Français dropdown-ico

TFA 35.1104 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TFA 35.1104. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TFA 35.1104 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TFA 35.1104 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TFA 35.1104 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TFA 35.1104
- nom du fabricant et année de fabrication TFA 35.1104
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TFA 35.1104
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TFA 35.1104 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TFA 35.1104 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TFA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TFA 35.1104, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TFA 35.1104, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TFA 35.1104. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kat. Nr . 35.1104 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi ROHS 44 Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique  9. Spécification Model VIEWER Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique Écran couleur 7 pouces TFT analogue Résolution 800 x 480 Pixel Fichier image JPEG Cartes mémoires supportées[...]

  • Page 2

    3 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 A E F G H I J K D C B TFA_No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 2[...]

  • Page 3

    5 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 L S W N T P R M O V U Q Z Ä Y X TFA_No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 3[...]

  • Page 4

    7 6 Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen  1.2.1.2 T asten (Fig. 4) E: Bildschirm AN-AUS T aste – Bildschirm an und aus F:  T aste – Navigation nach oben G:  T aste – Navigation nach unten H:  T aste – Navigation nach links I:  T aste – Navigation nach rechts J: Enter T aste – Bestätigung der Dateneingabe K: Exit[...]

  • Page 5

    9 8 Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen  Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall soll- ten innerhalb des Radius von 1.500 km ausgehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftauchen. Bitte beachten Sie folgende Hinweise: • Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 – 2 [...]

  • Page 6

    11 10 Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen  I Anzeige der Luftfeuchtigkeit für Innen mit T rendpfeil O Anzeige des T aupunktes für Außen (in °C oder °F) P Anzeige des Hitzeindex für Außen (in °C oder °F) { Anzeige der Luftfeuchtigkeit für Außen mit T rendpfeil } Anzeige der Außentemperatur (in °C oder °F) mit T rendpfeil q[...]

  • Page 7

    13 12 Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen  T Anzeige der Luftfeuchtigkeit für Innen mit T rendpfeil Y Anzeige der Außentemperatur (in °C oder °F) mit T rendpfeil U Anzeige der Luftfeuchtigkeit für Außen mit T rendpfeil I Außensender-Empfangssignal O Foto P DCF-Empfangszeichen 3.1.4 Kalender • Auf dem Display erscheinen die Uhr[...]

  • Page 8

    15 14 Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen  Manuelle Initialisierung des Funkuhrempfangs • Wählen Sie “Funkempfang” aus. • Wählen Sie mit der  oder  T aste “Jetzt suchen” aus. • Bestätigen Sie mir der ENTER T aste. • Dann wählen Sie “ √ ” mit der  oder  T aste aus, wenn auf dem Display “Funkemp- f[...]

  • Page 9

    17 16 Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen  • Legen Sie die eine neue Batterie ein. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einle- gen der Batterie (+-Pol nach unten). • Schieben Sie das Batteriefach wieder zurück, bis der Entriegelungshebel eingerastet ist. Achtung • Schwache Batterien sollten möglichst schnell ausgetauscht[...]

  • Page 10

    19 18 Wireless weather station with photo viewer  1. Introduction 1.1 Functions • Colour monitor 7” optionally as – Photo viewer – Weather station with weather icons, graphics and texts – Weather station with photo – Monthly calendar with photo • Digital photo viewer – Digital Photo viewer with zoom, rotation, slide show mode (wi[...]

  • Page 11

    21 20 Wireless weather station with photo viewer  2.2. Start-up of the weather station and the transmitter 2.2.1 Inserting of batteries and reception of outdoor values • Insert the adapter into the jack. Connect the power adapter to a wall socket. Impor- tant! Make sure that your household voltage is 230V! Otherwise your clock may be damaged. [...]

  • Page 12

    23 22 Wireless weather station with photo viewer  3.1.2 Weather • On the display appear the actual weather , the moon phase, date and time. • Please set the setting options in the Setup menu. Q Weather forecast with weather symbols W Bar graph indication of the last 6 hours E Absolute atmospheric pressure (in hPa, mb, InHg, mmHg) R T endency[...]

  • Page 13

    25 24 Wireless weather station with photo viewer  3.1.3 Weather & Photos • The weather , the time and a photo appear on the display . Q Radio controlled clock (24/12 hour mode) W “Alarm on” icon E Weather forecast with weather symbols R Indication of indoor temperature (in °C/°F) with trend pointer T Indication of indoor humidity wit[...]

  • Page 14

    27 26 Wireless weather station with photo viewer  Y ou can now change the default settings ( default settings) • Language: German, English , French • Slideshow Time: 3, 5 or 15 seconds, 1 or 15 minutes or 1 hour • T ransition Effect: Random until vertical (13 options) • Photo Repeat Mode: Repeat all , random, manual • Display Mode: Cr [...]

  • Page 15

    29 28 Wireless weather station with photo viewer  • Check the transmission of 868 MHz signal from the transmitter to the display unit (transmission range 30 m free field). Within ferro-concrete rooms (basements, super- structures), the received signal is naturally weakened. • If necessary choose another position for transmitter and/or displa[...]

  • Page 16

    31 30 Wireless weather station with photo viewer  9. Specifications Model VIEWER Wireless Weather station with photo viewer Colour monitor 7“ TFT analogue Resolution 800 x 480 Pixel Photo format JPEG Memory SD, MMC (up to 32 GB) USB Host Up to 32 GB Clock DCF Measuring range T emperature indoor 0°C… +50.0°C (32°F…122°F) T emperature ou[...]

  • Page 17

    33 32 Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique  1.2.1.2 T ouches (Fig. 4) E: T ouche Écran ON/OFF – Pour activer ou désactiver l'écran F: T ouche  – Navigation vers le haut G: T ouche  – Navigation vers le bas H: T ouche  – Navigation vers la gauche I: T ouche  – Navigation vers la droite J: T ouch[...]

  • Page 18

    35 34 Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique  ainsi toujours l’heure exacte. Le passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été et vice-versa s’effectue également en mode automatique. La réception est essentiellement fonction de votre position géographique. En règle générale, dans un rayon de 1500 km autour de[...]

  • Page 19

    37 36 Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique  Y Indication de l’indice de chaleur intérieure (en °C ou °F) U Indication de la température intérieure (en °C ou °F) avec flèche de tendance I Indication de l'humidité intérieure avec flèche de tendance O Indication de la point de rosée extérieure (en °C ou °[...]

  • Page 20

    39 38 Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique  E Prévisions météo par symboles R Indication de la température intérieure (en °C ou °F) avec flèche de tendance T Indication de l'humidité intérieure avec flèche de tendance Y Indication de la température extérieure (en °C ou °F) avec flèche de tendance U Indi[...]

  • Page 21

    41 40 Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique  Initialisation manuelle de la réception DCF • Choisissez “Réception radio”. • Choisissez avec la touche  ou  “Recherche”. • Confirmer avec la touche ENTER. • Choisissez “ √ ” avec la touche  ou  si sur l'écran apparaît “Lancer la récep[...]

  • Page 22

    43 42 Station météo radio pilotée avec cadre photo numérique  6.3 Télécommande IR • La télécommande IR est alimentée par une pile CR2025. • Si la télécommande IR ne fonctionne pas même seulement à courte portée, changer la batterie. • Ouvrir le logement de batterie en pressant légèrement le levier de déverrouillage vers l&[...]