meter) coaxial cable with TNC Connectors. 9 1/2" long x 11" high. Unique forward coverage pattern increases signal gain up to 5 db. Covers all frequencies and increases range. Order No. 71147000 Model UAD-2 Four Way Antenna Splitter Order [...]

  • Page 24

    FCC INFORM ATION The TELEX Model USR-100 receiver is authorized under Part 15 of the Federal Communication Commission. Licensing of TELEX equip - ment is the user’s responsibility and licensability depends upon the user’s classification, and frequency selected. TELEX strongly urges the user to contact the appropriate telecommunications authorit[...]

  • Page 25

    CUSTOMER SERVICE INFORMATION If your receiver or transmitter should need servicing under the warranty, please contact: Customer Service Department TELEX COMMUNIC ATIONS, INC. 8601 East Cornhusker Highway, P.O. Box 5579, Lincoln, Nebraska 68505-5579 U.S.A. Phone: (402) 467-5321 or 465-7021 FAX: (402) 467-3279 All claims of defect or shortage should [...]

  • Page 26

    TELEX COMMUNICATIONS, INC. 8601 East Cor nhusker Highway w P.O. Box 5579 w Lincoln, Nebraska 68505-5579 PN 801585-1 JUNE 1998[...]