Français dropdown-ico

TFA Xeno manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TFA Xeno. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TFA Xeno ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TFA Xeno décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TFA Xeno devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TFA Xeno
- nom du fabricant et année de fabrication TFA Xeno
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TFA Xeno
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TFA Xeno ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TFA Xeno et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TFA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TFA Xeno, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TFA Xeno, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TFA Xeno. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    20 WE A THER STAT ION Instruction Manual Cat. No. 35.1 111.IT Thank you for choosi ng this wirel ess weather stati on from TFA. BEFORE Y OU USE IT Please be sure to read the i nstruction manual carefully. This information wi ll help you to famili arise yoursel f with your new device, l earn all of i ts functions and parts, fi nd out important detai[...]

  • Page 2

    21 FOR YOUR S AFETY: • The product is e xclusively intended for t he field o f applicati on described above. The product should only be used as descri bed within these i nstructions. • Unauthorised repai rs, modificati ons or changes to the product are pro hibited. • The product is not to be used for medical purpose or for publi c information[...]

  • Page 3

    22 Stand LCD Display Function keys ELEMENTS The Weather S tation Thermo-H ygro Transmit ter • Remote transmissi on of outdoor temperature and humidity to weather station by 868MH z • Alternately di splay the outdoor temperature and humidity readi ngs on LCD • W all mounting case • Mounting at a shel tered place. Avoi d direct rai n and suns[...]

  • Page 4

    23 1. Remove the battery cover b y pushing the battery cover upwards with your thumb. 2. Insert the batteries, observi ng the correct polari ty (see battery compartment marki ng). 3. Replace the battery cover o n the unit. TO INSTAL L AND REP LACE BAT TERIES IN THE WEATHER S TATION The weather statio n uses 2 x AA, IEC L R6, 1.5V batteri es. To ins[...]

  • Page 5

    24 SETTING UP 1. First, insert the batteri es in the transmi tter (see “T o install and replace batterie s in the ther mo-hygro transmitter ” above). 2. Within 2 minutes of poweri ng up the tran smitter , insert the batteries i n the weather statio n (see “ To install and replace batterie s in the w eather station ” above). O nce the batter[...]

  • Page 6

    25 DCF RADIO C ONTRO LLED TIME The time base for t he radio controll ed time is a C esium Atomic Cl ock operated by the Physikali sch Technisc he Bundesanstalt Bra unschweig which has a time dev iation of less than one seco nd in one milli on years. The time i s coded and transmi tted from Mainfli ngen near Fra nkfurt via frequency signal DCF-77 (7[...]

  • Page 7

    26 + key MIN/MAX key SET key FUNCTION KE YS: Weather Station: The weather statio n has 3 easy to use f unction keys: SET key • Press and hold t he key to enter manual setting modes: time zone, ma nual time setti ng, calendar, time recepti on ON/OFF + key • Increase, change, toggl e all values in manual set mode MIN/MAX key • Press shortly to [...]

  • Page 8

    27 LCD SCREEN The LCD screen is spl it into 5 sections di splayi ng the information for time/cal endar, weather f orecast, moo n phase, indoor data, a nd outdoor data. * W hen the signal is successfull y received by the weat her station, the outdoor tra nsmission icon wi ll be swi tched on. (If not successful, t he icon will not be shown on LCD). T[...]

  • Page 9

    28 TIME ZONE S ETTING: The time zone defa ult of the weather stati on is “0”. To set a different time zo ne: 1. The current time zone value starts flas hing. 2. Use the + key to set t he time zone. T he range runs from 0 to -12 and t hen runs from +12 back to 0 in consecutive 1-ho ur intervals. 3. Confirm with the SE T key and enter the Manual [...]

  • Page 10

    29 CALENDAR SETTING: The date default of t he weather statio n is 1. 1. 2011. O nce the radio-controll ed time signals are rec eived, the date i s automaticall y updated. However, if the s ignals are not received, the date ca n also be set manual ly. 1. The year starts flas hing. 2. Use the + key to set t he year (betwee n year 2011- 2039). 3. Pres[...]

  • Page 11

    30 Note: If the Time Reception fu nction is turned OFF manually, the clock will not atte mpt any reception of the DCF time as long as the Time Reception OF F function is activated. The time reception icon “ “ w ill not be displayed on the LCD. TO EXIT THE M ANUA L SETTING M ODE To exit the manual setting mode anytim e during t he manual setti n[...]

  • Page 12

    31 any better (with sunny i con) or worse (wi th rai ny icon) since the icons are al ready at their extre mes. The icons displ ayed forecasts the weather in terms of getting better or worse a nd not necessari ly sunny or rai ny as each icon indicates. For example, i f the current weat her is cloudy and the rai ny icon is displ ayed, it does not mea[...]

  • Page 13

    32 Indoor relative humidity in RH% Indoor temperature in ºC indicator i s pointing downwards together w ith cloud a nd sun icons, then the l ast noticeable change in the weat her was when it was s unny (the sun icon onl y). Therefore, t he next change in the weat her will be cloud with rain i cons since the indicator i s pointing downwards . Note:[...]

  • Page 14

    33 distance may be decreased . Please bear t his in mi nd when positi oning the transmitters. Al so the batteri es may be reduced in power for t he thermo-hygr o transmi tter. CHECKING FOR 868MHz R ECEP TION If the outdoor temperat ure and humidi ty data are not bei ng received wi thin three minutes after setti ng up (or o utdoor display al ways sh[...]

  • Page 15

    34 To wall mount: 1. Fix a screw (not suppl ied) into the desired wall , leaving the head extended out by abo ut 5mm. 2. Place the weather stati on onto the screw, using the ha nging hole on the backside. Gently p ull the weather station down to lock t he screw into place. Free standing: With the detachabl e stand, the weather station can be placed[...]

  • Page 16

    35 CARE AND M AINTEN ANCE • Clean the instrume nt and the transmitter with a soft damp cloth. Do not use solvents or scou ring agents. Protect from moist ure. • Remove the batteri es if you do not use t he product for a lengthy period. TROUBLESHO OTING Problems Solution No indicati on on the weather station • Ensure batteries pol arity are co[...]

  • Page 17

    36 appropriate coll ection sites accordi ng to national or local regulations in order to protec t the enviro nment. The symbols for t he heavy metals contained are: Cd=cadmium, Hg=merc ury , Pb=lead This instrument is l abelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directi ve (WEEE). Please do not dispose of t his prod[...]

  • Page 18

    37 TFA Dostmann GmbH & C o. KG, Z um Ottersberg 12, D - 97877 W ertheim No part of this ma nual may be reproduc ed without wri tten consent of TFA Dostma nn. The technic al data are correct at the time of goi ng to print and may cha nge without pri or notice. DECLARATIO N OF CON FORMIT Y Herewith we declare, t hat this wirel ess transmissi on d[...]