Français dropdown-ico

Thermador MT27 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thermador MT27. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thermador MT27 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thermador MT27 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thermador MT27 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thermador MT27
- nom du fabricant et année de fabrication Thermador MT27
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thermador MT27
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thermador MT27 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thermador MT27 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thermador en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thermador MT27, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thermador MT27, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thermador MT27. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Car e & Use Man ual for Thermador ® Built-In Micr o wa v e Ov en Model MBY 7 0 8 9 4 5 6 1 2 3 SENSOR REHEAT SENSOR COOK POWER LEVEL POP CORN TIMER CLOCK MORE /LESS QUICK MIN FUNCTION KEY SERVING /WEIGHT KEEP WARM TURBO DEFROST STOP/RESET START Built-In T rim Kits Sold Separately (Models MT27 & MT30) ➞ © 2001 BSH Home Appliances Corp .[...]

  • Page 2

    A Special Messag e to Our Customer s Thank you f or buying a Thermador built-in micr owa v e ov en. W e recommend that y ou tak e the time to r ead this entire booklet bef ore using y our new appliance. The information in this man ual will help you easil y operate and car e for y our appliance for y ears of satisfaction. Please contact us if you ha[...]

  • Page 3

    M Oven T ab le of Contents Safety Instructions ....................................................................................... 1 – 6 Micro wa ve Pr ecautions and Registration ......................................................................................... ....... 2 Precautions to Av oid Possible Exposur e to Microwa ve Energy ...[...]

  • Page 4

    M Oven a) Do not attempt to operate this oven with the microwave door open, since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing su[...]

  • Page 5

    M Oven (a) Do not attempt to operate this ov en with the door open since open-door operation can r e- sult in harmful exposur e to micro wa ve energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interIocks. (b) Do not place an y object between the o ven fr ont face and the door or allow soil or cleaner r esi- due to accumulate on seali[...]

  • Page 6

    M Oven 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY,” found on Page 1. 3. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. See “Grounding Instruc- tions” found in Installation Instructions. 4. Install or lo[...]

  • Page 7

    M Oven Micro wav e and Safety Pr ecautions Page 5 FOOD ITEM OR PROCESS MICR O W A VE O VEN SAFETY PRECA UTIONS IMPORTANT: Do not overcook food; fire could result. Proper cooking depends on selecting the correct power level and cooking time for the amount of food in the oven. Smaller portions of food that are cooked too long may catch fire. Always h[...]

  • Page 8

    M Oven IMPORTANT SAFETY NOTICE • The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires businesses to warn customers of potential exposure to substances which are known by the State of California to cause cancer or reproductive harm. • The elimination of soil during self-cleaning generates some by-products which are on this list [...]

  • Page 9

    M Oven Model Description Model MBY Micr o wa v e Ov en P ar ts Identification 7 0 8 9 4 5 6 1 2 3 SENSOR REHEAT SENSOR COOK POWER LEVEL POP CORN TIMER CLOCK MORE /LESS QUICK MIN FUNCTION KEY SERVING /WEIGHT KEEP WARM TURBO DEFROST STOP/RESET START 12 3 4 5 6 7 8 1 . Menu Label 2 . Glass T ra y 3 . Internal Air V ents 4 . External Air V ents 5 . Con[...]

  • Page 10

    M Oven 7 0 8 9 4 5 6 1 2 3 SENSOR REHEA T SENSOR COOK PO WER LEVEL POP CORN TIMER CLOCK MORE /LESS QUICK MIN FUNCTION KEY SER VING /WEIGHT KEEP WARM TURBO DEFROST ST OP/RESET ST ART Displa y Windo w Sensor Cook P ad Automatically calculates cooking time f or six differ ent items. P opcorn P ad Automatically timed by w eight. Number P ads Time of Da[...]

  • Page 11

    M Oven Page 9 Cookwar e and Utensil Guide Cookware and Utensil Guide CONT AINER TEST T O TEST A CONT AINER FOR SAFE MICR O W A VE O VEN USE. Fill a 1 -cup glass measure with water and place it in the micr owa ve ov en along with the container to be tested; heat one (1) minute at P100 (HIGH). If the container is micro wav e oven-saf e (transp arent [...]

  • Page 12

    M Oven Page 10 K eep W arm P ad Micro wav e Operation This featur e helps you to k eep a certain selection of foods warm for 30 minutes after cooking. (Gravy , Stew or Dessert) 1. Display Windo w NO TES: 1 . T o use with other power le vels, Press P ower Lev el, then Quick Min. 2 . If you use Quick Min, you can not use the Number Pads or vice versa[...]

  • Page 13

    M Oven T o Use Function P ad Micro wav e Operation Page 11[...]

  • Page 14

    M Oven Man ual Setting (P o w er & Time Setting) P opcorn P ad Micro wav e Operation Page 12 2 20 2 19 1:45 2:20 2:30 2:20 2:20[...]

  • Page 15

    M Oven Timer T urbo Defr ost Micro wav e Operation Page 13[...]

  • Page 16

    M Oven Defr osting Tips & T echniques Micro wav e Operation Page 14[...]

  • Page 17

    M Oven Micr o wa v e Shor tcuts Micro wav e Operation Page 15[...]

  • Page 18

    M Oven Sensor Reheat Micro wav e Operation Page 16[...]

  • Page 19

    M Oven Sensor Cook Sensor Cook Char t Micro wav e Operation Page 17[...]

  • Page 20

    M Oven F ood Characteristics Cooking T echniques Cooking T echniques Page 18[...]

  • Page 21

    M Oven Cooking T echniques Cooking T echniques Page 19[...]

  • Page 22

    M Oven Car e of Y our Micr o wa v e Ov en 7 0 8 9 4 5 6 1 2 3 SENSOR REHEAT SENSOR COOK POWER LEVEL POP CORN TIMER CLOCK MORE /LESS QUICK MIN FUNCTION KEY SERVING /WEIGHT KEEP WARM TURBO DEFROST STOP/RESET START Micro wav e Oven Car e For authorized service or parts information, call 800/ 735-4328. We want you to remain a satisfied customer. If a p[...]

  • Page 23

    M Oven WHAT IS COVERED For Model: MBY Full One Year Warranty For one year from the date of installation or date of occupancy for a new previously unoccupied dwelling, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge. Save your dated receipt or other evidence of the installation/occu- pancy date. Thermador® will p[...]

  • Page 24

    We reserve the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. Thermador is not responsible for products which are transported from the U.S. for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. For the most up to date critical installation dimensions by fax, use your fax hand[...]